Лучше дома места нет
Шрифт:
К глазам моим снова подкатили слезы.
– Спасибо. Ты настоящая подруга.
Лиз победно улыбнулась.
– Я же говорила. Если бы я не была настоящей подругой, разве одолжила бы тебе то платье от Марка Джейкобса на вечеринку по случаю выхода «Дел семейных» на DVD, несмотря на то, что еще не надевала его сама?
Вечеринка в честь DVD «Дел семейных»? Но откуда Лиз знает о ней? Она была только в моем настоящем мире, а здесь сериал еще не подошел к концу. И да, я действительно надела тогда именно ее платье.
– Откуда ты знаешь про вечеринку ДС?
Лиз
– Что такое «ДС»?
– Но… Ты ведь только что сама сказала… - я замолчала, видя удивленное лицо подруги.
– Я только что сказала, что тебе надо еще подумать о том, где может быть Надин, - терпеливо проговорила Лиз. – Мы сходим куда потребуется, чтобы отыскать ее, и мы ее найдем, - моя Лиз такая же упрямая, как эта. – Думай, Кейтлин, думай. Что еще она тебе говорила?
– Ну, - я задумалась. – Она мечтала поехать сюда с двенадцати лет. Надин всегда хотела быть в центре политических событий, здесь она думала найти место работы, - я улыбнулась. – На пятнадцатилетие ей подарили толстовку с логотипом Гарварда, и она постоянно носила ее, так что через пару лет толстовка буквально развалилась на ниточки. Ее родители не могли себе позволить отправить ее в Гарвард, и Надин решила заработать сама, - я не стала уточнять, что Надин работала на меня, а в итоге и вовсе задержалась в Голливуде куда дольше, чем планировала. – Ее семья не хотела отпускать Надин на заработки, но в итоге она сама заявил, что не позволит родителям влезать в долги.
– Мои родители оценили бы такой поступок, - Лиз побарабанила ногтями по столу. – Мама уж точно не стала бы распродавать вещи и брать в долг, чтобы отправить меня в колледж. А папы никогда не бывает дома, - она погрустнела. – Слушай, а ее родители не развелись?
– Нет, - я покачала головой. – Они женаты уже много лет и счастливы.
– Так когда ты последний раз с ней разговаривала все-таки? – Лиз снова посмотрела на меня.
– Довольно давно, - я смотрела в чашку с кофе и водила пальцем по ободу. – Но это ничего не меняет, она могла бы быть здесь, но нет, она сюда не приезжала. Нет никакой Надин Холбрук, ты же сама слышала, она тут не учится.
– Ты уверена, что ее родители не разведены? – настаивала Лиз.
– При чем тут это? – я все еще не понимала.
– Слушай, - подруга поджала губы. – Когда разошлись мои мама с папой, был большой скандал, мама решила вернуть девичью фамилию, поэтому она Розенфилд, а я оставила папину, Мендес, потому что я ближе к нему, чем к ней. Так вот, что, если в семье Надин тоже было не все гладко, и ей пришлось принимать чью-то сторону?
– Это вряд ли, - покачала я головой. У настоящей Надин не было проблем в отношениях с родителями, да и они были счастливы друг с другом.
– Все равно, Кейтс, - напирала Лиз, - чью бы фамилию она взяла, если бы пришлось делать выбор? Как звали ее маму до замужества, ты знаешь?
На самом деле, да, я знаю. Надин записывала меня под девичьей фамилией мамы, когда нам надо было зарегистрироваться в отеле и остаться незамеченными.
– Фанкхаус, - я хихикнула. – Она была бы Надин Фанкхаус.
–
По моим плечам пробежали мурашки.
– Мне надо учиться на детектива, - просияла Лиз. – Я могла бы стать хорошим сыщиком.
Я взглянула на настенные часы. Без пятнадцати три.
О. БОЖЕ. МОЙ.
Боюсь, я вот-вот упаду в обморок. Это правда она? Теперь она Надин Фанкхаус? Но почему? Как?
Так, ладно, это сейчас неважно.
– Вы ее подруги? – с любопытством спросил парень.
– Сестры, - отозвалась я, взглядом намекая Лиз молчать. – Не родные. Мама сказала, что она тут работает. – Взяв сумку, я подошла к стойке. Подруга поднялась вслед за мной. – Мне интересно, та ли эта Надин Фанкхаус. У нее длинные рыжие волосы, она высокая, стройная, любит поучать людей…
Парень расхохотался.
– Точно. Это типичная Надин. Только у нее короткая стрижка, я все ее дразню тем, что она похожа на мальчишку. А она говорит, что не может себе позволить отрастить их и потом укладывать всякими средствами, ей нужны деньги, чтобы платить за аренду жилья.
Обожеобожеобожеобожеобоже! Это точно моя Надин!
– Так. А вот теперь ты мне точно скажешь, зачем мы сюда приехали, - Лиз уперла руки в боки, как никогда напоминая в этот момент настоящую себя. Парень за стойкой отошел в сторону и не слышал ее слов.
– Я все объясню, - пообещала я, мысленно скрещивая пальцы. – Но попозже.
– Она скоро придет, вы можете ее подождать, - сообщил работник кафе.
Кажется, я точно грохнусь в обморок. Что я скажу? Как я буду убеждать ее помочь, если Надин меня не узнает? Лиз подтолкнула меня локтем и подвела к ближайшему столику.
– Кейтс, ты чего? Ты нормально себя чувствуешь?
Но я ей не ответила. Колокольчик над дверью кафе звякнул, возвещая о том, что кто-то пришел. И буквально в замедленном действии в кафе вошла Надин.
– Гэри, включи маленькую машину, мне срочно нужно выпить кофе. Двойной эспрессо, - с порога сказала она парню за стойкой. – Голова трещит с самого утра.
Все правильно, это моя Надин. Только волосы короткие, все остальное – в точности она, в каждой детали. Пройдя во внутреннее помещение, она оставила там сумку и завязала фартук. Затем заменила вазочку с кофейными зернами на новую и взглянула в зал. Увидев меня, Надин широко улыбнулась, и на какой-то миг я решила, что она сейчас подойдет обнять меня. Но вместо этого Надин подошла к Гэри.
Она понятия не имеет, кто я.
Она была моей последней надеждой, а теперь смотрит – точнее, не смотрит – на меня, как на незнакомку. Надин не станет помогать неизвестной девушке в поиске выхода из параллельной вселенной. Я знаю Надин слишком хорошо, она бы ни за что не поверила в подобную историю.
Или поверила бы?
Между тем Гэри кивнул в нашу сторону.
– Твои сестры уже заждались тебя, Фанкхаус.
– Мои кто? – Надин окинула нас скептическим взглядом. – У меня нет никаких сестер.