Кошмар в летнюю ночь
Шрифт:
– Хей, Нейтан? – он отвернулся от своих хлопьев, и я улыбнулась так обескураживающе, как могла. – Не знаешь, никто из твоих соседей не будет возражать, если я буду загорать топлес? Никто не увидит?
Честно, никогда не думала, что его щеки станут еще румянее.
– Потому что, – продолжила я, делая легкий глоток диетической колы и перебрасывая наушники от Айпода через шею, - загар будет выглядеть так… мягко, если я сниму верх.
Нейт глубоко вздохнул через нос и сделал медленный выдох.
– Есть вероятность, что соседи могут оскорбиться, увидев тебя в таком… виде.
– Оу, – выдохнула
– Ага, без проблем.
С улыбкой я развернулась на сто восемьдесят градусов и вышла через стеклянную дверь.
Как выяснилось, Сильвия не держала красивого загорелого чистильщика бассейна, ну, да ладно. Один лишь вид Нейтана поднял мне самооценку. Я опустилась на лежак и включила Мадонну. Сегодня мое настроение настроено на волны ее песен. Старушка Бритни не составляет мне сегодня компанию, так что я просто перелистнула все песни Спирс, пока не нашла «Like a Prayer», затем закрыла глаза и начала наслаждаться солнцем.
Как правило, я не слушала никакие песни, выпущенные после 1999 года, так что лежание у воды с прекрасной музыкой было чудесно. Правда, на середине песни «Smells Like Teen Spirit» я почувствовала, что за мной наблюдают.
Я открыла глаза в надежде, что какой-нибудь красивый парень все же живет в соседнем доме.
Дерьмо.
Какой-то сосед пялился на меня через дырки в заборе, и он не был красавчиком или хотя бы близкого мне возраста. Седой мужик глазел на меня с такой извращенностью, что я мгновенно почувствовала себя грязной. Он скрылся с моих глаз сразу после того, как получил в ответ неприличный жест и ответный взгляд в его сторону. Надеюсь, его жена увидит, как он пялился на девочку. И поделом. Он почти изнасиловал меня своими глазами! Извращенец.
Я подняла свой зад и передвинула лежак так, чтобы этот мужик не видел меня через прорехи в заборе. Тот энтузиазм, с которым я планировала получать комплименты, пропал. Увидеть реакцию Нейтана на меня – это одно дело. В смысле, да, это было немного странно, ведь мы сводные брат и сестра теперь, но «запретный плод сладок», да? Я хотела этого от него. Но этот динозавр за забором был просто мерзким.
Я снова легла на спину и включила Джоанн Джетт. Она всегда помогала мне усмирить мой гнев. У меня было такое чувство, что, если бы мы встретились с ней в реальной жизни, она бы полюбила меня. В общем, если и был на свете тот, кто мог бы заставить меня почувствовать себя лучше, то определенно это она.
Было ужасно жарко. Я была почти раздетой, но все равно чувствовала, будто я варюсь в кипятке. Так что пришлось закрыть свои глаза покрепче и получать дозы ультрафиолетовых лучей, потому что мне хотелось ровного и хорошего загара.
Я старалась не думать о том месте, в котором я должна была быть: об огромном озере с идеальными волнами для серфинга, с превосходным солнцем. Конечно, там тоже были мужики среднего возраста, но они никогда так не пялились на меня.
Все в этом Гамильтоне было неправильным, будто кривое зеркало отражало ту жизнь, которую я заслуживаю, вместо той, которая была
Я застонала и перевернулась на живот, положив Айпод рядом с собой. Следующая песня была «Чертово Лето» Бананарамы. Как метко и вовремя. Это лето будет более чем чертовым. Это ночной кошмар, а я просто хотела проснуться.
«Уит… Уит, проснись».
Если бы было так просто. Если бы кто-то смог меня разбудить. Мне хотелось открыть глаза и оказаться в своей квартирке, в старой кровати, покрытой ядовито-зеленым покрывалом, подаренным отцом в первое лето, которое я там провела. Запах костра все еще стоял в моем сознании. Чья-то рука тронула мое плечо, разрушив веяние из прошлого. На какой-то один сумасшедший момент я подумала, что Бог услышал мои молитвы. По моей спине прошлись мягкие прохладные руки.
Мне понадобилась минута, чтобы осознать правду. Лето катилось к чертям на полной скорости. Сквозь сон я почувствовала чье-то приближение. Подумав, что это тот старпер из-за забора, я начала махать руками во все стороны, пока не попала в кого-то.
– А-а! Дерьмо, – зарычал он, хватаясь за часть лица.
– Ты прав, придурок, – я прищурилась и посмотрела на человека, стоящего надо мной, но солнце и сон затуманили мне обзор.
– В чем?
Я замерла. Этот голос явно не принадлежал лысеющему мужику.
– Нейтан? Ты с ума сошел? Почему ты так подкрадываешься?
– Я пытался разбудить тебя, сумасшедшая, – он потер щеку, – ты заснула. И спала, на секундочку, почти 2 часа и сгорела.
– Что?
Я извернулась, чтобы лучше разглядеть свою спину и плечи. Красные. Очень красные. Я надавила подушечкой пальца на кожу и увидела, как красная часть становится белой. Ауч! Солнце надругалось надо мной в своей полной мере, точнее, над моей спиной, потому что передняя моя часть была нормальной. Загорать отстойно, но сгорать – еще хуже.
– Твою мать.
– Перестань. Мама хранит на такие случаи баночки алоэ-веры, и тебе, уж поверь, – он оглядел мою спину с толикой сочувствия, – нужна одна. Ты как лобстер, только без клешней.
– Заткнись, – прошипела я. Аккуратно поднявшись, я направилась по направлению к двери, а Нейтан плелся за мной.
– Давай-ка за мной, – приказал он, отодвигая меня назад и выходя вперед. Бейли сидела на диване и смотрела Дисней. Боже, ей тринадцать, она просилась в клуб, а сейчас уставилась на Русалочку? Бейли посмотрела на нас, когда мы зашли. Увидев мою спину, она раскрыла свои глаза так широко, что я подумала, они выйдут из орбит, но, прежде чем она успела произнести хоть слово, Нейтан выкрикнул: «Правда, что красный к лицу Уит?».
– Уитли! – я стукнула его ладошкой между лопаткой и проследовала за ним на второй этаж, в ванную комнату.
– Ты как? – крикнула Бейли.
– Сойдет!
Мы зашли в ванную. Нейтан закрыл за нами дверь и залез в аптечку, доставая гель.
– А вот и он, - он начал протягивать его мне.
– А ты… ты не мог бы намазать его мне на спину, Нейт? – я оглянулась на него, убирая волосы со спины.
– Эм…
Он смотрел на меня так, будто решал в голове наисложнейшую задачу по высшей математике, а его щеки покрылись легким румянцем.