Летний лагерь свингеров

Сципио Ник

— Мне так жаль, Пол. — сказала Кристи.

В следующее мгновение она обняла меня, положив голову мне на грудь и осторожно обхватив руками. Я машинально обнял ее и уставился прямо перед собой, теряясь в жалости к себе.

— Я могу чем-нибудь помочь? — спросила она.

—Я... Я не знаю. Я все еще не уверен, что она имела в виду. Я имею в виду, она действительно это имела в виду? Мы вместе с пятнадцати лет: она не может просто так взять и уйти, не моргнув глазом. Она просто не может! — Мое недоверие сменилось разочарованием. И гневом. — Не могу поверить,

что она это сделала. Я имею в виду... три года! И она готова все бросить ради какого-то тупого женского общества! —

Кристи села и посмотрела на меня. — Пол, для нее это не глупо. — рассудительно сказала она. —Ты говорил мне, что она не проводит много времени с тобой и совсем не общается с Кендалл. Все ее друзья в общежитии. Кроме того, у тебя есть Кендалл. Джина видит это. Ты сказал, что она очень умная. Думаешь, она не видит, что пропасть между вами расширяется из-за Кендалл? —

— Нет, но это не значит, что она должна порвать со мной. —

— Ты сам сказал, что ничего не сделал, чтобы исправить положение. Она имеет право расстраиваться, Пол. Это может не иметь смысла для тебя, но подумай о вещах с ее точки зрения. —

— Как мне это сделать, если я никогда с ней не разговариваю? — Угрюмо спросил я.

— Вот именно. — сказала Кристи с иронией.

— Но это не значит, что она должна просто порвать со мной! Я уверен, что ошибаюсь... она не бросила меня. Должно быть, я что-то перепутал. —

— Что-то не похоже. —

— Но откуда ты знаешь? —

— Я и раньше расставалась с парнями, Пол. — мягко сказала она. — И довольно много, хоть это и странно звучит. —

— Во всем виновата Риган. — Прорычал я.

Кристи странно на меня посмотрела. Затем она повернула меня. — Пол, Риган не виновата. —

Настала моя очередь странно на нее смотреть.

— Вы были в этих отношениях, а не Риган. — сказала она, вскакивая на ноги. — Риган виновата не больше, чем я. Риган могла быть причиной некоторых проблем, но, если бы у вас были лучшие отношения с Джиной, тогда ей не нужна была бы дружба с Риган. Так что в этом виновата не только Джина, но и ты. И Кендалл. — тяжело добавила она.

— Мне нравится Кендалл, — продолжала она, — но она тоже отчасти виновата. Так что не пытайся повесить это на Риган, или на Женский клуб, или на кого-то еще. Это ваша ответственность. Твоя, Джины и Кендалл. И если ты этого не видишь, значит, ты не тот, за кого я тебя принимала. И ты определенно не тот человек, которого я хотела бы называть своим другом. —

Второй раз за неделю мне показалось, что кто-то ударил меня бейсбольной битой в живот.

— А теперь перестань ныть о том, чья это вина. — сказала она, — или о том, что тебе следовало поступить иначе. Тебе пора что-то делать. Это «что-то» зависит от тебя, но вы ничего не добьешься, просто размышляя. И еще одно… —

Я посмотрела на нее, готовая к следующему удару по моему самолюбию.

— ...поговори с Трипом. У него замечательная голова на плечах, и он гораздо более зрелый, чем большинство парней, которых я знаю... в том числе и тебя. Он твой лучший друг, и он, очевидно,

заботится о тебе так же, как и я. Держу пари, у него даже есть для тебя хороший совет. Если, конечно, ты его спросишь... вместо того, чтобы дуться, как раненое животное. —

Она заметно успокоилась, но в ее глазах все еще горел огонь убежденности. — Извини, Пол. — сказала она. — наверное, я могла бы сказать это лучше, но... Я устала видеть, как ты купаешься в жалости к себе или обвиняешь всех, кроме себя. — Через мгновение она села в кресло и беспомощно рассмеялась. — Моя мать права: я не должна разговаривать с людьми, когда я эмоциональна. —

— Все в порядке. — сказал я. —Наверное, мне нужно было это услышать. —

— Не так, как это сказала я. — сказала она, ковыряя невидимую пылинку на джинсах.

— Может быть. — сказал я. — Я имею в виду, я определенно не разговариваю сам с собой в таком тоне, и, возможно, в этом и проблема. — Настала моя очередь беспомощно рассмеяться.

— Как бы то ни было. — сказала Кристи. — мне жаль, что я так сказала. Я не хотела быть грубой. —

— Ты не была грубой. Ты сказала то, что думала. И то, что я не хочу этого слышать, не значит, что это неправда. —

Она кивнула.

Глава 704

— Спасибо. — сказал я наконец.

— За что? — спросила она почти извиняющимся тоном.

— За правду. —

— Не за что. —

— И... за то, что ты мой друг. —

— Я ничего не могу с собой поделать. — сказала она со смешком, а ее глаза блестели от слез.

Страховая компания действительно оценила повреждения моего джипа, и деньги, которые они предложили, были шуткой. Плохой шуткой, и я не мог позволить себе взять их, не говоря уже о другом джипе.

Хуже того, страховой агент назвал причину повреждения «вандализмом», что не соответствовало моей истории с несчастным случаем. Вместо того чтобы ждать, пока мои родители узнают и начнут задавать неудобные вопросы, я сам позвонил им.

— Они арестовали парней, которые разбили твою машину? — Спросил Папа.

— Ну... не совсем. — сказал я. — Полиция не нашла у них на руках баллончиков с краской, и свидетелей тоже не было... —

— Понятно. — тяжело сказал он. — Значит, вместо того чтобы вызвать полицию, ты отправился на поиски драки. —

— Да, сэр, — ответил я. (Обычно я не называл отца «сэр», но в данный момент это казалось уместным, не говоря уже о раскаянии.)

— Это не самое умное, что ты когда-либо делал, сынок. —

— Да. — добавила мама. — Но ты в порядке? —

— Я в порядке. — сказал я. — Ну, я выздоравливаю. Доктор не думает, что у меня будут шрамы, и мой глаз больше не черно-синий. Это болезненный оттенок желтого и фиолетового, но я думаю, что это лучше, чем то, что было раньше. —

— Ты хочешь, чтобы мы приехали? — Спросила мама.

Прежде чем я успел ответить, папа ответил ей: — Он должен справиться с этим сам, Бет. Ему не нужно, чтобы мы бежали ему на помощь. —

— Хорошо. — сказала мама, явно не убежденная.