Король решает всё
Шрифт:
— Дешёвая у вас недвижимость, — хмыкнула Вера, министр удивлённо поднял брови:
— В столице самая дорогая недвижимость на континенте, дороже только элитные дачи на южном побережье. Если уехать на пару дней пути на север, на эти деньги можно купить небольшую деревню.
Вера вздохнула и подняла глаза на министра:
— Ну, меня же пока никто не выгоняет, правильно?
— Конечно, нет, — нахмурился он, — я сказал это просто для сравнения.
— Переезд опять переносится? — чуть улыбнулась она, министр отвёл глаза и дёрнул плечом:
— Возникли непредвиденные проблемы
— А что делают на балу? — заинтересованно спросила Вера, министр замолчал, как будто для него бал был чем-то вроде огорода, на котором работают, приподнял плечи и ответил:
— Развлекаются. Смотрят представления, общаются, танцуют, едят, пьют. Особенно пьют, — на его лице мелькнула тень неодобрения, но быстро пропала, — король выделит вам сопровождающего, он всё объяснит и научит.
— Ясно. — Она поняла, что разговаривать как-то больше не о чем, министр рассматривал её рисунки, валяющиеся на столе в беспорядке, Вера осторожно предложила: — Покажете ещё иероглифы?
— А вы уже запомнили цифры? — недоверчиво приподнял бровь министр, она кивнула с видом «ну естественно, а как иначе?», он усмехнулся: — Проверим?
— Давайте, — она пожала плечами и села за стол, приготовившись писать. Он снисходительно улыбнулся и стал рядом, заглядывая в её лист.
— Восемьсот девяносто три. — Вера написала, медленно, но без раздумий над каждым знаком, министр хмыкнул и с лёгким ехидством сказал: — Тысяча семь.
«Думали, я не выучу дальше сотен? Ха.»
Она опять чётко нарисовала каждый символ и с ожиданием обмакнула кисть. Министр заинтересованно приподнял бровь:
— Миллион.
Вера попыталась сдержать улыбку, но когда вывела последнюю чёрточку, всё-таки на секунду сверкнула зубами. Министр усмехнулся, поднял ладони и уважительно кивнул:
— Несите букварь.
Вероника, довольная как слон, вскочила и попрыгала за книгой, бухнула её на стол и с ожиданием взяла карандаш и чистый лист. Заметила, что министр опять оставил правую руку расслаблено лежать на колене, а карандаш взял в левую, стал водить по столбикам и объяснять значение порядка слов в предложении. Его рукав чуть задрался и Вера увидела часы — судя по ним, сейчас была половина второго ночи.
«Почему он пришёл так поздно? И почему он в боевом комбинезоне?»
Министр диктовал ей значение картинок и она не стала его перебивать, но на будущее отметила себе спросить.
— Хватит, пожалуй. Выучите эти, добавим ещё.
— Спасибо, — она довольно захлопнула букварь и пошла относить на место, когда вернулась, он рассматривал её каракули и рисунки:
— Красивый почерк, — он проследил пальцем линию, в которую она превратила первую цифру дня рождения Виталика, и еле заметно улыбнулся, — вы могли бы оформлять витрины в Цыньяне.
— Профессия такая, дизайнер, — быстро приподняла плечи Вера.
— А как пишется ваше полное имя на вашем языке?
— Длинно, — улыбнулась Вера, взяла
— Мудрёно, — приподнял брови министр, — но красиво, конечно.
— Хотите, ваше имя напишем? — Она обмакнула кисть и, не дожидаясь ответа, стала писать: — Фамилия, Кан — правильно?
— Да, — он с интересом наблюдал, как она, чуть не высовывая язык от усердия, выводит каждую букву.
— Имя — Шен.
— Шеннон, — поправил министр. Вероника подняла на него удивлённый взгляд, он неохотно объяснил: — Это… не местное имя, оно пишется слитно. Просто когда меня регистрировали, мать записала его двумя иероглифами, превратив одно слово в два, по традиции цыньянцев.
— В моём мире тоже есть такое имя, — удивлённо ответила Вера, стала писать, удовлетворённо кивнула и подняла глаза. — Отчество?
Министр замер и мигом растерял хорошее настроение.
Она поняла, что что-то не так, но не видела что, и не находила способа замять неудобный вопрос. Он молчал, Вера не выдержала и тихо спросила:
— В чём дело, я что-то не то сказала?
— Вы не понимаете? — тихо спросил он, медленно поднимая на неё взгляд, который у неё не было никакого желания выдерживать. Вера с абсолютнейшим недоумением приподняла плечи и министр неверяще прищурился: — Вы же слышали, как меня называли «ублюдком Кан», вы не знаете, что это значит?
— В моём мире это просто ругательство, — почти шёпотом ответила Вера, — причём устаревшее и почти вышедшее из употребления.
— И вы не спросили короля, что оно значит?
— Нет, зачем?
Он медленно вдохнул и невесело криво ухмыльнулся:
— Ублюдок, госпожа Вероника, это незаконнорожденный ребёнок.
— Но вы же знали своего отца, — медленно произнесла она, он приподнял бровь и сухо бросил:
— С чего вы взяли?
— Вы сказали, — мягко проговорила Вера, самым спокойным тоном, на который только была способна: — «Правильно отец говорил, кто не наказывает детей, для того дети становятся наказанием».
Министр застыл с таким видом, как будто его неожиданно и хитро обошли в игре, и он теперь сидит над изменившейся ситуацией на поле и не знает, как выкрутиться. Вера мягко улыбнулась и положила кисточку:
— Господин министр, если вы не хотите говорить на эту тему, то кто я такая, чтобы вас заставлять. Забудем об этом и пойдём пить чай. — Она тихонько положила лист на стопку исписанных бумаг в углу стола и пошла к дивану, сложила скатерть, аккуратно собрала недошитую рубашку и опять попыталась улыбнуться напряжённому министру: — А вы как вообще, может, кушать хотите? У нас с обеда чуть-чуть осталось. Барт, конечно, старался изо всех сил, дышал поверхностно и часто, откусывал маленькие кусочки, но всё равно не осилил, далеко ему до Эйнис.