Ложь

Адамс Браво Каридад

Лицо Деметрио окаменело, в глазах заметались грозные молнии. Он крепко стиснул зубы, но не проронил ни слова.

– Патрон Деметрио, – рука Аеши мягко коснулась плеча Сан Тельмо. – Аеша отведет тебя в комнату патрона Ботеля, чтобы вымыть и причесать твои волосы. Идем со мной.

– Оставь меня! – процедил сквозь зубы Деметрио, и рассерженная Аеша выбежала из комнаты.

– Вот так выстрел, преподобный, ну и меткость! – насмешливо заметил Ботель и громко расхохотался. – Ваши стрелы попали прямо в яблочко...

В чем дело, Адела?

– С Вашего позволения, пойду, займусь комнатой Вероники.

– Если хотите, Вы тоже можете идти отдыхать, доктор Ботель, а я побуду с сеньорой Сан Тельмо, – предложил Вильямс Джонсон.

– Как Вам будет угодно…

Преподобный вернулся к Веронике. Даже сейчас она была поразительно красива: сомкнутые под грузом густых, черных ресниц веки, полуоткрытые цветущие, прохладные губы. Вероника тяжело вздохнула во сне, и ее грудь устало приподнялась. Бледная, тонкая, изящная ручка, не так давно давшая пощечину Деметрио, спокойно лежит на темном одеяле, похожая на необыкновенный цветок с шелковыми лепестками

– Если она твое творение, Господи, то как твоя Всевышняя доброта могла допустить такое? – тихо прошептал преподобный Джонсон, глядя на Веронику.

Глава 19

– Патрон Деметрио… Патрон Деметрио…

– Что такое? – Деметрио тряхнул головой и уставился на смуглое лицо индеанки так, словно увидел его впервые, пробудившись от летаргического сна.

– Сеньора Ботель сказала, чтобы ты шел к ним пить кофе.

В предрассветном сумраке занимавшейся зари смутно выделялись очертания тонкой, хрупкой фигурки в облегающей пестрой тунике, с висящим на шее ожерельем из оправленных в серебро кораллов, с длинными черными косами, спадающими на спину, со стройными смуглыми ногами и совершенными, как у танагрянки, руками.

– Сеньора Ботель? – недоуменно переспросил Сан Тельмо.

– Ты не знаешь сеньору Ботель?..

– Знаю, только я уже сказал тебе, чтобы ты оставила меня в покое.

– Это она велела мне позвать тебя. Ты всю ночь смотрел, как горит твой дом, не отдыхал, не ел… Так ты заболеешь…

– Не заболею, твои опасения напрасны.

Дом Рикардо, возвышавшийся когда-то на холме, теперь представлял собой кучу дымящегося пепла, обугленной древесины и обломков домашней рухляди.

– Почему ты грустишь из-за кучки старых бревен и сгоревшей одежды, патрон Деметрио? – допытывалась Аеша. – Сеньора Ботель и преподобный говорили, что ты очень богатый… У тебя есть четыре мешочка золота, и они надежно хранятся в доме преподобного.

– Золото!.. Золото!.. Будь оно проклято! – в сердцах воскликнул Деметрио.

– Проклято?

– Да, проклято, потому что за него заплачено кровью и слезами. Ради него продаются совесть и

честь, ради него вершится подлость и творятся гнусные позорные дела. Ради него одна женщина... – Деметрио умолк, не договорив.

– Что она сделала, патрон? – живо спросила индеанка.

– Ничего. Уходи и оставь меня в покое!

– Мне так и сказать сеньоре Ботель, чтобы она оставила тебя в покое?

– Не стоит повторять мои слова, просто передай ей, что я очень благодарен, но ничего не хочу.

– Хорошо, патрон Деметрио…

– Подожди. Ты пришла из дома Ботелей, так?

– Да, хозяин…

– Что они делают?

– Доктор Ботель лежит в своем гамаке на веранде и храпит, разинув рот.

– Где? – переспросил Сан Тельмо.

– На веранде, он всегда там спит. А сеньора спала в комнате, а сейчас встала и велела мне найти тебя.

– Значит, они оставили Веронику одну! – вскипел Деметрио.

– Нет, патрон, твоя белая женщина спит, а преподобный отец не отходит от нее, – пояснила Аеша.

Деметрио сжал губы, не проронив ни слова, но девчушка, будто угадав терзающие его мысли, подошла ближе.

– Ты поругался с преподобным, хозяин Деметрио? – тихо и участливо спросила она. – Ты ревнуешь, потому что он ухаживает за твоей белой женщиной?

– Что ты несешь, дура?

– Не сердись на бедняжку Аешу, она лишь хочет помочь тебе. Куда ты пойдешь, если поссоришься с преподобным и если тебе не нравится дом Ботелей? Разве что в таверну.

– Возможно, именно там я и поселюсь, только так я смогу пережить дни, что меня ожидают.

– Хозяин, сеньора Ботель хочет помочь тебе, а Аеша будет твоей рабыней… Хочешь, я принесу тебе что-нибудь поесть прямо сюда?.. Не говори, что не хочешь, пойду поищу…

– Брось, Аеша, не нужно! – попытался остановить девушку Деметрио, но та убежала, не слушая его. – Аеша! – крикнул вдогонку Сан Тельмо, направляясь вслед за ней, но, сделав несколько шагов, остановился, заметив за кустами высокую, худощавую и осанистую фигуру неторопливо идущего к нему преподобного отца.

– Доброе утро, инженер Сан Тельмо, – поздоровался священник. – Рад видеть Вас. Я боялся, что Вы остались в деревне, и мне придется идти в таверну, разыскивая Вас.

– А Вы обо мне высокого мнения, как я погляжу, – саркастично ответил Деметрио, – презираете меня, как и доктора Ботеля.

– Послушайте, мы судим людей по их поведению, а если сравнивать Вас с Ботелем, то…

– Я ничтожнее его, не так ли? – прервал преподобного Сан Тельмо.

– Я этого не говорил, инженер Сан Тельмо…

– Слова ни к чему, выражение Вашего лица и взгляды весьма красноречивы.

– Вы слишком взволнованы, инженер, и я понимаю Ваше состояние. Поверьте, мне очень жаль. Любому на Вашем месте было бы так же плохо, а то и хуже.