Кошмар в летнюю ночь
Шрифт:
Я слегка улыбнулась.
– Наверное.
– Это правда, – он замолчал. – Ну, как ты? После того, что случилось прошлой ночью. Харрисон ввел меня в курс дела, а ты не хочешь…?
– Я хочу забыть, что это когда-то было, – сказала я. – Знаю, что не смогу, но просто мне нужно подумать о чем-то другом какое-то время.
Он кивнул и откашлялся, немного откинувшись назад и нажимая кнопки на своем ноуте.
– Итак, я ищу в интернете каталог курсов в Университете Кентукки, смотрю, какие предметы я хотел бы посещать.
– Мне тоже нужно сделать это поскорее, – сказала я. –
– Ты еще не выбрала? – спросил он с удивлением.
Я покачала головой.
– Нет. А ты?
– Я выбрал. Пойду на компьютерные технологии, надеюсь специализироваться на веб-разработках.
– Ооо… Это круто.
Он посмотрел на меня, удивленно подняв бровь.
– Ты не собираешься смеяться надо мной? Обозвать меня ботаном или еще как-нибудь?
– Нет. Зачем?
– Я не знаю. Мне кажется, ты всегда так делаешь.
Я засмеялась, встала и направилась в кухню.
– Ну, да. Наверное, обычно я так и делаю.
Я открыла холодильник и вытащила яблоко.
– Но я решила попробовать что-то новое и быть с тобой милой.
Он ухмыльнулся, когда я снова села рядом с ним.
– Из-за того, что ты чувствуешь свою вину после тех слов, которые я сказал тебе в забегаловке?
– По большей части, – сказала я, откусывая яблоко.
– Ух ты. Сжалилась по доброте душевной. Я польщен.
Нейтан в шутку толкнул меня локтем, но правда была в том, что я действительно чувствовала себя виноватой. Я знала, каково это, пожертвовать чем-то очень личным, а в ответ тебя просто бросают. Я знала, как стыдно и обидно это может быть.
– Могу я спросить тебя?
Он кивнул.
– Конечно.
Перед тем, как спросить, я еще раз откусила яблоко и, прожевав, проглотила.
– Почему ты переспал со мной в ночь выпускного?
– Потому что я был сильно пьян.
– Зашибись! Ну, спасибо.
Он пожал плечами и почесал голову.
– Я говорил тебе, что ждал кого-то особенного, кого-то, кто мне очень понравится. Говорил? Можешь мне верить или нет, но ты невероятно очаровательна, когда пьяна.
– Только когда пью текилу, – сказала я. – Я уже выяснила прошлой ночью, что после водки я становлюсь той еще сучкой.
– Ну, ты была тогда очаровательной, – сказал он. – Ты была дружелюбной и веселой, и… и очень красивой.
Я покраснела.
– Потом, когда мы обсуждали песню Вана Моррисона, и ты назвала мне все песни о голубых глазах… Я не знаю, – Нейтан посмотрел на меня, наши глаза встретились, когда он продолжил. – Мне очень понравилось, что ты знаешь старые песни, и что, даже будучи вдребезги пьяной, ты смогла поставить меня на место. Большинство девушек ведут себя легкомысленно, когда напьются. И мне кажется, некоторые парни полагают, что это мило, но лично я совсем так не думаю. А ты была другая, ты казалась… такой настоящей. Мы много смеялись той ночью. И когда ты повела меня в спальню, я знал, что ты хотела сделать, и еще подумал: «Если эта девушка не подходит мне идеально, то уже никто не подойдет». Поэтому, я думаю, если ответить покороче, то ты понравилась мне. Очень.
Мы все еще глядели друг на друга, его карие глаза пристально смотрели в мои. Вдруг я поняла,
– Привет, дети.
Я подпрыгнула и повернулась посмотреть на папу, который шел через столовую. Когда я бросила взгляд на Нейтана, мне показалось, что он немного покраснел. Но он уже вернулся к работе на ноутбуке, как будто мы и вовсе не разговаривали.
– Привет, папа, – сказала я.
– Как у тебя дела сегодня, карапузик? – спросил он, пока шел через арку в кухню.
– У меня… хорошо. Наверное.
Я встала и пошла за ним, оставляя Нейтана за обеденным столом.
Папа подошел к кухонному столу и начал разбирать сваленные там в кучу письма. Я немного понаблюдала за ним. Мы не общались уже задолго до того, когда я поняла, что он променял меня на Нейтана, и как Трейс сказал мне правду о разводе. Я почувствовала, что смотрю на другого человека. И не то, чтобы папа изменился с тех пор, как обручился с Сильвией, но он оказался даже не тем мужчиной, каким я его представляла с самого начала.
Это он виноват в том, что наша семья распалась. Он изменял маме. Он больше не хотел жить с нами.
Но он все еще был моим отцом… так ведь? Он все еще был тем самым человеком, который научил меня играть в покер на мелочь. Который купил мне первый диск с песнями Джоан Джетт. Который заставлял меня смотреть «Зверинец» и «Беспечные времена в «Риджмонт-Хай», и всю классику фильмов категории «детям до 16», которую мама терпеть не могла. Этот человек все еще был где-то внутри него, правда ведь?
– Что такое, карапузик? – спросил он.
Я вдруг поняла, что стою позади него и просто смотрю, слишком долго смотрю.
– Я, ммм… Я хотела узнать, наказана ли я.
– Нет, – ответил он. – Я так не думаю.
– Ооо, – сказала я. – Ну, в общем, Сильвия не сказала мне ничего, поэтому я решила спросить.
– Отлично, – сказал он, продолжая просматривать почту, даже не взглянув в мою сторону. – Я думаю, на этот раз мы закроем на это глаза, – он вытащил конверт и сунул его подмышку. – Пойду поработаю. У меня телефонный разговор с менеджером радиостанции через полчаса. Он хочет, чтобы я поучаствовал в игре по софтболу против команды с частоты 97,5 – радиосети «Топ 40». Это может быть весело. Ну да ладно, – он повернулся и поцеловал меня в макушку. – Увидимся за ужином.
Он вышел из кухни и похлопал Нейтана по плечу, когда проходил мимо через столовую.
– Привет, Грег.
– Усердно работаешь, Нейт?
– Да нет, конечно.
Папа рассмеялся.
– Где ж мои восемнадцать…
Я все еще стояла на кухне после того, как он ушел. Я хотела, чтобы он поднялся ко мне наверх, ждала его, чтобы поговорить о тех фотографиях. Сильвия сделала это, но папа просто их проигнорировал.
Все лето я думала, что это было впервые, когда папа отдалился от меня, но, может быть, это было совсем не так. Может быть, я просто всегда находила ему оправдания. За то, что он никогда не звонил, за то, что он мог видеться со мной только раз в год.