Курс испанского языка
Шрифт:
canci'onf песня
sovi'etico, -а советский, -ая
extranjero, -а иностранный, -ая
Expresiones
dan alpatio — выходят во двор
cumple20anos —
pasarlatarde — провести вечер
estarcontento, -a — быть довольным, -ой
tocarla guitarra — играть на гитаре
tomar el autob'us — садиться в автобус
EN LA RESIDENCIA
Riсаrdo: Buenas tardes, Mercedes.
Mercedes: Hola, Ricardo.
Ricardo: ?En qu'e habitaci'on vive Margarita?
Mercedes: En el cuarto piso, habitaci'on 15. Pero ahora no est'a en la habitaci'on. Hoy termina las clases a las 5 y vuelve a las 7. ?Qu'e necesitas?
Ricardo: Hoy es el cumplea~nos de Andr'es e invita a todos sus amigos a pasar la tarde en su habitaci'on. Margarita est'a invitada y deseo transmitir el encargo.
Mercedes: Bien, Ricardo. En seguida transmito el encargo. Yo tambi'en estoy invitada. Ahora salgo a la calle y compro flores. Hasta luego.
Ricardo: Muchas gracias, Mercedes.
Vocabulario
necesitar нуждаться
desear желать
transmitir передавать
encargo поручение
enseguida скоро, немедленно, сразу же
estarinvitado быть приглашенным, -ой
pero но
ahora сейчас
EJERCICIOS
I . Замените инфинитив глаголом в соответствующем времени и лице (P'ongase el infinitivo en el tiempo y persona correspondientes):
1. Todos los d'ias (yo) (salir) de casa a las 9 de la ma~nana y (volver) a las 6 de la tarde. 2. Hoy (yo) no (ir) al Instituto porque (estar) enfermo. 3. ?Por qu'e (t'u) no (ir) a pasear? 4. Los lunes las clases (empezar) a las 9 de la ma~nana y (terminar) a las 3 de la tarde, pero nosotros (volver) a casa a las 8 de la noche porque (ir) al cine despu'es de las clases. 5. Andr'es y Elena (salir) de casa juntos porque (ser) amigos. 6. Para ir al Instituto yo (tomar) el metro y t'u (tomar) el autob'us.
II. Ответьте на вопросы (Cont'estese a las preguntas):
?Cu'ando es tu cumplea~nos?
?Cu'antos a~nos cumple tu hermana ma~nana?
?C'omo es tu nueva habitaci'on?
?A d'onde dan las ventanas de tu cuarto?
?Qu'e tomas para ir al Instituto, el metro o el autob'us?
?C'omo toca el piano Elena?
?Es clara o oscura la sala de lectura de vuestro Instituto?
?Por qu'e todos felicitan hoy a Luisa?
III . Переведите
Dolores es mi amiga. Estudiamos en la Universidad. Dolores vive no muy cerca de mi casa, pero siempre pasamos las tardes juntas. Todos los d'ias despu'es de las clases preparamos las lecciones en la sala de lectura y luego vamos a su casa o a la m'ia y estamos hasta las diez o las once de la noche. Pasamos tambi'en las fiestas con su familia o con la m'ia. Hoy es el cumplea~nos de Dolores y el domingo es el m'io.
Dolores cumple 20 a~nos y yo 19. Dolores y yo celebramos nuestros cumplea~nos juntas e invitamos a todos nuestros amigos.
IV. Заполните пропуски наречиями : muy, mucho, poco (Ll'enense los puntos con los adverbios):
1. Elena lee ... en espa~nol y ya habla ... bien. 2. Todos los estudiantes trabajan ... para aprender en seguida el idioma. 3. El idioma espa~nol es ... bonito y nosotros estudiamos con ... inter'es. 4. T'u hablas ... y trabajas .... 5. El clima de Mosc'u es ... fr'io.
V. Заполните пропуски предлогами (Ll'enense los puntos con las preposiciones):
1. Todos los d'ias tomo el metro ... ir al Instituto. 2. El Kremlin est'a ... la Plaza Roja. 3. El padre ... Juan trabaja ... la f'abrica y su madre es profesora ... ruso. 4. Luisa vive ... sus padres ... Leningrado. 5. Hoy todos felicitan ... Pepita porque es su cumplea~nos. 6. Despu'es de las clases paseamos una o dos horas ... el parque y luego regresamos ... casa y empezamos ... preparar las lecciones. 7. Despu'es de terminar ... estudiar salimos ... la calle y paseamos ... el patio media hora antes de dormir.