Король Парижа
Шрифт:
— Ага, понятно! Вот откуда ветер дует! Если завтра утром мне не пришлось бы так рано садиться в поезд, вы, мой друг, получили бы именно то, чего добиваетесь.
— Вот и четвёртый предлог! — воскликнул Железная Маска, торжествуя и ликуя оттого, что больше не надо почитать отца как полубога. Теперь Александр знал, как ему следует поступать, и больше не терзался сомнениями.
— Я слишком надолго отвлёк вас от обязанностей хозяина дома. Надеюсь, вы простите меня за это.
— Разумеется, — с улыбкой ответил
— Как? — вскричал взбешённый Александр. — Вы обвиняете меня в том, будто я ношу кольчугу?
— Когда собственную шкуру защищает сталь, можно смелее вызывать на поединок любого, — ответил Дюма.
— Это ваш пятый предлог! — воскликнул Александр. — Я буду рад доказать моим секундантам, что моя шкура столь же беззащитна, как и ваша.
— Тогда снимите маску! — крикнул Дюма.
— Снимите сами, если посмеете! — отпарировал Александр, обнажив шпагу.
Гости подошли поближе и молча наблюдали эту странную сцену.
— Осторожнее. Не подходите ближе, — попросил их Дюма. — Меня могут вызвать на дуэль!
От гнева у него на лбу вздулись вены.
— Эта новость удивит весь мир, — рассмеялся Александр.
— Эта история смешна, — успокаиваясь, сказал Дюма. — У нас даже нет экипировки, чтобы сойтись в поединке.
— Почему же? Разве у нас нет шпаг?
— Дуэльный кодекс запрещает драться личным оружием.
— Мы можем обменяться шпагами.
— Но почему вы так упорно хотите со мной драться? Кто вы? Кто вас прислал?
— Я пришёл сам, чтобы доказать вам и вашим гостям, что вы шарлатан, что ваши книги написали не вы, а ваши...
— Довольно! — взревел Дюма.
— Значит ли это, что вы всё-таки будете драться? — с насмешкой спросил Александр.
— Да! — воскликнул Дюма. — При первых лучах зари.
— Зари? — саркастически усмехнулся Александр. — То есть никогда.
— Тогда сейчас, через десять минут.
— За это время вы исчезнете из этого поместья; оно вам уже не принадлежит и сюда вы никогда не вернётесь!
— Нет, нет, мне необходимо это время, чтобы уладить кое-какие дела и найти моего сына.
— Ах, сына? — презрительно рассмеялся Александр. — Он опять должен драться вместо вас?
— Чёрт меня подери! — вскричал Дюма. — Вы способны вывести человека из себя! Но я и без этого сильно взволнован тем, что этот поединок, тринадцатая моя дуэль, неизбежно закончится моей смертью.
У Александра промелькнула мысль, не слишком ли далеко он зашёл в своей игре.
Что, если состоится настоящая дуэль? Что тогда будет?
— Я обещал моему сыну труп, — торжественно объявил Дюма. — Это будет либо ваш труп, либо мой.
Оба трупа неопровержимо докажут, что мои дуэли не выдуманы. Посему готовьтесь к поединку со смертельным исходом. Оскорблён
— Но где мы будем драться? — спросил Александр.
— Прямо здесь. Не возражаете?
— Нисколько, хотя тут темно, — ответил Александр.
— Поэтому мы будем сражаться, как наёмные убийцы на тёмных улочках Неаполя, — объяснил Дюма. — Каждый из нас в одной руке будет держать фонарь, в другой — шпагу. Где ваши секунданты?
— Я в них не нуждаюсь, — ответил Александр, которому эта дуэль представлялась теперь некой фантасмагорией, чего он раньше и представить себе не мог.
— Где мой сын? — спросил Дюма, повернувшись к гостям. — Он в костюме Пьеро. Александр! Александр! — позвал он. — Прошу всех, постарайтесь найти моего сына.
К Дюма приблизился облачённый в тогу мужчина с маленькой арфой и в лавровом венке на голове.
— Перестаньте, не будьте идиотами, — сказал он. — Вы что, намерены совершить эту глупость?!
— Хиршлер! — с благодарностью вскричал Дюма, узнав своего поверенного. — Вы мне нужны. Видите ли, я должен составить завещание.
— Какое завещание? — рассмеялся Хиршлер. — Кроме долгов, вам завещать нечего.
— Согласен, но это — пока я жив. Мёртвый, я не буду сорить деньгами и стану миллионером. Авторские права за мои книги и пьесы сделают моих сына и дочь богатейшими людьми. Исполнение этого завещания я и хочу доверить вам.
— Но каким образом я смогу исполнить устное завещание?
— А как я могу написать его, не имея пера и бумаги?
— Вот, возьмите мел, — предложил кто-то из гостей.
— Спасибо, — поблагодарил Дюма. — Я напишу завещание мелом на стене террасы. Эй, Алексис, посвети мне.
И Дюма стал писать мелом свои последние распоряжения на глазах у изумлённых друзей. Александр, свидетель этой сцены, расценивал её как эффектный театральный жест этого законченного гистриона. Закончив писать, Дюма подписался: Александр Дюма, маркиз Дави де ля Пайетри.
— Где мой сын? — снова спросил он.
— Мы искали его всюду, но не нашли, — ответила «горилла».
— Хорошо, я давно обещал ему смертельную дуэль; ему придётся удовольствоваться уже готовым трупом.
Противники, как было условлено, обменялись шпагами и через несколько минут, взяв в левую руку фонарь, встали в исходную позицию.
Лишь в эту минуту Александр, по-прежнему считая, что он имеет и возможность, и право убить отца, почувствовал, что сделать этого он не в силах. Перед ним стоял огромный, неуклюжий медведь, так и не снявший с толстого живота фартук... «Нет, я не стану убивать его, этого жалкого клоуна, который после многих лет бахвальства сам попал в ловушку. Я должен слегка его ранить, чтобы он, опозоренный и сбитый с толку, остался на месте поединка, и тут же убежать», — решил он.