Линия

Л. К. С.

Крыса должна быть найдена!

Время действия: второе марта (двенадцатый день голодовки, девятые сутки в коме).

Начало цитаты из — Шестнадцатый щелчок зубами.

Место действия: Сеул, медицинская клиника. Кабинет, в котором находится врач ЮнМи и ЧжуВон. Старший сержант в парадной военной форме держит на коленях букет розовых роз.

—

Я достаточно долго находился вместе с командой в Хюджонсон, располагая обрывочными сведеньями о случившемся с ЮнМи, — спокойно объясняет ЧжуВон причину своего появления в медицинском учреждении. — Только после возвращения с задания появилась возможность провести оценку ситуации. Первым делом я обратился к её семье, но женщины, из которых она состоит, в тот момент пребывали в унынье и не смогли вразумительно ответить на мои вопросы. Поэтому, мне пришлось обратился за информацией к вам, уважаемый доктор.

(Хюджонсон — переводится с корейского как «линия перемирия». Граница между северной и Южной Кореей. прим. А. Г. Кощиенко.)

— Прошу прощения, господин ЧжуВон, — говорит врач, одновременно показав кивком, что понял, с чем пришёл к нему посетитель. — Скажите, в какой степени родства вы находитесь с пациенткой?

— Мы вместе служили. Однажды, я на руках вынес её раненую из-под артиллерийского обстрела. Меня тогда тоже задело. Можно сказать, у нас с ней кровная связь.

Врач на несколько мгновений задумывается, смотря на чуть-чуть улыбающегося парня.

— Теперь припоминаю, — говорит он. — ЧжуВон-сии, вы ведь жених госпожи Пак ЮнМи? Извините, если я ошибаюсь из-за своей недостаточной осведомлённости.

— Я был им, — признаётся ЧжуВон. — Но на время прохождения службы мы решили вернуть друг другу свои обязательства.

О! — издаёт удивлённый звук врач, поскольку в Корее такой фигни никто никогда не делает.

— Это было желанием ЮнМи. На случай неожиданных обстоятельств. Если вспомнить артобстрел и его результаты, то можно сказать, что моя синбу была предусмотрительна.

(«синбу» — невеста, по-корейски. прим. А. Г. Кощиенко.)

— Да, я слышал о её способности предсказывать будущее, — понимающе сообщает врач.

ЧжуВон оставляет прозвучавшую фразу без комментариев. Просто молча смотрит на того, кто её сказал.

— А… а, что же вы хотели? — спрашивает доктор, поняв, что ляпнул лишнее.

— Хочу узнать о состоянии здоровья Пак ЮнМи, — сообщает ЧжуВон. — Её родные сообщили, что она уже длительное время не приходит в сознание. Это правда?

— Да, это так. Почти две недели она находится в состоянии, близкому к коме.

— Почему — «близком»? У вас есть сомнения?

— Дело в том, что мозг пациентки демонстрирует устойчивый

дельта-ритм, возникающий в нём как при коме, так и при глубоком сне. Однако отсутствие судорог и ровный темп дыхания не позволяют поставить стопроцентно правильный диагноз — «голодная кома». Это больше походит на сон.

— Раз так, вы не пытались её разбудить?

— Пробовали, но никакой реакции на введённый препарат не последовало. Зная об имевшейся в прошлом у пациентки черепно-мозговой травме, вызвавшей ретроградную амнезию и клиническую смерть длительностью более десяти минут, я решил отказаться от использования сильнодействующих медикаментозных средств. Считаю, что в текущем состоянии ЮнМи-сии, ответ её организма на их воздействие прогнозу не поддаётся. Сейчас больная получает поддерживающую терапию в ожидании естественного восстановления мозговой активности.

— Другими словами, вы ждёте, пока она проснётся сама?

— Да. Именно так.

— И каков ваш прогноз, когда это может произойти?

— Думаю, вполне можно подождать ещё неделю. Если за это время улучшения не случится, придётся подбирать другой метод лечения.

— Понятно. У меня есть ещё вопрос. В сети много сообщений якобы о онкозаболевании у ЮнМи… Для них есть какое-нибудь основание?

— Никакого, — отрицательно крутит головою доктор. — Абсолютно.

— Хорошо, — довольно произносит ЧжуВон. — Я хотел узнать об этом у онни ЮнМи, но она почему-то не захотела говорить.

Его собеседник делает движение головой, показывая, что ему нечего сказать в ответ.

— Могу я увидеть ЮнМи? — спрашивает ЧжуВон.

— Зачем? Она без сознания и не сможет осознать ваше присутствие.

— Знаете, доктор… Когда вы заговорили о сне, мне неожиданно вспомнился ТиВи-сериал. В нём был персонаж — владелец корпорации, который находился в коме, но при этом слышал, как его родственники ругались возле постели, готовясь делить наследство. Вдруг ЮнМи — тоже слышит?

— Никаких на это шансов, — качает головой доктор. — Она находится под пристальным контролем следящей аппаратуры. Восприятие речи и её обработка влечёт активизацию отвечающих за это отделов мозга, что сразу бы было замечено датчиками.

— Может, — они недостаточно чувствительны? Наверняка их не откалибровали специально для ЮнМи, а установили в средние значения, которые подходят для большинства пациентов.

Врач недовольно смотрит в ответ, понимая, что собеседник разбирается в технике.

— А ещё в сериале была женщина, с которой богач был обманом разлучён, — вновь начинает вспоминать ЧжуВон, поняв, что «уел» доктора. — Она тайком пробралась в больничную палату, прикоснулась к его руке, и он очнулся.