Кровавый след

Мейер Деон

— Значит, он обладал большой властью…

— Не понимаю.

— Видеорегистрация… Дани Флинт имел право увольнять водителей. Потому что у него были доказательства. Как вы и сказали. В цвете.

— Ну и что?

— Сколько водителей было у него под началом?

— Человек восемьдесят.

— А сколько зарабатывает водитель?

— Зависит от количества сверхурочных, но в среднем… от четырех до шести тысяч в месяц.

— Шести тысяч? — Яуберт производил мысленные подсчеты.

— Совершенно

верно.

— Отлично. Допустим, Флинт говорит водителю: у меня есть доказательства твоих нарушений, и я могу тебя уволить, но за тысячу я сделаю вид, будто ничего не заметил.

Филандер задумался и покачал головой:

— Нет, ничего не выйдет.

— Почему?

— Тысячу рандов? Недельное жалованье? Большинству водителей такое не по карману, они тут же побегут в профсоюз и напишут жалобу.

— Ну, пусть не тысяча, пусть меньше. Пятьсот рандов. Двести пятьдесят.

— Не хочу вас обидеть, но вы рассуждаете как типичный белый. У каждого водителя есть жена и куча детей, они должны платить за квартиру, за машину, за обучение. Для них двести пятьдесят рандов — большие деньги…

— Но если потерять работу, то не получишь ничего.

Филандер упрямо покачал головой:

— Давайте посчитаем. В неделю происходит три-четыре крупных нарушения. Если бы Дани брал по двести пятьдесят рандов с носа, он бы получал в месяц где-то тысячу рандов. Итого… понадобится примерно четыреста месяцев, чтобы скопить четыреста тысяч рандов. Удвоим сумму, и все равно по-вашему ничего не выходит…

— Да, ваша правда. — Яуберт покачал головой. Еще одна версия лопнула.

— Говорю вам, он получил деньги не из ААК. Никак не получается.

Яуберт еще не готов был сдаться. Он хватался за соломинку.

— Можно посмотреть записи видеорегистратора?

Филандер скептически поджал губы:

— Придется просить разрешения у профсоюза. Как-никак, это секретная информация. Мне придется звонить мистеру Экхардту…

— Буду вам очень признателен.

— Мы уже закончили?

— Да, мы уже закончили.

Он понимал, что рано или поздно придется вернуться на работу, но надеялся, что Филандер добудет разрешение просмотреть статистику УВР и у него появится предлог снова уехать.

Он шагал по Лонг-стрит; зашел в книжный магазин, остановился у стеллажей с научной фантастикой, но не нашел ничего, что хотелось бы прочесть. Сегодня в моде фэнтези. Он пробовал ее читать, но ему не понравилось.

Инспектор Физиле Бучинги позвонил ему в начале двенадцатого.

— Не нашел ничего такого, что могло бы нам помочь. Я проверил все. Такую крупную сумму можно украсть только во время перевозки денег. Но в тот период времени ничего такого не было.

Яуберт поблагодарил его.

— А вы как? Узнали

что-нибудь новое? — спросил Бучинги.

— Пока нет. Я вам сразу сообщу. — И вдруг в голове словно зажегся свет, и он быстро сказал, боясь, что инспектор повесит трубку: — Инспектор, вы не могли бы выяснить, не было ли ограблений при перевозке денег в районе севернее шоссе N1? — Подумав, он расширил район поисков: — И к западу от N7. Или на самой трассе N7. В Монтэгю-Гарденз, Милнертоне, Ричвуде, до самого Атлантиса…

— Почему именно там?

— Там проходят автобусные маршруты, которыми занимался Флинт.

— Большой район, — заметил Бучинги.

Скорее всего, проверка закончится ничем. И все же…

— Мне хочется проверить все возможности, — сказал Яуберт.

— Я вам перезвоню.

Через семь минут его мобильник зазвонил снова. Номер незнакомый, но очень похож на телефон Бесси Хис.

— Мистер Яуберт, меня зовут Франсуа Экхардт. Я директор-распорядитель ААК. У вас найдется немного времени?

— Да, конечно.

— Мистер Яуберт, простите, но я буду с вами откровенен. До сих пор мы делали все, что в наших силах, чтобы помочь вам. Ради миссис Флинт. Но сейчас я должен в первую очередь учитывать интересы компании и всех остальных ее сотрудников. Особенно если речь заходит о записях УВР. Я должен сохранять конфиденциальность информации о водителях и соблюдать крайнюю осторожность, чтобы не нарушить договор с профсоюзом. Еще одной забастовки мы себе позволить не можем. Надеюсь, вы понимаете…

— Понимаю, — ответил Яуберт. Сердце у него упало.

— Мы можем разрешить вам допуск к системе, но вам придется подписать с компанией договор о неразглашении. Без моего письменного разрешения ни одна запись не должна покидать пределов компании, никакие сведения нельзя делать достоянием гласности. Позвольте высказать мое личное мнение: по-моему, вы только напрасно потратите время. Система ничего не упускает. Но если вы заметите любое указание на ненадлежащее исполнение обязанностей со стороны служащих ААК, каким бы мелким оно ни было, вы должны немедленно известить меня. Я продиктую вам номер своего мобильного телефона.

Яуберт взвесил все за и против.

— Даже если я подпишу… Если я найду доказательство преступления, придется передать дело в руки полиции. Таков закон.

— Мистер Яуберт, полиции уже переданы сведения обо всех преступлениях, выявленных с помощью видеорегистратора. Мы соблюдаем законы. Так вы подпишете договор о неразглашении?

Яуберт задумался, стоит ли игра свеч. Он понимал, что положение у него отчаянное. Может быть, он напрасно цепляется за версию о том, что деньги как-то связаны с работой Флинта. Но ради Тани он не должен исключать ни одной возможности.