Любовь после смерти или Осада Альпухарры
Шрифт:
Меня не убили, а дали
Солдату в рабство, и он
Был этим очень польщен.
Они от меня узнали,
Что будто тропинка есть,
Чтоб тайно пробраться в наш тыл.
Тайком от своих он решил
По ней вслед за мной полезть.
Взвалил мне на спину еду
Суму мы берем с собою
И лезет тропинкой крутою,
А я впереди: веду.
Когда оказались в лесу,
Я в чащу сейчас же подался,
И вот он с носом остался,
А
Хотел он меня догнать,
Навстречу ему - наш дозор;
От них он - во весь опор,
А я сюда, чтоб сказать:
Я видел там австрияка,
С ним рыцарей целая свора,
Маркиз на маркизе, и скоро,
Наверно, начнется драка.
Все рыцари, все солдаты,
Все лошади, все ослы
На нас, как на черта, злы
И требуют страшной расплаты.
И все идут на тебя.
Валор
Молчи! Ты меня оскорбляешь!
Ты гнев расти заставляешь!
Страдает гордость моя.
Исавель
На этой вершине дальней
Закат еще задержался,
Он, может быть, побоялся
Свой луч погасить прощальный.
Я вижу в луче сквозь белый
Туман ядовитый, сгущенный,
Как мчатся внизу эскадроны
И топчут наши пределы.
Клара
Гранада немало народу
Сюда повела в поход.
Валор
У нас весь испанский народ
Не сможет отнять свободу,
Хотя бы с мощью своей
Пришли из этих долин
Не Карла Пятого сын,
А Марса пять сыновей!
Пусть нас устрашают силой
И пусть потрясают мечами
Им скалы станут гробами,
А эти горы - могилой.
Уже приближается срок,
Встречать врагов нам не внове,
Найдут они нас наготове,
Мы ждем, чтоб дать им урок.
Пусть каждый в такие дни
На месте своем остается:
В Галеру Малек вернется.
И в Гавью свою - Тусани.
Я буду здесь. А того,
Чью душу аллах отнимет,
Аллах в свое царство примет
Сражаемся мы за него.
Ступайте! Минуют беды.
Спокойно и горделиво
Мы праздник любви счастливой
Отпразднуем после победы.
Дон Фернандо де Валор, донья Исавель, дон Хуан
Малек и мориски уходят.
ЯВЛЕНИE ЧЕТВЕРТОЕ
Дон Альваро Тусани, донья Клара, Беатрис,
Алькускус.
Клара (в сторону)
"О радость печальных лет!
Никто не спросит: "Ты чья?.."
Тусани (в сторону)
"Все видят, что ты моя,
Короче тебя в мире нет".
Клара (в сторону)
Ты гибнешь еще до рожденья,
В
Тусани (в сторону)
Цветок, глотнувший мороза,
Цветок, не знавший цветенья...
Клара (в сторону)
Легчайшие дуновенья
Убили твой робкий цвет...
Тусани (в сторону)
Ты в траур всегда одет...
Клара (в сторону)
Ты счастья не видишь, не слышишь
И воздухом ты не дышишь...
Тусани (в сторону)
О радость печальных лет!
Клара (в сторону)
Ты - гибнущего усталость.
С больной, отравленной кровью
Была рождена ты любовью;
Увидев свет, ты скончалась.
Но если я ошибалась,
И ты совсем не моя,
Покинь скорее меня,
Как землю чужую, глухую,
Ищи хозяйку другую,
Никто не спросит: "Ты чья?"
Тусани (в сторону)
Как чудо, ты вдохновенна,
Удача, небес причуда!
Но если ты вправду чудо,
То чудо всегда мгновенно.
Как раньше от радости бренной,
От горя я вне себя.
О радость! Гляжу на тебя
И вижу, что ты - чужая,
А ты, печаль моя злая,
Все видят, что ты - моя.
Клара (в сторону)
Печаль! Ты прежде, бывало,
За радость себя выдавала...
Тусани (в сторону)
И счастье мне обещала,
Но счастье вмиг исчезало.
Клара (в сторону)
О радость! Давно я узнала,
Что ты - печаль моих лет!
Тусани и Клара (каждый про себя)
Среди страданий и бед
Ты поздно меня посещала...
Тусани (в сторону)
Ты рано меня покидала...
Клара (в сторону)
Короче тебя в мире нет.
Тусани
Я здесь говорил сам с собою
Ведь в этой печали без краю
Я сам, Малека, не знаю,
Как мне говорить с тобою.
Когда любовь над судьбою
Торжествовала в тиши,
Как были слова хороши!
Когда ж она сердце гложет,
Язык передать не может
Смятенья моей души.
Клара
Свободно людское слово
Ведь можно и промолчать.
Не слышать нельзя, - решать
Дано здесь воле другого.
Но я так растеряна снова,
Что в этом порочном кругу
Вниманья не сберегу.
На чувствах наших печать:
Ты речи не можешь начать,
Я - слушать ее не могу.
Тусани
Мне в Гавью уехать придется,
В Галеру - тебе. Любовь
Столкнулась с долгом и вновь
Тирану - чести сдается.
Мне только мольба остается: