Королева Жанна. Книги 4-5
Шрифт:
— Р-расфетк… — Снова заговорили что-то по-фригийски. — А, та латна, хршшоо…
— Ну и выговор у него, — шепнул Хиглом. — За одно это издевательство над виргинским языком надо глотку рвать…
— Нажмите, нажмите, друзья… — Капитан сам схватил весло.
С полчаса гребли, обливаясь потом, вровень с передовой лодкой фригийцев. Боны завиднелись впереди в предрассветном сумраке, но, кажется, совсем не приближались — течение давало себя знать.
— Судя по всему… охраны… никакой… — выдыхал капитан, усиленно
Они наконец обошли фригийцев двумя лодками. Две задних немного отстали.
— Эй, куда вы, кейлембарцы? — раздалось с передовой фригийской лодки без всякого акцента. — Нам приказано войти первыми!
— Принц изменил приказ в последний момент! — без запинки ответил Макгирт — Первыми войдем мы!
— Кто вы такой, черт вас возьми?
— Я капитан Дикнет с острова Ре! Кто там сомневается? Загребайте, ленивые скоты, повеселее!
— Черт, жаль, если придется стрелять — прошептал Хиглом.
Но фригийцы больше ничего не спрашивали. То ли на них подействовал уверенный тон Макгирта, то ли они слишком продрогли на воде, — но они не пытались обгонять наглые четыре лодки, которые первыми проскочили разведенные боны. Никакой охраны на них не было.
— Алеандро, а почему бы нам не плыть так до Аскалера? Ведь он почти на берегу.
— Нет, Арнор, бок о бок с фригийцами… Через час будет совсем светло. Пешком мы доберемся скорее. К левому к левому правьте! Нет, нет, минуем протоку! Что вы делаете де Базош?
— Хочу будить горожан. Какого черта они спят?
— Погодите до берега, не сейчас. Это мы всегда успеем.
Наконец они пристали на песчаной косе у Южного арсенала. Пока Макгирт строил солдат, Алеандро, скрипя зубами, следил за фригийской флотилией. Неторопливо, методично выгребая, она шла к Мириону. Несколько лодок свернуло к противоположному берегу, где чернел своими башенками и шпилями Отель де Бургонь.
— Видите, де Базош, — указал капитан, — это гнездо архипредателя Лианкара. Не штурмовать — охранять плывут… Ах, мне бы глаза василиска.
— Солдаты построены, капитан, — доложил Макгирт.
Две небольшие шеренги. Даже роты не наберется.
— Друзья мои! — сказал Алеандро. — Я не говорю громких слов, вы меня знаете И если сейчас я говорю вам, что только мы можем еще спасти королеву, — я говорю сущую правду Вы сами видели на реке измену — река открыта, и лигеры вошли в город. Мы обязаны спасти королеву — вывести из дворца и спрятать от них. По меньшей мере половина из нас сегодня умрет — это тоже правда. Но те кто останется в живых, выполнят свой долг. И вот еще что: кто не считает себя готовым на этот подвиг — уйдите сейчас.
Никто не шелохнулся. Возможно, и прав был Макгирт: остались самые верные, и уж они-то не предадут.
— Спасибо, друзья, — сказал капитан. — Тогда вперед.
В этот миг со
Поздним вечером седьмого июля на западной лестнице Аскалера, битком набитой мушкетерами, появился какой-то маленький чернявый человечек. Он размахивал листком.
— Ее Величеству от коннетабля! — кричал он. — Где начальник караула? Спешно, весьма спешно!
— А я знаю его, — сказал Грипсолейль, перегибаясь с верхней площадки. — Ди Маро, пустите его, это же Монир! Господин Монир!.. Какими судьбами?
Но чернявый человечек, обычно столь вежливый, ограничился небрежным кивком.
— Спешно, весьма спешно, сударь мой…
Наверху его передали отенцам, затем телогреям, которые довели его до королевского кабинета.
Жанна еще не ложилась. Ее окружали Рифольяр, де Милье, Крион, высшие офицеры гарнизона. Мало не растолкав их, чернявый рухнул на колено, задыхаясь, выговорил:
— Ваше Величество, я от коннетабля! Мое имя — шевалье Азнак! Я уполномочен передать, что армия подошла к Лору и завязала бой с передовыми отрядами лигеров!
— Подайте письмо, шевалье, — сказала королева.
— У меня нет письма, Ваше Величество. Коннетабль не имел времени писать, он послал меня передать на словах…
— Откуда вы узнали пароль? — резко спросил Рифольяр.
— Я не знаю пароля, господин комендант… У меня пропуск коннетабля… — Азнак вынул из левой перчатки жетон с гербом Лианкара. — Вот…
— И по нему вас пропустили?.. Через какие ворота?
— Через Бьельские, господин ком…
— А бой, где идет бой?
— Южнее, у Лора и Герена…
Рифольяр быстро вышел. Азнак поднял горящий взгляд на королеву:
— Ваше Величество, коннетабль велел передать, что будет здесь завтра в полдень… А я должен вернуться к нему, он ждет…
— Идите, мой храбрый друг. — Жанна дала ему поцеловать руку. — Вы принесли хорошие вести. Постарайтесь остаться в живых ради меня, коннетабля и той награды, которая вас ждет.
Никакого боя еще не было, над юго-западным углом Толета царила тишина. Когда пробило два часа, герцог Фрам сказал:
— Идите, Баркелон, — и в темноте пожал руку своему любимцу.
Виконт Баркелон с несколькими всадниками поскакал к Бьельским воротам. Слышно было только, как вздыхают и фыркают лошади. Люди застыли в ожидании, кажется забыв даже дышать.
— Le route est libre [71] , — сказал наконец Баркелон из мрака.
71
Путь свободен (фр.).