Лучшее во мне - это ты!
Шрифт:
Voy, voy por la vida pidi'endote un amor \ Я привык, привык жить, умоляя тебя о любви,
de suicida \ которая погубит меня.
…и боль.
as'i susurr'andome t'u te vienes a m'i \ Снова зазвучит твой шепот и ты подойдешь ко мне.
Партнер прижал Джона ближе к себе, он опомнился.
M'as y m'as \ Все больше и больше,
Si m'as te quiero qui'ereme \ если я люблю тебя все больше и больше,
Шерлок резко развернулся…
t'u mucho m'as \ и ты люби меня, люби меня сильней.
…и ушел.
M'as y m'as \ Все глубже и глубже
Dentro de m'i entrar'as \ Ты проберешься
Джон провожал его фигуру взглядом.
T'u m'as y m'as t'u m'as y m'as \ Все глубже и глубже... глубже и глубже.
– Ты отлично двигаешься, – произнес незнакомец, и Джон перевел свой взгляд на него. – Я забыл представиться – Алекс Тернер.
– Очень приятно, – Джон старался успокоиться. То, что он видел сейчас… Шерлок… его реакция, она ничего не значила. Ему все равно.
Алекс чувственно вел себя в танце, Джон заметил, что ему легко в компании этого человека.
Y mi habitaci'on se llenar'a \ И моя комната раскрасится
de verde agua de mar \ цветом морской волны.
Все воспринималось теперь по-другому.
verde que me pierde \ Проклятье, я пропадаю...
Алекс наклонил голову и произнес:
– Ты не против?
M'as y m'as \ Все больше и больше,
si m'as te quiero qui'ereme \ если я люблю тебя все больше и больше,
– Чего? – немного взволнованно прозвучал голос Джона.
t'u mucho m'as \ и ты люби меня, люби меня сильней.
– Если я тебя поцелую, – Алекс приблизил свое лицо, – у тебя соблазнительные губы.
M'as y m'as \ Все глубже и глубже
Dentro de m'i entrar'as \ Ты проберешься все глубже в мою душу.
Джон вдруг вспомнил слова, произнесенные Шерлоком пару часов назад, и ту обиду, что он почувствовал в этот момент.
T'u m'as y m'as t'u m'as y m'as \ Все глубже и глубже... глубже и глубже.
– Да, – ответил он, и тут же почувствовал прикосновение чужих обветренных губ.
Тем временем небезызвестный Шерлок Холмс в сквернейшем настроении вырвался на улицу, чем напугал людей, стоявших в очереди чтобы попасть в клуб. Он раздраженно посмотрел по сторонам. Весь мир для него вдруг окрасился в красный цвет ярости. Монстр, что проснулся в груди, требовал крови…
Перед глазами до сих пор была эта картинка… То, как Джон смотрел на этого мужчину, будто он – это центр вселенной… его вселенной…
Грудной монстр издал рык.
Присутствующие в клубе люди тоже наблюдали за его Джоном. Шерлок успел оценить, какие заинтересованные взгляды они бросали на его блоггера, как они следили за ним, будто он – самый лакомый кусочек. Холмс пока сам не мог до конца понять, что сегодня заставило стольких обратить внимание на Джона Уотсона, ведь он ничем не выделялся. Да, дружелюбная улыбка, маленький рост, приятное лицо…
Шерлок прокрутил события в своей голове назад, в тот момент, когда он только получил смс с местонахождением Джона и отправился к нему. Толпы людей у бара. Шерлок заметил знакомую фигуру, идущую под руку с каким-то незнакомцем. Многие расступились, пропуская пару вперед. Он еще раз постарался вспомнить мелкие детали и проанализировать этот момент, что такого особенного было в них?..
И тут Шерлок Холмс осознал, что Джон Уотсон впервые выглядел настолько открыто
Это было явно большим упущением со стороны детектива, ведь тогда получалось, что о Джоне Уотсоне он не знал совсем ничего. Ведь тот, кого он увидел на танцполе, был совершенно не похож на него. От него буквально исходил свет!
Шерлок сделал глубокий вдох, ему явно не мешало бы успокоиться. Его разум ревниво нашептывал, что нельзя отпускать Уотсона, необходимо забрать то, что принадлежит ему. А Джон Уотсон принадлежал только ему!
«Он давно уже влюблен в меня, не думаю, что эта встреча повлияет на наши взаимоотношения. Прежде чем сделать какой-либо шаг, я должен выяснить всё и обдумать, – Шерлок набрал на телефоне службу такси. – Это только эмоции, и ревную я лишь только потому, что впервые увидел такой интерес к кому-либо с его стороны, особенно к мужчине. Возможно, я ошибаюсь, и он для меня по-прежнему просто друг».
====== Жаркий танец. ======
Из колонок вновь полилась динамичная танцевальная мелодия. Джон разорвал поцелуй и улыбнулся.
– Вернемся к бару? – Джон взял за руку Алекса.
– Почему? – лукавый вопросительный взгляд.
– Это не моя музыка, всегда чувствую себя идиотом, танцуя под это, я ведь уже говорил тебе, что у меня нет чувства ритма, – безобидно сказал Джон.
– После того, что ты мне продемонстрировал, я готов оспорить каждое твое слово, – Алекс сжал его ладонь крепче, – у тебя все получится, стоит только отпустить себя и почувствовать ритм сердцем.
– Я подумаю, – Джон подмигнул и повернул голову в сторону бара, – так мы идем?
– Пошли, – Алекс покорно последовал за Джоном. Они сели на свои прежние места.
– Ты, наверное, уже привык к вниманию толпы, то, что все жаждут познакомиться с тобой? – произнес Алекс, не оторвав взгляда от лица собеседника.
Джон с умным видом ответил:
– К такому невозможно привыкнуть, я до сих пор удивляюсь, когда на улице меня останавливают и просят дать автограф, мысленно постоянно спрашиваю себя: «А это они точно обращаются ко мне, может рядом идет другая знаменитость?» и все в таком духе, но когда рядом со мной Шерлок, и уж если фанатам удается сфотографироваться с ним, – Джон сделал удивленное лицо и начал пародировать их голосом, – «О Боже, я его потрогала!!». – Алекс засмеялся. – В общем, – уже чуть более серьезно начал он, – как минимум три оргазма и пять слезных истерик обеспечены.
– А ты, оказывается, не такой уж добрый, – Алекс похлопал его по плечу.
– Ты не поверишь, но именно так это все и выглядит.
Рикардо подошел к ним.
– Вижу меня опередили, – сделав акцент на согласные, протянул бармен, – неплохой выбор, – он выразительно посмотрел Джону в глаза, а тот согласно кивнул. – Ты мне должен танец, – он указал пальцем на Уотсона.
– Я? – Джон изобразил крайнее удивление. – Прости приятель, но я не умею танцевать.
– Доверься Рикардо, – самодовольно произнес он, – я знаю, о чем говорю. Надеюсь, твой друг не будет против? – Рикардо выразительно посмотрел на Алекса, но тот покачал головой, говоря, что совершенно не против.