Культурный конфликт (сборник)
Шрифт:
У дверей ее догнала Олеся.
– Я со спины тебя даже не сразу узнала. Волнуешься?
– Немного. Но я верю, всё будет хорошо. Леся, – Рита остановилась, – спасибо, ты меня вернула. Это снова я. И сегодня я буду рассказывать о Шопене. И еще, если всё пойдет у нас хорошо, обещай, мы купим инструмент.
– Ну вот! Уже требования выдвигаются. Пойдем, а то опоздаем. А фортепиано? Да я и сама об этом думала…
Окно в мир
ЭТО вошло уже в привычку. Едва встав с кровати, Марта включала компьютер. Это заменило теперь зарядку в постели. Раньше нужно было потянуться, сделать пару упражнений,
Ну вот, теперь можно идти умываться. А в это время будет грузиться почтовый ящик.
Просмотр почты – сразу после умывания. Завтрак может подождать. Иначе просто не сможешь есть. А вдруг кто написал новый, а что ответили на вчерашние письма?
Нет, ну как Марта могла жить без компьютера? Уму непостижимо! Хотя, наверное, уму непостижимо, что вот так изменилась вдруг ее жизнь. Именно вдруг. И всё благодаря этому непонятно как работающему ящику, красиво стоящему на столе у окна. Как он работал, Марта до конца понять не могла. Но это было неважно. Для нее открылось огромное окно. Окно в целый мир.
Нельзя сказать, чтобы Марта была к технике совсем не приспособленной. Но она была обычной женщиной. Правда, очень интеллигентной, с высшим образованием. В свое время долго преподавала в школе, потом в вузе, работала в посольстве, в совершенстве владела немецким языком. Причем сама себя всегда считала продвинутой, цивилизованной, открытой для всего нового. Двенадцать лет уже в Германии. Тоже поступок – в таком возрасте сорваться с места, уехать из страны и адаптироваться ко всему новому.
Но все-таки раньше не было этой сумасшедшей техники. Как же всё изменилось… Марта прекрасно помнила времена, когда, чтобы переключить телевизор с канала на канал, нужно было встать с дивана. Разговаривая по телефону, нужно было, наоборот, сидеть на одном месте и уж никак не мешать ложкой суп в кастрюле на плите или развешивать вещи в шкафу. И мобильные телефоны тоже появились не так давно. А раньше две копейки и телефон-автомат. Как там у Визбора:
Телефон-автомат у нее,Телефон на столе у меня…Так и жили. Между прочим, не хуже, чем сейчас. Всю эту технику нужно было осваивать. Было это всё не так просто, но потихоньку Марте это удалось. Только не компьютер. Она была уверена, что этого в жизни у нее не будет никогда. Она боялась его как огня. Всегда удивлялась маленьким ребятишкам, которые лихо управлялись с мышкой, бросались незнакомыми терминами. Про себя она думала, что уж к этому-то она точно не способна.
Думала, думала… Про что еще она думала? Да разве думала она, что когда-нибудь будет жить за границей? Да ей в голову не могло это прийти! И всегда осуждала тех, кто хотел уехать. Правильной была до чертиков. Всё всегда знала, наперед за всех решала. И вот на тебе. Уже больше десяти лет она в Германии. Ну, так сложилась жизнь. А на прикроватной тумбочке две трубки – одна от обычного телефона, другая от мобильного, пульт от телевизора, пульт от видеосистемы. И главное, всем этим Марта умела пользоваться. Марта, которой в декабре исполняется 75 лет. Все-таки непостижимо. Но это так, и никуда от этого
На все нововведения Марту подвигал сын. Приезжая раз в год погостить, он всегда оставлял матери крупную сумму денег и покупал что-нибудь из чудо-техники. Так в доме появились навороченная стиральная машина, современный холодильник, CD-проигрыватель, даже маленькая видеокамера. И каждый раз Марта отпиралась:
– Ну куда мне всё это?! Помру, разобраться не успею. Сколько той жизни осталось? Не трать деньги.
Сын выслушивал брюзжание матери молча, покупал то, что считал нужным, и уезжал. Если Марте хотелось купить себе что-то самой, купит потом, на это денег хватало всегда. А он просто хотел облегчить ей жизнь. И потом, он знал свою мать. Поноет немного, повздыхает, потом нацепит очки и внимательно начнет изучать инструкцию. А никто никуда не торопится. И длинные вечера уже чем-то заняты. Потом Марта потихоньку начинала нажимать на кнопки, изучать режимы и возможности. И в следующий приезд сыну выносилась куча благодарностей:
– Ну как я могла жить без этой стиральной машины (телевизора, проигрывателя)!
Марта все-таки была пожилым человеком и ко всему новому привыкала трудно и долго. Но если уж разбиралась в чем-то, то потом использовала на полную катушку. Не берегла ничего. Опять же: «Складывать ничего не будем. Нужно успеть всё попробовать, всем попользоваться».
В Марте появилась необыкновенная пытливость ума. Почему вдруг? По профессии филолог, она до чертиков боялась техники. Раньше даже телевизор просила переключать мужа: «Ну вас, сломаю еще что-нибудь, отвечай потом». А тут бояться перестала. Ну, сломаю и сломаю. Жила же без этого! Психология с возрастом изменилась.
В последний приезд на вопрос сына: «Ну, что, мам, будем покупать на этот раз?» – Марта, смеясь, ответила:
– Володька, да всё у меня уже есть. Теперь только компьютера не хватает!
На следующий день сын поехал в магазин и купил компьютер.
– Я же пошутила! – обомлела Марта.
– А я думал, ты серьезно, – хитро ответил Володя.
После отъезда сына на родину Марта позвонила в «Медиа-Маркет». Телефон нашла на гарантийном талоне, который лежал вместе с инструкцией на компьютере.
– Вы не могли бы приехать ко мне и забрать компьютер обратно в магазин? Так неудобно получилось, сын не посоветовался со мной, хотел сделать матери приятное. А мне просто нечего с этой штукой делать.
Звонок дался Марте с трудом. Она никогда не сдавала подарки сына в магазин. Но здесь был совсем уникальный случай. Это была вещь, которой, как казалось Марте, она никогда в жизни не воспользуется. Опять же, места занимает немало. Ну к чему пыль собирать? А деньги всегда куда-нибудь пристроит. Сын поймет. Менеджер магазина задал несколько вопросов по квитанциям и со вздохом ответил:
– Liebe Frau, это невозможно. Дело в том, что ваш сын попал в нашу акцию, компьютер обошелся ему несколько дешевле. Поэтому сдаче в магазин обратно он не подлежит. Если только он ненадлежащего качества. Вас качество компьютера устраивает?
Марта запнулась:
– Кто ж его знает, какое у него качество?
Менеджер магазина оказался настойчивым:
– Давайте к вам приедет наш специалист, он произведет подключение, обучит вас простейшим операциям, а там уж вы примете решение. Если действительно задумаете отказаться, позвоните нам, мы поможем разместить вам объявление в газете. Думаю, у вас компьютер купят. Если вы, конечно, не передумаете.