Коснуться небес
Шрифт:
Необузданное беспокойство искажает его черты лица. Я хочу объяснить, как зла, а не расстроена, но слова не приходят на ум. А затем Коннор смотрит на мой бокал. Ему лучше не забирать его у меня, будто я дитя. Если он выльет мой алкоголь в раковину...
Но тут Коннор выхватывает бокал из моей руки.
И прежде чем успеваю возразить, он прижимает кромку к своим губам. Я не издаю ни звука, наблюдая за тем, как он делает огромный глоток, что само по себе довольно нагло, но тем не менее, Коннор, как и я, гасит собственную ярость
Коннор возвращает бокал в мои руки и говорит:
– Ce n’est pas la fin, - Это еще не конец.
Я киваю в знак согласия. Он крадет у меня пульт управления и спасает уши присутствующих, уменьшая громкость ТВ.
Мой телефон гудит в кармане. Но я даже не тружусь взглянуть, кто звонит. Просто сижу на подлокотнике дивана и смотрю телевизор.
– ...Принцессы Филли получили свою популярность благодаря девственности Роуз. Многие люди высказываются о правомерности шоу...
Коннор переключает канал.
– ...либо она солгала, либо потеряла девственность во время шоу. Заходите на наш сайт и голосуйте...
– он еще раз сменяет станцию вещания.
Я злобно ору на плоский экран:
– Гребаный мир, тебе больше нечем заняться, как поговорить о моей девственности?!
– я подхожу к телевизору, сжимая бокал в руке.
– Или отсутствии таковой, - добавляет Лорен.
Я игнорирую этот комментарий и поворачиваюсь к Коннору.
– Моя вагина превзошла по популярности даже национальные новости, - из меня вырывается маниакальный смех.
– Как думаешь, что наши друзья из модели ООН сказали бы на это?
Коннор осматривает меня, будто ставит диагноз моей истерии.
Я игнорирую и это.
Спустя пару секунд, он проскальзывает мне за спину и обнимает за талию. Его губы прижимаются к моему плечу. И я откидываюсь ему на грудь. Это ощущается так знакомо и тепло, даже безопасно, а все это от знания, что кто-то здесь со мной - в моей команде.
Дэйзи закрывает свой ноутбук.
– Похоже, что большинство людей голосуют в опросах в твою пользу. Они считают, что ты не можешь быть лгуньей или лицемеркой. Не тогда, когда в самом начале шоу ты заявила - цитирую - "я всадила бы свой пятидюймовый каблук в глаз всем лживым мудакам и обманщикам."
Это было слишком уж драматично даже для меня. Но интервью довело мое раздражение до небывалых высот, так что я извергала все, приходящие на ум, угрозы. По типу жарки члена Скотта посредством солнечных лучей. Я бы очень хотела казнить этого парня, если бы подобное было возможно с точки зрения человечности.
Дзинь, дзинь, дзинь. Маленькие колокольчики снова дребезжат, извещая о прибытии Сэди. Она выглядит такой же одичалой, как чувствую себя я. И в ответ через
– Роуз, - говорит он, в его тоне слышатся нотки беспокойства и предупреждения.
Но я не слушаю. Все еще с бокалом в руке я присаживаюсь перед полосатой кошкой. Она - враждебная сучка (как и я). Эта кошка однажды уже поцарапала мне руку. Шипела на меня. И клянусь вам, она описала мои Джимми Чу (премиальный бренд туфлей - прим. пер.), хоть, я и не могу этого доказать.
Но в этот момент я чувствую себя неукротимой, ничто не остановит меня от наступления. Ни медиа. Ни Скотт. Ни даже эта чертова кошка. Я протягиваю к ней руку.
– Не делай этого!
– орет мне Лили, сидя на диване.
– Ты можешь лишиться глаза.
Игнорируя сестру, я проскальзываю ладонью Сэди под живот и поднимаю ее одной рукой, второй по-прежнему сжимая ножку винного бокала. Я встаю и смотрю прямо кошке в глаза, они почти такого же цвета, как и мои. Я направляю всю свою ненависть в этот один смертельно сердитый взгляд.
Сэди шевелитс,я и Лили издает громкий вздох.
Но кошка не царапает меня. Нет.
Она начинает меня лизать. Ее шершавый маленький язычок проходится по моему подбородку, что больше походит на поведение щенка, а не кошки.
– Что за фигня?
– шокировано говорит Рик.
Я пододвигаю кошку поближе к своему телу, и она начинает мурчать у моей груди.
– Мы подружились, - заявляю я очевидное и делаю еще один глоток виски.
– Или она думает, что у тебя выросли яйца, - вставляет Лорен.
– Они и так у меня всегда были, - говорю я обижено. Я поворачиваюсь к Коннору, его взгляд полон озабоченности и возможно даже страха. От этого мой желудок будто падает. Он видит меня сквозь все те барьеры, что я выстраиваю для собственной защиты.
Я в порядке,– пытаюсь сказать одними лишь глазами. Но не уверена, что мне это удается.
Телефон Лили громко звонит, лежа у нее на коленях.
– Черт, это папа, - она смотрит то на меня, то на Коннора.
– Что вы хотите, чтобы я сделала?
Я не отвечаю ничего. Просто целую Сэди в голову, пока она продолжает тыкаться носом мне в ребра. Изменение ее стиля поведения по отношению ко мне придает немного силы.
Коннор выключает звук на ТВ и берет телефон у Лили, включая громкую связь.
– Грег, это Коннор, - его голос расслаблен даже при том, что тело и взгляд напряжены.
– Хорошо, потому что я пытался дозвониться вам с Роуз. Предполагаю, вы видели новости, - говорит он быстро, его злость скрывается под этой спешкой.
– Я связался со своими юристами и с юристами Кобальт Инк. Мы просмотрели все контракты, что вы подписывали. Пока мы так и не пришли к четкой картине происходящего, мне нужно, чтобы ты вывез моих дочерей из того таунхауса. Больше никаких камер.
Перевод: Принцессы Филли закрыты.