Линия
Шрифт:
*(Сэ-би означает красивая)
— Спасибо.
В студии раздаются аплодисменты.
— Не боишься быть «самоубийцей» второй раз? ЮнМи не любит самоубийц.
— Нисколько. Прежде всего я «жестокий гость» и готова задавать Агдан самоубийственные вопросы. Мне интересно, как ЮнМи на них ответит. И пусть потом на меня сердиться. Я не во всём согласна с Агдан. Будем спорить. Тем более тема сегодняшней передачи очень интересная!
— Да, тема интересная, но перед тем, как объявим тему сегодняшнего шоу.
— Встречайте, сегодня на наше шоу пришёл
Под бравурную музыку входит Джон Полянски.
— Насколько я знаю, — ведущий обращается к американцу, — вы согласились участвовать в шоу потому, что захотели сделать сюрприз для ЮнМи?
— Аньон хасимника, — здоровается Полянски. Потом переходит на английский.
— Да, это так, — невидимый переводчик начинает переводить на корейский, но звук сбалансирован так, что если прислушаться, то слышен голос американца. Одновременно ползут субтитры, но они немного запаздывают. — Но позвольте о сюрпризе не говорить, иначе это перестанет быть сюрпризом.
— Хорошо, — легко соглашается ведущий. — Оставим сюрпризы на потом, заставим помчаться зрителей.
— Согласны? — ведущий обращается к зрителям в зале, — те отвечают аплодисментами.
Переждав аплодисменты СынГи поворачивается к ЮнМи.
— Сегодня вы пришли в необычной для вас одежде. На вас армейская форма с погонами сангсы. Это что-то значит?
— Ничего странного для меня в форме нет. Это повседневная одежда для военного. Высшие инстанции наконец вынесли постановление на просьбу суда лишить меня воинского звания, государственных наград, и уволить из армии. Высшие инстанции отклонили просьбу. Я снова могу носить военную форму.
— И?
— Да, вы правы. Я надела форму в знак примирения с армией, и как извинение за свою шалость.
— Шалость? Нельзя ли поподробней!
Сейчас немного пораскручиваем армейскую тему. Агитировать сегодня конечно нельзя, но если очень хочется, то можно. От армии у нас единственный кандидат в президенты — генерал-лейтенант Им ЧхеМу, мой бывший начальник.Моё примирение с армией, поданное в нужном ключе, очень даже агитирует за Им ЧхеМу.
— Я неудачно пошутила, в результате американская ударная авианосная группы развернулась и пошла к берегам Кореи.
— Ну и шуточки у тебя, ты действительно Агдан!
Смотрю в пол, сложив ручки, как полагается скромной корейской девушке. Стоял бы, шаркнул бы ножкой.
— Да, могём…
— И в чём была шутка?
— В то время меня из-за того, что я не отказалась от дяди, меня не отпустили во Францию, заперли в части, отобрали Корг, запретили сочинять музыку… Во Франции песню, что должна была петь я вместе с ЧжуВоном, пела АйЮ, потом пошла с моим оппой в ресторан. — пнуть походя главную няшу нации это святое.
— Все офицеры вам скажут, что солдат ничем не занятый, хуже обезьяны с гранатой. Так вот, от скуки я решила пошутить. Из квадрокоптера, мусорного мешка и пластмассового черепа с фонариком я соорудила летающего привидение. Привидение полетало над частью,
Тут вмешивается представитель правительства США в Республике Корея.
— У американского правительства нет претензии к Пак ЮнМи. Этот случай позволил продемонстрировать американской армии и вместе с армией всему американскому народу высокую лояльность к народу Кореи, готовность всегда прийти Корейской армии на помощь в трудную минуту. Так было, так есть и так будет.
В студии вспыхивают аплодисменты, которые долго не затихают, время от времени переходя в овации. Дождавшись, когда аплодисменты начали стихать, Полянски продолжил.
— В знак того, что американское правительство ничего не имеет против сангсы Пак ЮнМи, принято решение о предоставлении сангсе Пак ЮнМи американского вида на жительство. Соответствующие документы можно получить в американском посольстве.
— Большое спасибо! — кланяюсь на девяносто градусов.
— Ждём в посольстве, — закругляется Полянски.
— Госпожа ЮнМи-сии, — перехватывает внимание телезрителей ведущий.
— Прикрывая вашу «шутку», — Кан СынГи делает знак кавычки на слово шутку. — Генерал — лейтенант написал в своём рапорте, что было нападение северо-корейских диверсантов, которые хотели украсть Пак ЮнМи. Так всё было?
— Да так. И очень благодарна за этот рапорт генерал-лейтенанту Им ЧхеМу, бывшему командиру дивизии «Голубые драконы». Лидер Пукхан на этот рапорт очень обиделся и в свою очередь тоже пошутил, сказав, что южно-корейские шпионы, которых должен был эвакуировать с Севера мой дядя -капитан NIS Пак ЮнСок, пойманы и вместе со своими семьями расстреляны.
— Насколько я знаю, всё хорошо кончилось?
— Да, в результате шутки Лидера контрразведкой был пойман предатель в NIS.
— В результате ты вышла из тюрьмы.
— Не только вышла, там ещё много вскрылось, но не будем. Сегодня день тишины.
— Действительно не будем. Лучше поговорим о ваших ближайших планах. Ваши дальние планы уже всем известны. Цитирую, «Мой план — покорить мир. Стать суперзвездой. Эстрады, а если получится, то и кино». Госпожа, ЮнМи-сии всё верно?
— В дальних планах да, а в ближних провести концерт шестого июня против самоубийств, к которым мы все готовимся, потом съездить с девочками «Кары» с концертами в Японию. Ещё я хочу написать военный марш, который называется «Прощание кореянки» с подзаголовком «Солдаты уходят на войну». Этот марш я воспринимаю как моё извинение за мою глупую шутку. Надеюсь армия простит меня и разрешит его премьеру на параде в честь демобилизации.