Королева для эстонцев

Умнова Елена

Сильвер снова заткнул уши. Я подскочила к нему, убрала его руки и спросила, о чём они там говорят. Сильвер замотал головой, потом собрался с силами, показал рога и потыкал в Даниила.

— Даниил — козел! Ха-ха-ха! — расхохоталась я.

В комнату вернулись Ира с Даниилом. Я показала Ирке рога и потыкала в Даниила.

— Козел? — удивилась она.

— Ага, Сильвер сказал, что так его Подушка обозвал, — хихикнула я.

Даниил вопросительно посмотрел на меня, Сильвер перевел, он посмотрел уже с ужасом, Сильвер добавил, кто

его так назвал. Он махнул на окно рукой и сел на кровать. Понятно, почему тебе все равно, что Ирка тут выдумывает: ты у нас тут заправский ловелас, и у тебя целый табун девушек!

Ирка потыкала в окно и спросила. Сильвер замялся, Даниил тоже ничего не сказал.

— Что, русский мат не знаете? — спросила я. — Или перевести не можете?

— Нет, что они там говорят, — через некоторое время спросила Ира еще раз.

— Косточки перемывают, — я потыкала пальцем в Даниила и Сильвера. Они удивленно посмотрели на меня.

Я взяла Даниила за руку и стала ему тыкать в кость. До него дошло через некоторое время. Тогда я стала намыливать эту кость и споласкивать.

— Ха-ха-ха, — дошло до Даниила.

Сильвер спросил у него, что тот понял, Даниил сказал, теперь они хохотали вдвоем.

— Нет, все-таки, что они там говорят? — Ира снова спросила у Сильвера.

Сильвер покачал головой. Я посмотрела на Даниила, он тоже покачал головой. Я посмотрела еще более заинтересованно, он замотал головой сильнее. Господи, да что же они там такое про нас говорят?

— Будешь так мотать — голова оторвется, — сказала я Даниилу. Он не понял.

Я изобразила на нем.

— Оторвется!

Он ужаснулся. Я изобразила на себе, давая понять, что не я ему голову оторву, если он мне не скажет, о чем там Подушка с Одеялом разговаривают, а что она сама оторвется, если будет ей так мотать. Он, наконец, понял и покивал.

— Офигеть, вот я что-нибудь попытаюсь изобразить — ни фига не поймут люди! — поразилась Ирка.

За окном голос усилился. Даниил вопросительно повторил первую часть Подушкиной фразы, потом вторую, покачал головой, постучал себе по голове, а потом по табуретке. Сильвер покивал, но потом с интересом посмотрел на табуретку.

— Похоже, сомневается. Наверное, Подушка глупее даже табуретки, — сказала я.

Одеяло что-то ответил Подушке, у Сильвера вытянулось лицо, Даниил сначала посмеялся, но потом тоже высказал свое явное неодобрение. Подушка снова разошелся, на что у Сильвера вытянулось лицо еще сильнее, и, будь у него расческа, Подушка схлопотал бы еще раз. Тут уже Даниил не выдержал, сорвался с места и что-то гаркнул в ответ. Подушка на секунду заткнулся и потом ответил почему-то по-русски.

— Все равно она эстонский не понимает!

Так это он про меня! Про меня там что-то распинался!!! А Даниил, видно, за меня заступался!

— Зато он понимает! — громко сказала я.

Тишина.

— Одеял, зачем мы сюда сели? — спросил Подушка.

— Мм, — промычал Одеяло, припоминая,

сколько всего они тут наболтали. Эстонцы ушли куда-то в другое место беседовать.

— Подушка, если сейчас же сюда не придешь — убью в туалете! — гаркнула я.

— Ага, как же, — ответил он откуда-то с первого этажа.

— Даниил, идем, прогуляемся, — позвала я парня, подергав за руку.

Ира удивленно посмотрела на меня.

— Ты тоже можешь так над Одеялом подшутить, но ты все равно потом с Подушкой сидишь.

— Ладно, не хочу с Одеялом встречаться.

— А я с Подушкой! И вообще, нечего говорить непонятные оскорбления, от которых даже парни подпрыгивают!

До Даниила дошло, что я от него хочу. Он посомневался, но потом кивнул. Я изобразила Подушкину прическу и показала, что он мне поперек горла. Даниил похохотал.

— Оль, не объяснишь Сильверу, что от него требуется? — попросила Ира.

Я попросила Даниила, он что-то ему сказал, на что Сильвер ужаснулся и изобразил примерно "Я крайний, рыжий или ЛЫСЫЙ???".

— Это что еще за бунт на корабле? — стала злиться Ира.

— Он все равно не понимает. Это понял бы только Одеяло.

— Не напоминай мне про него. Поддакивалка психованному гению Подушки!

Мы спустились вниз, оставив Ирку с Сильвером. Даниил остановился, изобразил мне день рождения и потыкал в какого-то парня. Я покивала, что помню. Он вопросительно двинул бровью, я кивнула. Ну да, поздравить надо. Даниил что-то сказал имениннику. Он кивнул и с интересом уставился на меня. Я покивала:

— Поздравляю.

Подушка оценивающе следил за мной. Я вела себя прилично. Даниил повернулся что-то мне сказать, я похлопала глазами и изобразила жуткое внимание, парень вспомнил, что я не понимаю, хлопнул себя по лбу. Мы вышли на улицу, а именинник проводил нас взглядом. Вот еще один сворачиватель шей. Это у них национальное? Плохо, когда три человека сразу сворачивают на тебя шею, причем один просто интересуется, а остальные следят.

Мы сели на лавочку, и Даниил стал мне объяснять, что хотел спросить. Я долго не понимала. Даниил вздохнул поглубже и изобразил сворачивание шеи. Я показала стрижку Подушки, он покачал головой и изобразил хвостик именинника. Я пожала плечами в полном недоумении. Даниил обхватил голову руками. Он думал, я его знаю? Ага, а это бедный именинник. Наверное, пытался вспомнить, откуда он меня знает.

Тут вышла Ирка с Сильвером.

— Чего это у Подушки лицо вот такое, — Ира изобразила жуткое удивление, перемешанное с неодобрением. — А у Одеяла такое, — Ира отшатнулась. — Что вы там натворили?

Я только раскрыла рот и поскорее его закрыла.

— Что? — спросила Ира.

Даниил посмотрел наверх и похлопал глазами, Сильвер шугнулся, обернувшись.

— Если тебе страшно… но мне не будет страшно, — Ирка тоже непроизвольно отшатнулась. — Будет неожиданно.

Сзади стояли Подушка с Одеялом.