Коапп! коапп! коапп! вып. 8
Шрифт:
Гепард.Жаль, что о дружественном визите вашей эскадры вы не сообщили нам заранее, мы бы дали в вашу честь «салют наций»...
Тату Гиганте.Это было бы справедливо, синьоры. Вы не представляете, чего мне стоило собрать этих армадилло: они разбросаны по всему материку, от Патагонии до Панамского канала и даже за каналом, от Панамы до Мексики, а девятипоясный броненосец добрался даже до Флориды, Техаса.
Мартышка. Простите, уважаемый Тату Гиганте, я еще не все прочла, слушайте:
Тату Гиганте (перебивает).Никаких «а», донья Мартышка! Он не знает, зато я знаю: мы умеем их рыть ничуть не хуже! Туннель — его длина почти десять метров — идет сначала наклонно, потом горизонтально, а дальше — вход в спальню, и там постель из травы и листьев. Ах, синьорита, что это за постель — всегда свежая, чистая, мы ее часто меняем. Разве можно выспаться в плохой постели? А много ли накопаешь ночью, если не выспишься днем?
Мартышка.Извините, Тату Гиганте, я все-таки дочитаю вам Сережин проект: «...не знаю, роют ли они горизонтальные ходы так же хорошо, как вертикальные, а в этом они мастера. Например, один броненосец за минуту пробил асфальтовую дорогу и ушел под землю».
Тату Гиганте.Кто же это, хотел бы я знать? О, диос мио, конечно, это был Пелудо, лучший среди нас землекоп! О нем даже написаны стихи! (Декламирует.)«Выхожу один я на дорогу...».
Сова.Так он, стало быть, на дорогу выходит асфальт ломать?
Тату Гиганте.Синьора, вы не знаете южноамериканских шоферов — гонят как сумасшедшие! А броненосцу быстрее уйти под дорогу, чем с дороги. Если вам нужна машина для ломки асфальта, берите за образец Пелудо.
Мартышка.Того, что весь зарос бурой щетиной?
Рак (осуждающе).Ну и патлы — брони почти не видно...
Тату Гиганте.Да, это он, «пелудос» по-испански «волосатый». (Кричит.)О мадонна, что за вид у тебя, Пелудо! Комо ас подидо ве нир де висита син афей та рте?!
Удильщик.Что вы ему сказали?
Тату Гиганте.Я спросил, как он мог явиться в гости небритым.
Стрекоза.Не обращайте внимания, милый Тату Гиганте. Я понимаю, вам за него неловко, но что поделаешь — у молодежи сейчас так принято.
Механические броненосцы, которые будут построены по проекту юного изобретателя Сережи Бурова, смогут успешно использоваться и для работ на речном или морском дне — например при добыче полезных ископаемых на шельфе.
Кашалот.Длина
Тату Гиганте. Мучас грасиас, большое спасибо — вы меня успокоили!
Вам, наверное, необходима и машина для рытья широких туннелей? И конечно, понадобится образец? Я к вашим услугам, синьоры! Моя длина полтора метра вместе с хвостом, вес — шестьдесят килограммов, я рою очень широкие ходы — человек свободно пролезет, клянусь своими самыми длинными в мире когтями! (Кричит.)Пичи!
Кашалот.Кто это — Пичи?
Тату Гиганте.Розовый Пичисьего, самый маленький в мире броненосец. Где же он? О, мадре миа — уже зарылся! Вон его норка!
Мартышка.Сейчас я его позову. (Подбегает к норке Пичи.)Смотрите, вход он прикрыл задним щитком, словно дверью.
Гепард. Заметьте — бронированной дверью.
Удильщик.А-а, наконец-то я понял смысл выражения «номер забронирован»— это о Пичи!
Мартышка.Да, да, это о нем. (Стучит по щитку.)Пичи, вылезайте, вас зовут.
Пятясь, Пичи неохотно вылезает. Вид у него недовольный.
Стрекоза.Какой крошечный броненосец!
Пичи.Чего вам?
Тату Гиганте.Пичи, разве можно поворачиваться к хозяевам задом?
Пичи.Можно.
Тату Гиганте.О, мальдито сеас! Проклятье! Такой невоспитанный...
И все-таки я его люблю, синьоры. Другим броненосцам говоришь, говоришь — они стоят и хлопают ушами, а Пичи не такой, нет!
Пичи.Я не такой. Мне нечем хлопать, у меня нет наружных ушей.
Тату Гиганте.Пичи, стань между моими передними лапами, рядом с когтями. Синьоры, вы, конечно, слышали стихи: «Быть можно дельным броненосцем и думать о длине когтей». (Поднимает лапу, демонстрируя когти.)Это сказано о них! Теперь сравните: длина одного моего когтя на третьем пальце — двадцать сантиметров, а длина всего Пичи, от носа до заднего щитка,— двенадцать сантиметров!
Гепард.О нем даже не скажешь «мужичок с коготок»— почти вдвое короче!
Тату Гиганте.Вес Пичи — всего девяносто граммов. Словом, по его образцу можно построить совсем маленькую землеройную машину — такие тоже нужны, синьоры! И когда все эти машины заменят нас, мы сможем наконец спокойно переселиться на дно!
Всеобщее изумление.
Кашалот.На какое дно?
Тату Гиганте.Речное, озерное — какая разница? Важно, что там нет ягуаров, лисиц, волков, людей, их собак... Но прежде чем мы отправимся на дно, синьоры, нам нужно научиться не дышать!