Кошмар в летнюю ночь

Кеплингер Коди

– Приятно познакомиться, – сказал он, пожимая ей руку. – Вы ведь невеста Грега, верно? Вы счастливица!

– Спасибо, – сказала она. – Я тоже так думаю. И я так рада видеть, что Уитли заводит друзей здесь в Гамильтоне, – она сжала мое плечо, и я съежилась. – Ой! Солнечный ожог. Прости, я забыла. Ну, оставлю вас наедине. Рада была познакомиться с тобой, Харрисон.

Когда она села на переднее сиденье своей Тойоты Приус, стоящей на другом конце стоянки, Харрисон сказал: «Она кажется милой».

– Пожалуй. Ну и

что ты тут делаешь?

– Я работаю тут.

– Здесь? В «Гвинет»?

Он кивнул головой:

 – Да, летняя подработка превратилась в постоянную работу на год, когда я решил взять академку.

– О, круто.

– Неплохо. Хорошая практика для тех, у кого специализация – мода. – Он вздохнул. – Только я предпочитаю мужскую одежду. Ну, ты знаешь, можно только смотреть на такое большое количество платьев каждый день.

Я кивнула: «Да, знаю».

– И что, ты идешь завтра на вечеринку? – спросил он.

– А там будет выпивка?

– Да.

– Тогда иду.

Он засмеялся и покачал головой:

– Ну, я рад это слышать. Позвони мне, и я дам тебе адрес, хорошо?

– Конечно, – я взглянула через плечо на машину и увидела Сильвию, которая смотрела на нас через окно. – Мне нужно идти.

– Мне тоже. Увидимся завтра.

Я повернулась и пошла, но не успела далеко уйти, когда Харрисон добавил:

 – И знаешь, поаккуратней на солнце. Ты становишься похожей на помидор.

– Да знаю я. Пока, Харрисон.

Когда я села в машину, Сильвия широко улыбалась.

– Он кажется милым мальчиком, – сказала она. – Ты тем вечером встретила его в «Гнезде»?

– Да.

– Вы собираетесь потусить?

– Возможно.

– О, это же здорово! Я так счастлива, что ты заводишь новых друзей. Я немного беспокоилась о том, как ты адаптируешься. Новое место, новые люди. Я знаю, это может быть чрезвычайно сложным. Но Харрисон кажется приятным молодым человеком, с которым можно дружить.

Я громко вздохнула, давая ей знать, что эта болтовня начинает раздражать.

– Он не мой друг, - категорически заявила я, и, чтоб не давать ей возможность задавать вопросы, я наклонилась вперед и начала дурачиться с радио, остановившись на первой же радиостанции классического рока и прибавив звук. Сильвия не стала убавлять и возвращаться к теме разговора.

Глава 10

– Ты идешь на вечеринку?

Вечером Бейли появилась на пороге гостевой комнаты, вернувшись примерно через час после меня из дома Шерри. Даже не знаю, как давно она стояла там. Видимо достаточно долго, чтобы услышать хотя бы часть моего телефонного разговора с Харрисоном. Она улыбнулась и зашла в комнату, присаживаясь на край кровати.

– Да, – сказала я и положила мобильный на комод.

–

Могу я тоже пойти?

Я должна была догадаться, что так будет. Бейли особо не говорила о том, как провела ночь в «Гнезде», но, несмотря на это, я знала, что там было не так весело, как она надеялась. Видимо, она еще не разочаровалась в светской жизни Гамильтона.

– Я не знаю.

– Ну, пожалуйста, Уитли! – сказала она. – Я не буду тебе мешаться. Я только… я не хочу быть единственной старшеклассницей, которая ни с кем не будет знакома, ты понимаешь меня?

– Тебе лучше быть самой по себе, – сказала я ей. – Друзья – пустая трата времени.

Она нахмурилась: «Почему?»

– Да потому, – сказала я. – Старшеклассники – те еще уроды. Эгоисты и лицемеры. Тебе лучше быть одиночкой.

Бейли покачала головой.

– Это глупо, – настаивала она. – Может быть, ты не заводишь друзей, потому что зануда, но я не ты, – она резко замолчала, немного покраснев. – Извини. Я не хотела говорить гадости. Ну, серьезно, пожалуйста, можно я пойду с тобой?

Я вздохнула.

 – Да как хочешь. Думаю, ты можешь пойти. Вечеринка будет завтра вечером.

– Да! – подпрыгнула она на кровати. – Как мы доберемся туда?

Это был хороший вопрос. Харрисон подвезет своих друзей, поэтому он не сможет забрать меня. Вероятно, отец пишет вступительную речь для колледжа и не вернется вовремя. И уж ни за что в жизни я не собиралась просить Сильвию отвезти меня. Скорее всего, она будет просить познакомить ее с хозяином дома и захочет принести печенье или что-то еще. И это означало, что у меня оставался только один вариант.

***

– Заходи.

Я открыла дверь в комнату Нейтана и увидела его сидящим за столом.

– О, привет, Уит.

Он оторвался от своего ноута, в его голосе слышалось удивление. Интересно, что он там делал? Может быть, смотрел порнушку? Ведь именно для этого используют компьютеры большинство восемнадцатилетних парней? Хотя, почему-то мне казалось, что Нейтан не из их числа. Может, из-за покрывала с человеком-пауком на кровати или фигурки Дарта Вейдера на полке, но он казался скорее «ботаном», чем озабоченным.

Не то, что я ожидала от тусовщика, с которым провела ночь выпускного.

– Как дела? – спросил он.

– Окажи мне услугу.

– Какую услугу?

– Ты можешь отвезти меня и Бейли на вечеринку завтра вечером?

Нейтан нахмурился:

– Я не знаю…

– А в чем проблема? – спросила я. – Мне казалось, ты не против вечеринок.

Он скорчил мину и посмотрел на меня с отвращением.

– Да забудь уже это, Нейтан, – огрызнулась я. – Это случилось. Мы перепихнулись. Я уверена, ты не хочешь разозлить свою мамочку, но прикидываться святошей передо мной не имеет смысла.