Корабль дураков; Избранное

Сакс Ганс

Чем хворь мне выгнать из нутра?

Скажите, доктор, в чем тут дело?

Водянка, что ли, одолела,

Или какой там зреет плод?

Врач

Сперва проверим твой испод.

Принес ли ты с собой мочу?

Больной

А как же? Я ведь шел к врачу.

(Дает ему склянку.)

Врач

(рассматривает)

Да,

брат, моча дурного цвета.

От живота исходит это.

Больной

Вот! Вот! Весь век кишками маюсь.

Врач

Тебе помочь я обещаюсь.

Но ты во что бы то ни стало

Напиток примешь для начала.

Я сам тебе его сварю.

Больной

От всей души благодарю,

Но я лекарств пивал немало, —

Едва живот не разорвало.

Полдня не мог ни встать, ни лечь.

Врач

Ты мне, голубчик, не перечь!

Видать, ты не в своем рассудке.

Скопилась дрянь в твоем желудке.

Ее должны мы выместь прочь,

Дабы беде твоей помочь.

Ох, тут пойдет такая вонь!..

Слуга

Да что, тебя совсем не тронь?

Больной

Избави бог меня от пыток!..

Каков же будет сей напиток?

Быть может, пиво или мед, —

А то от жажды сохнет рот.

Врач

Лечись, приятель, без опаски!

Сперва отведаешь колбаски,

Затем, позавтракав слегка,

Ты выпьешь кварту молока,

Разбавленную черным пивом,

Заешь все это черносливом,

И, наконец, воды испив…

Больной

Я съел уже две сотни слив,

Пил молоко, глотал сметану,

И — я таить от вас не стану —

Отведав снадобье, за час

До ветру бегал десять раз.

Аж вывернуло наизнанку…

Врач

А ну, слуга, подай-ка склянку.

Авось найдем причину бед…

Мне это снится или нет?!

Да ты — прощупай сам руками —

Набит по горло дураками.

Их целый полк в тебя залез.

Слуга

Сейчас мы сделаем надрез.

Небось полпуда выйдет грязи.

Больной

Ни боже мой! Ни в коем разе!

Уж это, сударь, вы наврали!..

Как

дураки ко мне попали?

Шабаш! Лечиться не хочу!

Врач

Я выпить дам тебе мочу —

Поймешь, какие это враки.

Ужо заползают, как раки,

В размягшем брюхе дураки.

Больной

(пьет мочу)

Наверно, это червяки,

А что лягушки заурчали.

Вот уж какой не ждал печали!

Врач

(подает ему зеркало)

Врачу не веришь — так взгляни!

Держи-ка зеркало.

Больной

(смотрит в зеркало, хватает себя за уши)

Они!

Сам вижу, сколь недуг опасен.

Кладите! Режьте! Я согласен!

Слуга

Постой, браток, не егози!

Сперва себя вообрази

Покойником в могильной яме:

Лежи — и не сучи ногами.

Не шутка вспарывать живот.

Больной

Ах, он меня вконец добьет!

Стать мертвецом?! Какая гадость

Лежать в гробу жене на радость!..

Слуга

Ну, брат, давай. Чего ты ждешь?

Эх, с дураками пропадешь!

Больной

Бог с ним! Валяйте! Так и быть!

Желудок снова начал ныть.

Давно бы мне его настроить.

Но сколько это будет стоить?

Врач

Бесплатно сделаю надрез.

Дороже денег — интерес.

Что взять с несчастного такого?

Слуга! Все у тебя готово?

Слуга

(подает инструменты)

Хозяин, я давно готов.

Вот нож для вспорки животов,

Вот губка, ножницы и клещи.

Сюда кладу я эти вещи.

А вот — ему бодрящий сок.

Больной

Дозвольте выпить хоть глоток, —

Желудок малость успокою.

Врач

Как только я махну рукою,

За шею ты его хватай

И полотенцем обмотай.

Начнет хрипеть — водою спрысни.

Слуга

(обматывает шею больного полотенцем)

А ну-ка, парень, зубы стисни.

Терпи, не то испустишь дух.