Конфликт интерпретаций Очерки о герменевтике

Рикер Поль

ЛИТЕРАТУРА

Существование и герменевтика

Aristote. Trait'e de l'interpr'etation. Organen II. Trad. fr. Vrin. 1946.

Augustin. De Doctrina Cristiana. Trad. fr. Bibliot`eque augustinienne. T. XL

Diltey W. Origine et d'eveloppement de l'herm'eneutique. In: Gesammelte Schriften. T. V. Trad. fr. le Monde de l'Esprit. T. 1,319–340. Aubier. 1947.

Ebeling G. Art.

«Hermeneutik» in: Religion in Geschichte und Gegenwart. 3-е 'ed. 1959. T. III.

Eliade M. Trait'e d'histoire compar'ee des religions. Payot. 1959.

Freud S. Voir II.

Heidegger M. Voire III.

Husserl E. Voir III.

LeenhardtM. Do Kamo. La personne et le mythe dans le monde m'elan'esien. Gallimard. 1947.

Leuuw van der. La religion dans son essence et ses manifestations. Trad. fr. Payot. 1948.

Atoter//. Voire III.

Perm J. Mythe et all'egorie, les origines grecques et les contestations jud'eo-cr'etiennes. Aubier. 1958.

Schleiermacher F. Herm'eneutique. Reed par Heinz Kimmerle. Abh. der Heidegger. Akademie der Wissenschaften. 1959.

Герменевтика и структурализм

Actes du I-ег Congr`es international de linguistique (La Haye 1928). Leyde 1929. Bastide R., Wolff E., Benveniste E., L'evi-Strauss C. etc. Sens et usages du terme structure dans les sciences humaines et sociales. La Haye, Mouton. 1962. Benveniste E. Probl`emes de linguistique g'en'erale. Gallimard. 1966.

— La Forme et le sens dans le langage. In: le Langage (Actes du XIII Congr`es des soci'et'es de philosophie de langue francaise. Neuch^atel. La Baconni`ere. 1967.

Carroll J.-B. The study of language (sur la linguistique am'ericaine). Cambridge (Mass.). 1955.

CassirerE. Philosophie des symbolischen Formen (1923). Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Darmstadt. 1964.

Chenu M.-D. La th'eologie au XII si`ecle. Vrin. 1957.

Chomsky N. Current Issues in linguistic theory. La Haye, Mouton. 1964.

— Syntactic structures. La Haye, Mouton. 1965. Trad, fr.: Structures syntaxiques. Ed. du Seuil. 1969.

— Cartesian Linguistics. Harper and Row. 1966. Trad, fr.: La linguistique cart'esienne. Ed. du Seuil. 1969.

Communications. № 8. L'Analyse structurale du r'ecit. Ed. du Seuil. 1966.

Dufrenne M. Le Po'etique. P. U. F. 1963.

Frege G. Lieber Sinn und Bedeutung. Zischft f. Phil, u phil. Kritik 100 (1892). Trad, angl. in: Philosophical Writings. Oxford. Blackwell, 56–78. Trad. fr. `a para^itre aux 'ed du Seuil.

Gardiner Sir. The theory of speech and language. Oxford, Clarendon Press. 1932,1951.

Godel R. Les Sources manuscrites du cours de linguistique g'en'erale de F. de Saussure. Droz-Minard. 1957.

GreimasA.-J. S'emantique structurale. Larousse. 1966.

Guillaume G. Temps et Verbe. Champion, 1965.

— Langage et sciences du langage. Nizet. 1964. GuiraudP. La S'emantique. P. U. F.

«Que sais-je?». 1962 Heidegger M. Unterwegs zur Sprache. Pfullingen. Neske. 1959.

Hjelmslev L. Prolegomena to a theory of language. 1943. Trad. angl. The Univ. of Wisconsin Press. Madison. 1961.

— Essais linguistiques. TCLC XII. 1959.

— Le Langage. 1953. Trad, fr., 'ed. de Minuit. 1966.

Humboldt W. von. Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickel"ung des Menschengeschlechts (1836). Bonn, F. D"ummlers Verlag. 1967. Trad. fr. `a paraitre aux 'ed. du Seuil.

Jakobson R. Essais de linguistique g'en'erale. Ed. de Minuit. 1963. Principes de phonologie historique. — In: Troubetzkoy (voir plus bas). P. 315–336.

L'evi-Strauss C. Les Structures 'el'ementaires de la parent'e. PU.F. 1949.

Anthropologie structurale. Pion. 1958

Le Tot'emisme aujourd'hui. P.U.F. 1962.

La Pens'ee sauvage. Pion. 1962.

Introduction `a Oeuvre de Marcel Mauss // Mauss M. Sociologie et Anthropologie. P.U.F. 1950.

Martinet A. El'ements de linguistique g'en'erale. A. Colin. 1960.

Ogden E.-K. and Richards I.-A. The meaning of meaning. Routledge and Kegan. 1923,1946.

Or"ugues E. Le Discours et le symbole. Aubier. 1962.

Pierce Oi S. Collected Papers. Ed. Ch. Hartshorne et P. Weiss. Cambrige (Mass.). 5 vol. 1931–1935.

Probl`emes du langage (par Emile Benveniste, Noam Chomsky, Roman Jakobson, Andr'e Martinet etc.). Coll. «Diog`ene». Gallimard. 1966.

Rad G. von. Theologie des Alten Testaments. Munich, chr. Kaiser Verlag. 1957.

Saussure F. de. Cours de linguistique g'en'erale. Payot. 1916,1949.

Troubetskoy. Principes de Phonologie. Trad. fr. Klincksieck. 1949,1957.

Ullmann S. The principles of semantics. Oxford, Blackwell 1951,1959.

Urban W.-M. Language and reality. Londres. George Allen and Unwin. 1939,1961.