Лучше дома места нет
Шрифт:
– Поговори с ней, - это снова Лиз. – Скажи, что все хорошо. Скажи, что с тобой все в порядке, - но ведь Лиз уже не говорит по телефону. Что тут творится?
– Теперь мы к чему-то приходим, - кивнула Гейл. – Что или кого ты бы хотела забрать с собой отсюда, Кейтлин?
Я поморгала, прогоняя слезы.
– Думаю, родителей, - голос сорвался. – И наш дом, он очень уютный. Никаких телефонов, звонящих каждую минуту, никаких агентов и менеджеров в одиннадцать вечера на пороге. Мама адекватная, а вот в моем мире… - я помолчала. – Там она не такая. Она считает,
– Но? – подтолкнула меня Гейл, снова начиная что-то писать.
– Но я не уверена, - в очередной раз повторила я, глядя на Надин. – Иногда мне кажется, что я могу сделать все, что захочу, чувствую себя взрослой, чтобы принимать решения. Мама молодец, но я бы изменила очень многое, если бы она позволила мне сделать это. Временами она так меня злит, что я просто хочу сбежать прочь! Именно так меня и занесло в Кларк-Холл в самом начале. Я очень устала от папарацци и таблоидов, поэтому хотела исчезнуть.
– Исчезнуть, - задумчиво повторила Надин. – Примерно это же ты делаешь сейчас.
– Но это другое, - не согласилась я. – Здесь я нахожусь не по своей воле.
– Возможно, и по своей, - вмешалась Гейл. – Тебе не хочется признаваться в этом самой себе, но, возможно, именно твое желание спрятаться от будущего держит тебя здесь. Ты сама отправила себя сюда.
С этой точки зрения я не думала обо всей ситуации.
– Так что мне делать?
Гейл коснулась моей руки.
– Научиться расслабляться. Хотеть чего-то большего, чем само идет к тебе в руки. Дать понять родителям, что есть много способов делать одно и то же по-разному. Это непросто, но осуществимо.
– Мне всегда казалось, что решение всех проблем в том, чтобы разделять личную жизнь и работу, но, наверное, я неправильно смотрела на вещи, - я взглянула на Надин. – Быть может, мне надо научиться соединять оба мира, чтобы они сосуществовали мирно.
Об этом я думала едва ли не часы, хотя на самом деле прошло не больше пары минут. Решение, кажется, пришло, но сумею ли я сделать все так, чтобы прийти к наилучшему результату? Это как в том вопросе из эссе: изменили ли вы свою жизнь, или же ваша жизнь изменила вас? Думаю, Гейл права: я оказалась здесь, потому что моя жизнь изменила меня. Теперь настало время и мне изменить ее.
– Кажется, я знаю, как мне быть.
– Поговори с ней. Скажи, что любишь ее! – обратилась к кому-то Лиз.
– Она меня не слышит…
Это Остин? Быть того не может!
– Кейтлин, я тебя не оставлю.
– Надин, это ты? – встрепетнулась я, но Надин лишь покачала головой. Назойливый писк раздался вновь.
– Кейтлин, если ты и в самом деле пришла к ответу, все получится, - Гейли подошла к моему креслу. Я сидела у окна и слышала, как ветер завывает за окном. Закрыв глаза, я постаралась расслабиться, но писк по-прежнему разрывал мои уши. – Дыши спокойно и слушай меня.
– Я слушаю, - пробормотала я.
– Не отвечай. Слушай. Подумай о своей жизни, о той, что вдалеке отсюда. Подумай обо всем, что произошло за последние несколько лет, и о том,
Я кивнула.
– Хорошо. Не открывай глаза и произнеси: «Лучше дома места нет».
Я и правда Дороти!
– Лучше дома места нет, - прошептала я, крепко зажмурившись. – Лучше дома места нет.
Мой дом. Моя жизнь. Лос-Анджелес. Воспоминания проносились перед глазами, как непрерывный поток фотографий. Я видела Остина, Лиз, «Маленькую рыбку», Скай, Родни, студию. Я видела свою жизнь в «Делах семейных», Мэтти, маму, папу и Надин. И, как ни странно, я видела и другие вещи, которых никогда здесь не было. Мой дом в Толука-Лейк, мама на кухне готовит ужин. Я видела стопку брошюр университетов и Калифорнийский университет. Я представила, как мы с Остином идем по кампусу.
Потом я увидела себя. Такой, какой хочу быть. Девушка, которая не переживает из-за того, что не добилась чего-то, или из-за того, что идет «не так». Она знает, что будет правильно. Я увидела все, что люблю в актерстве, и поняла, как сильно хочу заниматься этим. Я поняла, что никто не сможет переубедить меня в этом.
А затем все потемнело.
Глава 18
Добро пожаловать домой
– О господи! – закричала Лиз. – Она открыла глаза?
– Веки задрожали! Позовите врача! – теперь это мамин голос.
– Кейтлин? Ты нас слышишь? Мы тут, с тобой, - а вот и Надин.
Все голоса разносились гулко, точно я была в каком-то туннеле. Звук чьих-то шагов напоминал раскаты грома.
В правую ладонь легло что-то теплое.
– Бёрк? Все хорошо, Бёрк. Мы попали в аварию, но теперь все в порядке. Или… все будет в порядке, когда ты очнешься.
Этот голос я узнаю, где угодно.
– Остин? – просипела я, с усилием открывая глаза. Веки точно свинцом налились.
– Она пришла в себя, - с облегчением воскликнул он, гладя меня по голове. – Ты очень нас напугала, именинница.
Это Остин. Мой Остин. И это значит, что…
Я ДОМА!
Несмотря на ужасную усталость, я огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что я больше не в офисе Гейл. Лиз, мама с папой и Мэтти, Надин, Родни, Лейни и Сет смотрели на меня во все глаза. Раз уж Лейни, Родни и Сет со мной, я точно вернулась в свой мир.
– Я дома, - слезинка скатилась по щеке. – Я ведь дома, да? – прошептала я, гладя пальцы Остина своими.
Лиз захихикала.
– В лучшем городе на свете, в Лос-Анджелесе!
– А чем я занимаюсь?
– Да-а, сильно она головой приложилась, - услышала я голос Скай.
Скай тоже здесь!
– Ты снимаешься в «Маленькой рыбке» вместе со мной, - медленно проговорила она, точно я не понимаю родного языка. – Не такая хорошая актриса, как я, конечно, но я вытягиваю нас обеих.