Код нового мира
Шрифт:
Кира подумала о том, что Микки, он же Виктор, мог лично наблюдать за ней. Она медленно осмотрелась по сторонам, хотя отлично знала, что это ей ничего не даст. Виктор сможет смело пройти мимо нее, и она этого не поймет. Она не имела представления о его внешности — могла лишь строить какие-то предположения. Кира была хорошо знакома с миром хакеров, и держала в голове мысль, что Виктор мог оказаться и девушкой.
Она испытала желание крикнуть погромче его имя, а затем посмотреть на реакцию окружающих. Но вряд ли это бы как-то помогло. Кто-то бы обернулся на резкий звук, кого-то и на самом деле звали Виктор, а того
Кира допила колу, вливая ее в себя уже через силу, сунула руки в карманы и направилась в обратном направлении. За весь путь она сделала всего пару поворотов и отлично запомнила отличительные черты на каждом из них, так что заблудиться она не могла. Уже через десять минут она увидела нужный ей дом. Стараясь придерживаться верного направления, она свернула с дороги, наткнулась на киоск с продажей всякой всячины — сувениров, эксклюзивных зажигалок, позолоченных и серебряных статуэток — и купила там флакон бензина для заправки зажигалок.
Ловушка для ночного гостя была готова.
Часы показывали без четверти полночь.
— Вы должны сейчас все втроем сесть в машину и отъехать. Отъехать на расстояние пары километров от этого дома. Там пересядьте в другую машину и быстро возвращайтесь, но не поднимайтесь в квартиру. Ждите где-нибудь на другой стороне перекрестка. Вы увидите сигнал, когда все начнется. Это возможно?
Кира сидела на подоконнике, щелкая зажигалкой. Окно так и осталось открытым настежь — по ее задумке. Райвер потер подбородок.
— Теоретически — да. Но по правилам мы должны…
— К черту правила, — отмахнулась Кира. — Правила совершенно не годятся для исключений. На то они и исключения.
— Но мы же не можем… — хотел было запротестовать Ник, но Кира покачала головой.
— Нет, Ник. Оставь возражения. Либо вы делаете, как я говорю, либо я сейчас сяду в первое попавшееся такси и уеду отсюда на край города, а вы умрете под пытками, так и не поняв, что ей от вас нужно.
Ник не нашелся, что ответить. Дана, видимо, тоже — так и замерла с открытым ртом. Сержант Райвер потеребил кончик носа — о чем-то размышлял, догадалась Кира.
— Хорошо, — наконец согласился он. — Какой сигнал мы увидим?
— О, вы его ни с чем не спутаете! Главное, почаще смотрите на окна.
Когда троица с большой неохотой покинула квартиру, Кира облегченно вздохнула, приготовила себе сразу три кружки чаю, отнесла это все в свою комнату и поставила на пол под окном. Туда же расположились и пара бутербродов с сыром и ветчиной. Еще раз ополоснув лицо холодной водой, Кира надела шорты, которые не так стесняли движения, как джинсы, принесла с кухни нож для резки хлеба и достала припасенный флакон с бензином. Она не была уверена, что за ней не наблюдают из окон соседнего дома, поэтому сделала вид, что поправляет шторы, а в то же время она незаметно проливала бензин по оконной раме. Оставшийся бензин разлился по подоконнику.
С каждой минутой возвращался страх. После полуночи холод в груди уже никуда не отступал, а лишь продолжал натиск.
Она трижды проверила, что окна на кухне и в комнате Ника закрыты. Снаружи их было не открыть — только выбивать. Дверь Кира закрыла на один замок, посчитав это достаточным.
Теперь оставалось лишь сесть в углу у открытого окна и ждать.
На улице стояла тишина, словно город вымер. Только
Одна рука Киры держала кружку с чаем, а в пальцах другой вертелась зажигалка, готовая в любой момент чиркнуть кремнем и выбросить пламя на разлитый бензин. Кира взяла за правило раз в пять минут менять положение ног, чтобы они не затекли — она чувствовала, что побегать ей придется.
Только бы все пошло по плану…
Каждая минута казалась ей вечностью, а каждый шорох на улице — громом с неба. Кира сидела, затаив дыхание, слушая стук своего сердца, которое словно взбесилось.
Вот в подъезде послышались шаги. Кира напряглась, навострив уши — она вся превратилась в слух. Но шаги стихли так же внезапно, как и появились. Галлюцинация? Навязчивые видения?
Руки снова затряслись. Кира несколько раз глубоко вздохнула в попытке унять эту дрожь. Сделав глоток чая, она поняла, что он уже остыл. Часы показывали половину второго.
Кира подумала, что самое лучшее время для преступления — в районе трех ночи. Это та самая золотая середина, когда все полуночники перешли либо в стадию сна, либо в стадию абсолютного безразличия к происходящему, а те, кому рано вставать, досматривают последние сны. Именно в это время улицы максимально чистые, а в окнах минимум глаз. И если придерживаться этих расчетов, то ей оставалось страдать еще полтора часа. Она вытянула ноги вдоль стены и отставила уже вторую пустую кружку. Один бутерброд все еще остался нетронутым. Кусок не лез в горло.
На улице раздался звук мотора, который заглох где-то в паре десятков метров от дома. Кира поняла, что это вернулся Райвер. Слишком близко он остановился! Если гость заподозрит неладное, он может и изменить свои планы. Не дергать же Райвера каждую ночь.
Кира хотела было высунуться в окно и посмотреть, на самом ли деле это Райвер. Но не рискнула. Ничто не должно было спугнуть Тори, или даже насторожить. тогда она могла изменить своим планам. А вот Кира при всем желании бы не смогла. Она приготовилась к атаке с окна — как и привыкла японка. Только если она проникнет через окно, только если не заметит засаду, только если не придаст значения запаху бензина…
Слишком много «если».
Разумеется, Райвер все понял, еще когда она ушла, оставив окно нараспашку. Если он не совсем идиот, то должен был догадаться, к чему готовилась Кира. И сейчас специально встал ближе, чем следовало — наверняка держит пистолет наготове.
Нет, все же Райвер полный кретин, решила Кира. Сейчас он мог все испортить.
Пытаясь скоротать время, Кира принялась размышлять о внешности Тори. Интересно, как она выглядит? Какой у нее голос? Говорит ли она по-английски? В то же время Кира была готова отдать все — даже свое будущее в Европе — лишь бы никогда этого всего не узнавать. Если бы можно было перемещаться во времени, Кира бы сейчас вернулась в квартиру Сары и не притронулась бы к этому телефону… Нет, еще раньше. Она бы не вступила в контакт с Виктором.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
