Лишний персонаж
Шрифт:
Казалось, что ещё вчера самой большой его проблемой было составление расписания для посещения лекций. А теперь он, видите ли, перенёсся на другую сторону планеты, ввязался в какие-то сверхъестественные — или попросту ненормальные — события, и провалялся три дня в больнице без сознания!
На пострадавшего резко навалилась оглушающая усталость. Возможно, добрый доктор всё же был прав, и Кроули не стоило подвергать себя стрессу. Он растянулся на кровати.
Больше всего пугала одна вещь — может, он на самом деле не
Невольный турист тяжело вздохнул, глядя в белый потолок.
— Я надеюсь, найдётся кто-нибудь, кто оплатит больничные счета. Интересно, мне не полагается какая-то компенсация за то, что на меня напал бродячий мутант?..
Одежду ему принесли, может быть, через час. Кроули не сразу сообразил, что в палате нет часов. К нему опять прислали ту же девушку, она вручила гостю больницы аккуратно сложенные вещи.
Кроули тут же их неряшливо распотрошил, чтобы осмотреть.
— А больше ничего не было? — спросил он медсестру. — Ни документов, ничего такого?..
— Нет, я не думаю… — протянула девушка. — Я отдала всё что было. Вы что-то потеряли?
— Я не… не знаю, — озадаченно произнёс Кроули.
Телефона, когда он очнулся тогда в тумане, при нём не оказалось, как и документов. Так что с того раза он точно ничего не потерял.
— Что ж… спасибо, — сказал Кроули, ожидая, что сестра его оставит.
Но она вдруг спросила:
— Скажите, вы не проголодались? После долгого перерыва вам нужно набраться сил.
— А знаете… — протянул парень, — вы правы, я думаю мне нужно поесть.
— Тогда я скоро всё принесу!
Девушка улыбнулась и, отвернувшись, взялась за дверную ручку.
— Вас ведь не отправили за мной следить?
Она испуганно вздрогнула, явно подавив нервный писк, и обернулась.
— Не… Вовсе нет, что вы такое говорите! — совсем неубедительно возмутилась она.
— Конечно… — протянул Кроули и слегка склонился: — Простите за грубость, этого больше не повторится.
Он вдруг понял, что вежливые, почти формальные обороты японского даются без труда. Возможно, это пришло в комплекте с общим знанием речи.
— Ни… ничего, — выдохнула девушка и натянуто улыбнулась. — С вашего позволения…
Она выскользнула за дверь с явной поспешностью.
— Такая милая, когда пугается… — мрачно буркнул пациент.
До него не сразу дошло, что не стоит играться с человеком, у которого есть доступ к его пище.
Пока сестра не вернулась, Кроули переоделся. Что-то с вещами было не так. В смысле, они не вызывали никаких зловещих ощущений, в отличие от вида за окном, но… Он совершенно не помнил как покупал себе такую куртку, лёгкую ветровку с тёмными вставками на боках.
Может, здесь и крылась разгадка, куда делись его документы и прочее —
Покрутив куртку в руках, Кроули обнаружил ярлык на воротнике. Обычно на таких печатали информацию о производителе и тому подобное. Но этот оказался совершенно пустой. Питая подозрения, парень стянул с себя плотную тёмно-синюю футболку. Ярлык на ней тоже нашёлся, и тоже пустой.
— Ну что за дела… — устало пробормотал Кроули.
Одеваясь, он краем глаза заметил за ширмой что-то блестящее. Зеркало. Пациент безынтересно отвёл взгляд… но затем нервно вздрогнул и подскочил к стеклу, ошарашенно уставившись на отражение.
— Какого хера со мной происходит?!.. — панически выдохнул Кроули.
Потому что его лицо было… не его. Он не ощущал никакой разницы или дискомфорта — физического, хоть ментально он точно был не в лучшей форме, — но черты человека в зеркале не напоминали его даже отдалённо.
Кроули невольно прикоснулся к лицу. Оно было довольно узким, с высокими, но гладкими скулами, острым подбородком и тонкими губами. Глаза стали тёмными, как и волосы.
И оно казалось пластмассовым. Искусственным, как будто это была… компьютерная модель.
— Я стал персонажем из Final Fantasy!.. — поражённо прошептал турист.
Тихий отчаянный скулёж, полный ужаса, прервал звук шагов. К двери кто-то подошёл, щёлкнул замок.
— Прошу прошения… — чуть в нос произнесла медсестра.
Когда она вошла в палату, вкатив перед собой тележку с подносом, Кроули уже успел отскочить от зеркала, поспешно пихнув ширму обратно к стене.
— Ээ… Да, спасибо, — нервно сказал он.
— Простите за ожидание.
Она подкатила тележку поближе к кровати, Кроули сел рядом.
— Спасибо, — повторил он.
— Вызовите меня, когда закончите, ладно?
— Обязательно.
Вежливо поклонившись, девушка вышла. Кроули остался наедине с обедом.
— Да уж, я точно в Японии, — буркнул он, глядя на поднос.
Он не был специалистом в больничном питании, но даже он мог сказать, что сервировка очень и очень специфическая — в немногих странах мира подадут еду в пяти разных чашах, с коробочкой сока, установленной в специальном углублении. Кроули приходилось слышать о странных обычаях японцев в отношении еды, но это был первый непосредственный контакт.
Бичом всех европейцев считались палочки для еды. Но гость страны самураев и тентаклей с облегчением обнаружил, что в комплект входят не только они, но и пластиковые ложка с вилкой. Возможно, последние предназначались для тяжело больных, а сервировка была стандартной.
Поразмыслив секунду, пациент взялся за привычные приборы.
— Погодим с культурной ассимиляцией… — пробормотал он.
Хоть у него и имелся небольшой опыт использования палочек — всё благодаря китайскому ресторану возле старой квартиры, — он был не в настроении его утилизировать.