Литературная Газета 6513 ( № 24 2015)
Шрифт:
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Давид Кали. Враг. – М.: КомпасГид, 2014. – 60 с. – 1500 экз.
«Враг» – антимилитаристская книга итальянского писателя Давида Кали и французского иллюстратора Сержа Блока. По духу эту книгу можно сравнить со знаменитым романом Ремарка «На Западном фронте без перемен». С французского книгу перевела Марина Кадетова.
Сюжет и прост, и сложен одновременно. Уставший от нескончаемой войны солдат сидит в окопе и думает о «враге» – о том, кого необходимо ненавидеть, необходимо убить. Написанный от первого лица, кажущийся по-детски незатейливым
Книга «Враг» получила премию Министерства образования Франции, была переведена на десяток языков и адаптирована для театра во Франции и Бельгии. Предназначена для детей младшего школьного возраста.
Ещё раз о любви
Л. Иванова и А. Богданов в спектакле «Маменька»
Недавно мне позвонила журналистка из газеты "Культура" и сообщила, что у меня юбилей.
– Да, театру «Экспромт», которым я руковожу, исполняется двадцать пять лет.
– Я не об этом. Вы шестьдесят лет на сцене.
– Да что вы говорите! Надо же, а я и не заметила, как прошло шестьдесят лет...
Кажется, так недавно было распределение в театры после Школы-студии МХАТ. Я попала в театр Натальи Ильиничны Сац. Именно от неё я заразилась любовью к детскому театру, это она убедила меня в том, что театр необходим детям. Ведь это не только развлечение: театр учит жить, любить, быть добрыми и смелыми. Дети выбирают себе героев, на которых хотят быть похожими. Театр – это модель мира, это большая радость для всех.
Начиная с шестого класса, я посещала театр каждую неделю. Моя школа была недалеко от Театра Красной Армии, которым руководил тогда гениальный режиссёр Алексей Попов. Я была до глубины души потрясена спектаклем «Давным-давно», где Шуру Азарову играла народная артистка Советского Союза Любовь Добржанская. А ещё я была просто влюблена в спектакль «Учитель танцев».
Я видела спектакли МХАТа, Малого театра и других театров Москвы. Мне всегда хотелось быть только актрисой! Мой верующий дедушка, который работал слесарем на Ярославском вокзале и имел четыре класса образования, сомневался в моём выборе и очень деликатно говорил мне: «Внуча, есть же серьёзные профессии – учитель, врач, портниха – так почему же в артистки? Любишь театр? Купи самый лучший билет и посмотри!» – «Нет, дедушка, я сама хочу играть!»
И сейчас, по прошествии шестидесяти лет, я больше всего люблю играть на сцене. Но всё-таки смысл жизни дедушка определил верно: когда мне исполнилось шестнадцать лет, он подарил мне медальон с запиской: «Дорогая внуча, Людмила, заочно поздравляю тебя с днём рождения и с успехами окончания первой ступени твоей временной жизни, которой не завлекайся, а в будущей ищи пути вечного».
Этому же учил меня и отец, полярник, участник спасательной экспедиции на ледоколе «Красин» Иван Маркелович Иванов. Его именем назван маленький остров в архипелаге Земля Франца-Иосифа. А ещё нашу фамилию прославил брат отца Николай Иванов. Он прошёл всю войну – Курская дуга, переправа через Днепр, освобождение Освенцима. Он дошёл до Берлина, его именем названа улица в новосибирском Академгородке – он был там начальником строительства.
