Лерайе. На страже беспорядка
Шрифт:
Вилмар напрасно пытался напустить на себя строгий вид, на Айрин это давно не действовало. Как, интересно, она должна представить другом мужчину, которого вся ее компания знает как телохранителя? Нет уж, пусть все остается как есть.
– А с Олли что? – с невинным видом спросила девушка, обращаясь к Максу. – Его уже пристрелили?
Рейнард чуть заметно дернулся. Впрочем, он очень быстро взял себя в руки и отвечать на эту реплику не стал. Брови Вилмара взлетели, он удивленно воззрился на дочь.
– Что ты имеешь в виду?
– В последний раз, когда я видела этого человека,
Макс промолчал, не желая ввязываться в семейные разборки. Похоже, Гарланд не просто так отговаривал его от этого назначения. В клубе было довольно темно, и было бы лучше, если бы Айрин не запомнила Макса, но у нее оказалась прекрасная память.
– С Олли-старшим я хорошо знаком, – ответил Вилмар. – Он дал Рейнарду отличные рекомендации, как и мэр Кентиджерн.
Айрин пренебрежительно фыркнула.
– Дочь, уймись, – в голосе отца появилась сталь. – Я не могу оставить тебя без защиты. У меня достаточно врагов.
«Это ведь твои враги», – строптиво подумала Айрин, но вслух ничего не сказала.
Тем временем новый телохранитель достал из пластикового пакета какой-то документ и протянул его девушке.
– Что это? – с подозрением спросила она.
– Правила безопасности, – терпеливо пояснил Макс. – Вы должны ознакомиться, прежде чем я приступлю к работе.
Айрин откинулась на спинку кресла и демонстративно сложила руки на груди. Все правила безопасности стояли у нее поперек горла, она мечтала о свободной жизни без всяких ограничений. Переезд в другой город стал бы отличным выходом, но отец никогда не позволит ей этого.
– Я не собираюсь это читать! – Айрин вскинула голову и попыталась прожечь Рейнарда яростным взглядом. Безрезультатно.
Макс покладисто кивнул.
– Хорошо, – вежливо ответил он. Гарланд как-то заметил, что клиенты не обязаны уметь читать, они должны лишь иметь деньги, чтобы оплатить услуги агентства, остальное же оно берет на себя. Разумеется, вслух Макс этого не скажет. – Я помогу.
Это прозвучало почти как оскорбление. Вилмар рассмеялся, и Айрин осуждающе посмотрела на него. Мало того, что отец принуждал ее делать то, что ей не нравилось, он еще и встал на сторону этого самодовольного грубияна. Похоже, новый телохранитель такой же мстительный, как и Барбитал.
Подыгрывая дочери, Вилмар сурово свел брови. Он почти сочувствовал Максу. Парень явно знает себе цену, но у него не было ни единого шанса приручить Айрин.
Между тем Рейнард сел напротив девушки, разместил на коленях папку с инструкциями и повернулся к Вилмару.
– В комнате ведется звуковая и видеофиксация? – спросил он.
Вилмар кивнул.
– В этой – да.
– Я бы хотел получить копию записи для служебного пользования.
– Вам ее предоставят.
Вилмар уже понял, что последует далее, и не ошибся. В течение следующих пяти минут Рейнард зачитывал положения правил безопасности негромким, четким, но абсолютно бесцветным голосом. Айрин воспользовалась этим, чтобы мысленно составить список необходимых покупок. Когда было нужно, она с легкостью приспосабливалась к новым условиям. Рейнард наверняка
Девушка обреченно вздохнула. Когда со списком было покончено, Айрин принялась прорабатывать план мести. Похоже, этот охранник возомнил, что он умнее нее. Что же, она покажет ему всю глубину его заблуждения.
Закончив чтение, Макс протянул инструкцию девушке.
– Ваш экземпляр, – пояснил он.
Айрин отметила, что внизу страницы уже стоит подпись ее отца. Она взяла документ, сложила его с демонстративной небрежностью и запихнула в кармашек сумочки. Макс и бровью не повел, но Айрин знала, что среди телохранителей нервные встречаются не так уж часто. Нужно что-то посерьезнее наплевательского отношения к документации, чтобы вывести их из себя. На стороне Айрин богатый опыт по укрощению телохранителей, так что парню не повезло.
– Будь умницей, – сказал Вилмар, провожая дочь до двери кабинета. – Вечером позвоню.
Девушка лишь кисло кивнула. Макс уже ждал ее в приемной, и когда Айрин направилась к лифту, последовал за ней, отставая на два шага. Он нажал кнопку вызова лифта, удостоившись удивленного взгляда Айрин. Обычно, если от телохранителей требовалось что-то кроме непосредственно охраны, их приходилось об этом просить. Никто из них не стал бы, проявляя деликатность, придерживать для Айрин дверь или подавать ей верхнюю одежду. Если возникали подозрения, дверь они открывали пинком.
Айрин в сопровождении Макса спустилась на подземную парковку, где она оставила свой синий кабриолет «лексус», подарок отца на прошлый день рождения. Сегодня один из тех редких дней, когда она сама села за руль. Теперь Айрин вновь придется передвигаться в машине телохранителя, лучше приспособленной для внештатных ситуаций. Какой прок от подарка, который почти все время без дела пылится в гараже?
Девушка была в бешенстве, но ничем этого не выдала. Еще не время. Пусть Рейнард думает, что она смирилась с его присутствием как с неизбежностью. Так будет гораздо проще застать его врасплох. Айрин никогда не переходила к боевым действиям сразу. Гораздо интереснее сначала усыпить бдительность телохранителя, а уже затем начать изводить его «нечаянными» проступками. Такая стратегия приносила свои плоды – ни один из охранников не продержался больше двух месяцев.
Айрин слегка улыбалась и беззаботно помахивала сумочкой, изображая избалованную папину дочку, не отягощенную проблемами и интеллектом.
Недалеко от лифта был припаркован «вольво» цвета темно-серый металлик. Отключив сигнализацию, Макс открыл заднюю дверь и протянул Айрин ладонь, чтобы помочь ей сесть в машину. Девушка любезно воспользовалась предложенной поддержкой. Вежливый и галантный. Что ж, тем хуже для него.
Внутри «вольво» была идеальная чистота. Айрин решила не затягивать с диверсионной деятельностью. Пока мужчина обходил машину вокруг, она прилепила на дверь комочек жевательной резинки, а затем вывернула на сиденье содержимое своей сумочки. Печенье для кошек раскрошилось и высыпалось из упаковки, распространяя противный запах рыбы. Девушка недовольно сморщила нос, словно не она была виновницей этого безобразия.