Кровавая жертва Молоху
Шрифт:
– Да, я так считаю, – повторил он, и в голосе слышался протест против произвола.
– Она у тебя не сохранилась? – спросила Ребекка.
– Само собой, сохранилась, – недовольно пробурчал сборщик ягод. – Ведь теперь и полиция, и врач знают, что рубашка у меня. И вдруг до них дойдет, что она им нужна. Ну и что тогда – тогда мне придется ее предъявить. Или что? В гараже у меня валяется. Вонь от нее страшная, собаки чуть с ума не посходили.
Ребекка поднялась на неустойчивых ногах.
– Не прикасайся к ней, – сказала
Как защититься от мужчин? Управляющий Фаст – как хищник, как волк. А единственное средство против волков – это держаться вместе. Оставшись в одиночестве, ты станешь для него легкой добычей.
Элина больше не ходит в школу и обратно домой одна. Каждый день она назначает мальчика или девочку нести домой ее школьные книжки, так что Фаст не может застать ее одну ни в классе, ни по дороге домой по окончании занятий. По утрам девушка организует то же самое – кто-то из детей приходит ее встречать.
Однажды, когда она возвращалась домой, Фаст стоял на лестнице. Как долго он поджидал ее там? Он открыл письмо, адресованное ей, которое кто-то оставил на лестнице. Совершенно бесстыдно читает ее письмо, затем протягивает ей. Ее руки не слушаются, когда Элина берет исписанный от руки лист бумаги. По почерку она сразу же понимает, что письмо не от Яльмара Лундбума, ее взгляд быстро пробегает первую строчку: «Фрёкен Петтерссон, вы меня не знаете, но…»
– Фрёкен Петтерссон, – приветствует ее Фаст. – Похоже, придется встать в очередь.
Затем он замечает мальчика, стоящего рядом с ней.
– Беги домой, – велит он ему.
Но Элина хватает руку ученика и не выпускает.
– Арвид никуда не пойдет, – заявляет она. – Ему надо подтянуть… чтение вслух!
И она протискивается мимо управляющего, таща за собой побледневшего от испуга мальчугана. Когда она быстрым шагом поднимается вверх по лестнице, Фаст успевает похлопать ее по бедру.
– Раньше или позже, фрёкен, – произносит он у нее за спиной.
А как он растягивает слово «фрёкен»! Ему удается истрепать его до такой степени, что в его устах оно означает только незамужнюю женщину легкого поведения.
– Фрёёёёкен Петтерссон.
Допрос Йокке Хэггрута начался в 17.15 в понедельник, 24 октября. Небо нахмурилось за окнами, пошел снег. Большие хлопья неторопливо падали в голубых сумерках.
Допрос проводил Свен-Эрик Стольнакке. Карл фон Пост и Анна-Мария Мелла выступали в роли свидетелей.
– Поручи Свену-Эрику допросить его, – то ли посоветовал, то ли приказал Альф Бьернфут Карлу фон Посту. – Он такой человек, перед которым все облегчают душу.
Теперь Свен-Эрик сидел напротив Йокке Хэггрута. Оба в клетчатых рубашках. Свен-Эрик почесал свои огромные усы.
– С тобой все в порядке? – спросил он. – Можно начинать?
Йокке Хэггрут не ответил. С глубоким вздохом полицейский
«Как медведя в комнате держать», – пришло на ум Анне-Марии.
– Давай начнем с самого начала, – заговорил Свен-Эрик. – Будешь рассказывать? Про свои отношения с Суль-Бритт. Когда вы начали встречаться?
Йокке Хэггрут смотрел на свои руки.
– По весне. Я поссорился с Йенни. Напился. Не сильно, но… Пришел к ней домой. Не потому, что я хорошо ее знаю… так, здоровались, когда где-нибудь встречались. Но я не мог пойти к тем, с кем мы общаемся, – потом пойдут пересуды. И в машину сесть не мог, так как выпил. Просто пошел прогуляться, сам не знал, куда иду. И замерз сильно, вышел из дому без куртки. Внезапно оказался у ее дома. Совершенно случайно.
Он поднял глаза на Свена-Эрика.
– Я ее не убивал.
«Проклятье», – выругалась про себя Анна-Мария.
– Давай все по порядку, – сказал Свен-Эрик. – Что произошло потом?
– Мы поговорили. Ничего больше не было. Хотя я и пытался. О ней ходили слухи…
– Какие слухи?
– Что она спала… с кем попало. Народ много всякой ерунды болтает.
Он выдохнул. Жадно дышал, словно легкие не получали воздуха, в котором нуждались.
– Ай, – проговорил он и взялся рукой за челюсть.
– И что дальше? – продолжал Свен-Эрик.
– Дальше? Не… не помню точно. В следующий раз… мы потрахались. И потом… иногда. Ничего особенного. Я ее не убивал. Я… не знаю, кто это сделал.
Держась рукой за подбородок, он пыхтел, как самец лося. Лицо совсем побелело.
– Ай! – снова вскрикнул он. – Ай, проклятье!
Анна-Мария и фон Пост переглянулись. Свен-Эрик был полностью сосредоточен на Йокке Хэггруте.
– Как ты себя чувствуешь?
– Не очень. Черт!
Рука соскользнула по шее и оказалась на груди. Он наклонился вперед.
– Постарайся дышать спокойно, приятель, – сказал Свен-Эрик. – Где у тебя болит?
– Лицо, вот здесь, – ответил Йокке, показывая на щеки и нос, – ах ты, черт подери!
Он положил ладонь на стол, словно пытаясь упереться в него.
И рухнул на пол, приземлившись лицом вниз.
Анна-Мария и Карл фон Пост вскочили на ноги.
– Что ты наделал? – закричал фон Пост Свену-Эрику Стольнакке.
Йокке Хэггрут вспотел так, что стал весь мокрый.
– Немедленно «Скорую»! – приказал фон Пост. – Он не должен умереть, черт возьми! Быстрее! Я хотел заключить его под стражу!
Карл фон Пост несся по больничному коридору. Он был вне себя от ярости. Надо было проводить допрос самому, никому не передоверять. Пора прекратить слушаться чужих советов. Взять под свой собственный контроль всю эту идиотскую ситуацию.