А вот мою фамилию никто не знал и не помнил, пока я не стала сниматься в кино. Почему-то зрители запомнили меня как Шуру из «Служебного романа». Спасибо Эльдару Александровичу Рязанову! Вместе с Шурой мы сделали много добрых дел, когда я была председателем профкома «Современника». У нас был замечательный профком. Это так радостно – помогать людям! Может
С 1957 года я работаю в театре «Современник». Сначала я сыграла маленькую роль в спектакле по пьесе В. Розова «В поисках радости», а потом большую и самую прекрасную в моей жизни – роль в спектакле, который так и не вышел, – «Матросская тишина» А. Галича. Я играла во всех спектаклях по пьесам В. Розова, А. Володина и М. Рощина. Олег Ефремов – настоящий культурный деятель, замечательный актёр, он создал театр, который определил эпоху 60-х годов. «Правда, и только правда!» – был наш девиз. Человек должен оставаться человеком в самых трудных обстоятельствах: на войне, в эшелоне, едущем в эвакуацию, и даже в тюрьме, о чём рассказывается в спектакле «Крутой маршрут».
Этому Олег Ефремов научил и Галину Борисовну Волчек, которая является его продолжателем. Её огромные полотна – «Обыкновенная история», «На дне», «Эшелон» и «Крутой маршрут» доказывают это.
«Современник» начинался спектаклем «Вечно живые» по пьесе В. Розова. Позже, когда этот спектакль восстановили, я сыграла в нём одну из главных ролей – Анну Михайловну, мать, которая встречает вернувшегося с фронта сына (его играл сначала Игорь Кваша, а потом Олег Даль).
Будучи депутатом районного совета, в 1990 году я организовала театр для детей. Наш «Экспромт» – это авторский музыкальный театр. Композиторы Виктор Фридман и Елена Фиштик пишут музыку для наших спектаклей. Конечно, детскому театру необходим художник: детям особенно важно зрительное восприятие спектакля. Наш главный художник – мой сын Иван Миляев, заслуженный художник России. А моим соавтором всегда был мой муж Валерий Миляев, физик, доктор наук, академик. Он работал с лазерами, разрабатывал приборы для лечения туберкулёза, в последнее время занимался экологией. Но вся страна знала его как автора песни «Приходит время», которую пели даже в Кремлёвском дворце. Её пели геологи, пионеры, туристы. Он помогал мне сочинять самые главные песни и в спектакле «Доходное место», с которого начинался наш театр, и в мюзикле «Крошечка-Хаврошечка и Волшебная корова». Финальная песня в спектакле «Маша и Медведь» называется «Назидательная» и звучит так:
Мы верим по-прежнему в дружбу –
Пусть скажут, что это старо[?]
И в сказке и в жизни – всегда и повсюду
Мы выберем только добро.
Я прожила в браке 50 лет и была абсолютно согласна с мужем, поэтому в спектакле «Красная Шапочка», который вышел уже после того, как Валерия Александровича не стало, у меня есть такие слова: «Мы всё хорошее и доброе давайте из мудрой сказки в нашу жизнь переносить».
Я всё ещё играю на сцене. Это большое счастье для меня. Я веду авторский спектакль «Когда мы вернёмся домой», где рассказываю истории о войне, о людях, переживших её. В спектакле звучат песни военных лет в исполнении наших лучших артистов.
Также я играю мать Гоголя в спектакле «Маменька» и старую графиню в «Пиковой даме». Новая моя работа – роль Фаины в спектакле «Одесская история» молодого режиссёра Оксаны Зимы. Я сыграла этот спектакль 9 мая вместе с артистом театра «Экспромт» Михаилом Гульданом. Это воспоминания о войне, о герое-танкисте, о больших бедах и большой любви.
Надо сказать, что все мои пьесы – о любви. И «Крошечка-Хаврошечка», и «Попутчики» с песнями Булата Окуджавы, и китайская сказка «Волшебный чай», и рождественский спектакль «Вифлеемская звезда», который мы поставили в этом сезоне. Моим помощником был иеромонах Сретенского монастыря отец Ириней. Это пьеса о подвиге 15-летней девочки Марии, о старике Иосифе, который не побоялся взять её в дом (а ведь тогда за это могли забить камнями!), о волхвах, которые ждали появления Звезды, о старце Симеоне, прожившем 300 лет в ожидании рождения Спасителя. А мой любимый герой – Верблюд, который привёз дары волхвов младенцу Иисусу.