Код Альтмана
Шрифт:
Также Смит не скрывал, куда он направляется. Если мужчины узнают в нем майора Кеннета Сен-Жермена, то будут удивлены и, как надеялся Смит, сбиты с толку, обнаружив, что он возвращается к небоскребу, приютившему «Донк и Ла Пьер».
Поравнявшись с небоскребом, он протиснулся сквозь толпу к двери и вошел внутрь, а преследователи заняли позиции на улице. Один из них возбужденно говорил что-то в сотовый телефон. Смит улыбнулся сам себе.
Азиатское отделение «Альтмана» занимало верхние десять этажей здания. Отделение возглавлял Фердинанд Агвинальдо, бывший президент Филиппин. Его кабинет располагался еще выше – в пентхаусе. Джон поднялся вверх на лифте.
Приемная была украшена зеленой порослью бамбука и обставлена
Филиппинка, дежурившая в приемной, вежливо улыбнулась Смиту:
– Чем могу вам помочь?
– Я доктор Кеннет Сен-Жермен. Я хотел бы встретиться с господином Агвинальдо.
– В настоящее время его превосходительство находится за пределами Гонконга. Нельзя ли узнать цель вашего визита к нему?
– Я прибыл сюда по поручению министра здравоохранения Соединенных Штатов, чтобы провести переговоры с биомедицинским отделением компании «Донк и Ла Пьер» на территории материкового Китая по поводу их исследований хантавирусов. – Смит предъявил удостоверение сотрудника ВМИИЗ и помахал перед глазами девушки письмом на бланке министерства здравоохранения США. – Господин Криюфф направил меня к господину Агвинальдо.
Филиппинка изумленно вскинула брови. Она осмотрела подпись министра и подняла глаза.
– Мне очень жаль, но господина Агвинальдо здесь нет, и он не может вас принять. Может быть, господин МакДермид сумеет вам помочь. Он президент и главный управляющий «Альтмана». Очень влиятельный человек. Вы не хотели бы переговорить с ним?
– МакДермид сейчас здесь? – спросил Смит с таким видом, будто бы лично знал президента и главного управляющего группы «Альтман».
– Да, со своим ежегодным визитом, – горделиво ответила девушка.
– МакДермид вполне годится. Я встречусь с ним.
Филиппинка улыбнулась и включила интерком.
Лоренс Вуд вошел в роскошный пентхаус Фердинанда Агвинальдо, руководителя азиатского отделения «Альтмана».
– Что у вас, Лоренс? – Ральф МакДермид, сидевший за столом, потянулся и зевнул.
– Девушка в приемной говорит, что сюда приехал доктор Кеннет Сен-Жермен с письмом от министра здраво-охранения США. Он хочет встретиться с Агвинальдо. Говорит, его послал сюда Криюфф из «Донка и Ла Пьера». Девушка спрашивает, не согласитесь ли вы принять человека с такими хорошими рекомендациями.
– Передайте ей, что я освобожусь через пятнадцать минут, – ответил МакДермид.
Вуд нерешительно замялся:
– Криюфф никак не мог направить его сюда.
– Знаю. Передайте девушке мои слова. Впрочем, я сам распоряжусь.
– Как скажете. – Вуд нахмурился и вышел.
МакДермид нажал кнопку интеркома. Он почувствовал прилив воодушевления. Неожиданное появление Джона Смита означало, что события продолжают развиваться.
– Я буду рад встретиться с доктором Сен-Жерменом, – сказал он девушке. – Попросите его подождать пятнадцать минут, потом я спущусь к вам. – Услышав ответ, как всегда, прозвучавший бодро и энергично, он отключил интерком и позвонил Фэн Дуню. – Где ты, Фэн?
– На улице. – Фэн еще раз помянул недобрым словом Чо, киллера, которого послали к Смиту минувшей ночью. Он не выполнил задание, а его труп был обнаружен слишком поздно, чтобы направить второго человека. – Мои люди увидели Смита, когда он входил в здание. Он опять пошел в «Донк и Ла Пьер»?
– Нет, поднялся в приемную пентхауса. Хочет встретиться со мной.
– С вами? – В трубке возникло изумленное молчание. – Откуда ему стало известно, что вы сейчас в Гонконге?
– Об этом остается только гадать. Он заинтересовал меня. То, что он ускользнул от ваших убийц, нам на руку. Я хотел бы побольше разузнать об источниках, из которых этот загадочный доктор черпает информацию.
Глава 21
Пекин
Маленький
За долгие годы службы в разведке Пэн стал проницательным знатоком сложных хитросплетений психологии людей, и теперь, пока Филин заканчивал чтение документа, над которым работал до прихода майора, он развлекался, осматриваясь вокруг и делая выводы. Единственным звуком в кабинете был шелест страниц, которые переворачивал Ню.
На взгляд майора, обстановка кабинета отражала безмятежность мыслителя-одиночки и вместе с тем беспорядочный сумбур, который сопутствует деятельному человеку; оба эти качества слились в одной личности. Да, Филин был истинным потомком тех гигантов, которые начали и возглавили революцию. Поэтов и учителей, которые стали генералами. Интеллектуалов, которые по воле исторической необходимости были вынуждены вступать в борьбу и убивать. Майор знал только одного из великих – Дэн Сяопина, пребывавшего в весьма почтенном возрасте. В идеалистические годы между Шанхайской резней и Долгим маршем Дэн был всего лишь молодым генералом. Майору нравились немногие люди. Он считал личные привязанности напрасной тратой времени. Однако Филин был чем-то симпатичен ему.
Ню торопливо произнес, не отрывая взгляд от документов:
– Генерал Чу сказал, что у вас есть информация, которую мне следует получить непосредственно из ваших рук.
– Да, сэр. Мы решили, что так будет лучше, если учесть ваш интерес к сведениям о грузе корабля.
– Да, «Доваджер Эмпресс». – Ню кивком указал на лежащие перед ним бумаги. – Вы добыли информацию, которая мне нужна?
– Возможно, какую-то ее часть, – осторожно отозвался Пэн. Он уже давно привык быть крайне осмотрительным, когда приходилось что-либо обещать руководителям правительства, особенно членам Постоянного комитета.
Ню вперил в него пронизывающий взор. Глаза Филина за стеклами очков в черепаховой оправе казались горящими угольками, в них не было и следа обычной нарочитой сонливости. На его лице с тонкими чертами и впалыми щеками было написано неудовольствие:
– Вы не знаете, есть ли у вас эта информация?
На мгновение в мыслях агента возникла пустота. Потом он нашелся:
– Я знаю, товарищ Ню.
Филин откинулся на спинку стула. Он внимательно присмотрелся к невысокому тучному майору, к его маленьким рукам, робкой улыбке, прислушался к его мягкому голосу. Как всегда, Пэн надел строгий западный костюм. Он был великолепным оперативником – ловким, незаметным, умным и преданным. Но он был также продуктом Культурной революции, событий на площади Тяньанмэнь и чрезвычайно жесткой системы, почти не оставлявшей свободы для индивидуума. Вдобавок нельзя было забывать о пятитысячелетней истории Китая, на протяжении которой личность ценилась еще меньше. Если бы Ню продолжал требовать ясного ответа – «да» или «нет», контрразведчик предпочел бы сказать «нет», лишь бы не ответить утвердительно, что можно было бы расценить как заявление об успехе. Сегодня должно было состояться совещание Постоянного комитета, и если Филин хотел до его начала узнать все, что майор Пэн выяснил о «Доваджер Эмпресс», нужно было дать ему возможность рассказать все так, как он предпочитает.