Кошмар в летнюю ночь
Шрифт:
– Ничего я не влюбилась, – сказала я. – Это просто ненормально. Он скоро станет моим сводным братом.
– Я знаю. Запретный плод… это так возбуждает. Как в «Жестоких играх».
– А в конце этого фильма случайно никто не умирает? – спросила я. – Да это и не важно. И он мне не нравится в этом смысле. Мы просто… Я не знаю даже. В последнее время мы больше общаемся. Он, правда, не такой уж и плохой. Поэтому, мне кажется, сейчас мы считаемся друзьями.
– Друзья и секс по дружбе, – поддразнил меня Харрисон.
Я старалась не
– Просто ты размечтался, – сказала я Харрисону. – Ты сам не можешь быть с ним, поэтому хочешь пожить моими чувствами.
– Черт, прямо в точку.
– Боже, Харрисон, ты так жалок, – пошутила я, снова брызгая водой ему в лицо.
Он брызнул в меня в ответ, и вскоре развернулась война на воде, и тема была закрыта.
К сожалению, Бейли было не так легко отвлечь… или переубедить.
– Так что там у тебя с моим братом? – спросила она на следующий день.
Ее прослушивание в команду чирлидеров должно было состояться через неделю, поэтому мы снова репетировали на лужайке перед домом. Я не была экспертом, но, казалось, что у нее неплохо получается.
– В смысле?
– Между тобой и Нейтаном что-то происходит, – настаивала она, сидя на крыльце рядом со мной.
– Понятия не имею, о чем ты, – сказала я, передавая ей бутылку воды.
Боже, да что же они все не оставят это в покое.
– Я не тупая.
Она отвинтила крышку и сделала несколько глотков, и несколько прозрачных капель потекло по подбородку.
– Ты с ним очень мила. Я думала, ты его ненавидишь.
– Почему ты так думала?
– Вы странно ведете себя, когда находитесь вместе.
Она вернула мне бутылку.
– Между вами всегда чувствовалось какое-то напряжение. Ты злилась из-за всякой херни…
– Все так же странно слышать, когда ты говоришь херня.
– Сейчас вы общаетесь и ездите вместе по делам, и улыбаетесь друг другу…
– Твоя мама заставила его отвезти меня в свадебный салон, – сказала я. – Это не считается общением.
– Но еще вы смотрите вместе фильмы. Я говорила тебе, я не тупая. Я вижу, что что-то изменилось. Что случилось?
Черт побери, этот ребенок задает слишком много вопросов.
– Я не знаю, – категорично заявила я. – Почему это так важно?
– Просто любопытство.
– Тогда, ты просто зря время тратишь. Тебе репетировать надо.
– Я уже все отрепетировала.
– Еще порепетируй.
– Почему ты меняешь тему разговора?
Она вопросительно подняла маленькую светлую бровь и взглянула на меня.
–
– Ничего я не скрываю.
– Уверена?
Я закатила глаза.
– Как же ты бесишь, – сказала я, легонько толкнув ее локтем. – Если ты хочешь, чтобы я ненавидела твоего брата, я буду его ненавидеть. Надеюсь, ты будешь счастлива от этого?
– Нет, я просто…
– Тогда репетируй и успокойся.
Она нахмурилась.
– Ну, и ладно. Но я думаю, ты что-то скрываешь.
Не дожидаясь, пока я начну возражать, она проскакала через весь двор и сделала подряд два колеса.
– Вперед, Пантеры, вперед! – выкрикнула она, заканчивая переворотом назад и наклоном вперед.
Эта девочка выглядела такой счастливой, что я не могла на нее злиться; даже когда она раздражала, я все равно обожала ее.
Казалось, что единственный, кто не задавал вопросов о моих отношениях с Нейтаном, был сам Нейтан. У него не было никаких вопросов о нашей внезапной дружбе. Он звал меня сходить куда-нибудь с ним, скорее всего, потому, что он знал, насколько скудной на события была моя жизнь в связи с моей добровольной изоляцией.
Вечером в следующую пятницу, когда Бейли осталась ночевать у Шерри, Нейтан попросил меня поучаствовать в его кинопросмотре всех частей «Назад в будущее». Он уверял меня, что я должна присоединиться к нему, так как это было уму непостижимо, что я не смотрела эти фильмы, которые, кстати, вышли задолго до моего рождения. Да я особо и не сопротивлялась. Это была третья пятница к ряду, когда я никуда не ходила, а небольшая компания, даже если это был только Нейтан, была предпочтительнее, чем лежать на постели в гостевой комнате и часами слушать айпод.
Он постучался в дверь комнаты для гостей около девяти вечера.
– Ты готова узреть эпохальный шедевр? – спросил он.
– Когда ты говоришь эпохальный, ты описываешь фильмы или шокирующий уровень своего ботанизма?
– Эй, – сказал он, скрестив руки на груди, только слегка прикрыв картинку руки, показывающей знак приветствия вулканцев (Примеч. Фильма «Стартрек» ), на его футболке. – Я думал, ты захочешь попробовать милую доброжелательность на деле.
– Да, хочу, – сказала я ему. – Слушай. Ты хочешь учиться на факультете компьютерных технологий, и при этом ты практически тащишься от какого-то древнего фильма о машине времени, а в твоей комнате стоит уродская
фигурка Дарта Вейдера. Я думала, качки лупят компьютерщиков, и совсем не стремятся быть ими.
– Ну, что я могу сказать? Я многосторонний парень.
– Если это то, во что тебе хочется верить…
Я пошла за Нейтаном по коридору, но вместо того, чтобы пойти вниз, он завернул к своей комнате. Когда он заметил, что я смотрю с удивлением, сказал:
– Мама и Грег что-то смотрят в гостиной. Я подумал, что мы можем посмотреть фильмы на моем ноутбуке – это проблема?
Я пожала плечами.