Литературная Газета 6495 ( № 13 2015)

Литературная Газета Литературка Газета

_______________________________

1) Карымы – русские, чернявые, помешанные с тунгусами или бурятами.

2) Соковица – берёзовый сок.

3) Шергунцы (шаркунцы, шеркунцы) – бубенцы, издающие глухой звон, прикреплённые на ошейнике к лошади, иногда ошейник крепился к самому хомуту.

4) Трензель – удила, состоящие из грызла и двух колец, за которые трензель крепят к щёчным ремням уздечки; создан для того, чтобы упростить управление лошадью.

5) Елань – лесной луг.

6) Семейские – староверы Забайкалья.

Теги: Современная проза

Вижу мир глазами ребёнка

В

День работника культуры - 25 марта – Владимир Путин вручил в Екатерининском зале Кремля премии Президента России в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества. Награды получили и молодые деятели культуры. "ЛГ" присоединяется к поздравлениям в адрес лауреатов – композитора Евгения Крылатова, художника-иллюстратора Евгения Медведева и директора колледжа имени Гнесиных Михаила Хохлова, солистов Санкт-Петербургского академического театра балета Бориса Эйфмана Сергея Волобуева, Олега Габышева, Дмитрия Фишера, создателей документального фильма о прошедших в Сочи Паралимпийских играх «Дух в движении» Софьи Гевейлер и Дмитрия Петрова, артистов Северного драматического театра имени М. Ульянова Александра Горбунова, Василия Кулыгина и Алексея Лялина.

С удовольствием представляем читателям работы знаменитого художника-иллюстратора Евгения Медведева.

«Журавлёнок и молнии» В. Крапивина

«Кондуит и Швамбрания» Льва Кассиля

«Приключения Эмиля из Лённиберги» Астрид Линдгрен

Так сложилось, что главной темой в моём творчестве стали дети и детство.

Любовь к рисованию сопровождает меня всю жизнь.

Нарисовано – значит предопределено.

Рисование – магия.

Предчувствие, предвестие – источник творчества.

Видеть окружающее глазами ребёнка. Уметь удивляться!

Так лучше узнаешь себя и своё.

Две привязанности в моей жизни счастливо соединились: чтение и рисование.

Это обстоятельство и предопределило выбор профессии.

Так я стал иллюстратором детской книги.

Книгу, которую оформляешь, надо «присвоить» и как бы переписать заново с учётом визуального ряда.

Это помогает наиболее полно выразить свои возможности, как это случилось с книгами С. Розанова «Приключение Травки» и В. Крапивина «Журавлёнок и молнии».

К каждому автору необходим свой подход.

Например, пластический язык к произведениям В. Крапивина будет неуместен в книгах Ю. Сотника.

Всегда чувствуешь огромный груз ответственности за проделанную работу, и не столько перед издателями, сколько перед читателями.

На встрече с ребятами на моей выставке в Твери девочка спросила меня:

– Как вам удалось не растерять детскость, остаться добрым и не стать циником?

Я был ошарашен. Какая глубина постижения!

Только ради этого стоит работать.

Евгений Медведев

Евгений

Алексеевич Медведев. Женя. Мой друг. Мой сообщник, мой соратник, мой соавтор. Потому что лишь так можно назвать художника, который оживляет персонажей из рукописей литератора. Причём оживляет так, что литератор сопит от восхищения: «Ну, Женя, ты даёшь[?]»

Владислав Крапивин

Теги: культура , литература

Не только мистик

Горбунов А.Н. Последний романтик. Поэзия Уильяма Батлера Йейтса.
– М.: Прогресс-Традиция, 2015. – 400 с. – 500 экз.

Монография выдающегося специалиста по английской литературе, заслуженного профессора Московского государственного университета Андрея Горбунова "Последний романтик. Поэзия Уильяма Батлера Йейтса" выпущена к 150-летнему юбилею ирландского поэта, создателя современной ирландской литературы на английском языке и, наверное, наименее известного в России из великих англоязычных поэтов ХХ века.

Нельзя сказать, что о творчестве Йейтса у нас в стране ничего не писали, но серьёзных научных исследований пока мало, они фрагментарны и практически лишены серьёзных обобщений. Неудивительно, что книга профессора Горбунова – первое фундаментальное исследование, посвящённое этому уникальному автору.

А.Н. Горбунов считает Йейтса не столько мистиком, сколько «последним романтиком», последователем богатой романтической традиции. Именно поэтому для автора монографии важнее всего текст Йейтса-поэта, его философско-­эстетические взгляды и следование богатейшей поэтической традиции, заложенной Шекспиром, Мильтоном, Блейком, Шелли, прерафаэлитами, европейскими символистами. Он последовательно изучает особенности его поэтических сборников от ранней юношеской лирики до посмертно изданных «Последних стихотворений» Йейтса, анализирует не только его лучшие, хрестоматийные стихотворения, но и те, что всегда являлись сложными для понимания. Особое внимание в монографии уделяется взаимодействию поэзии Йейтса с более известными русскому читателю модернистами Т.С. Элиотом и Э. Паундом.

Автор предисловия, известный поэт-переводчик, учёный-англист, лауреат Государственной и Бунинской премий Григорий Кружков, не раз переводил стихотворения Йейтса.

Теги: Горбунов А.Н. , Последний романтик

В стенах ЦДРИ

В Московском пресс-клубе Цент­рального Дома работников искусств состоялось вручение ежегодной премии имени Вл. Маяковского. Лауреатами за 2014 год стали писатели и журналисты, опубликовавшие статьи в защиту ЦДРИ - творческого дома, который решили лишить собственных помещений. Судя по всему, лишить хотели потому, что дом расположен в лакомом месте – в центре Москвы.

Дипломы и медали лауреатов получили Ольга Акулова, Елена Киселёва, Марина Поволяева.

Перед собравшимися выступили писатели Георгий Миронов, Георгий Санников, поэтесса Владимира Морозкова, генерал-лейтенант Следственного комитета РФ Валерий Костарёв, певицы Маргарита Корнеева и Татьяна Замолодчикова, журналист Юрий Верещагин и другие.

В пресс-клубе также состоялись творческие мероприятия – вечер поэтессы Натальи Кузьминых, презентация книги Игоря Ковлера "Проклятие Индигирки", вечер, посвящённый Ливанской Республике, её культуре и литературе.