Любовь после смерти или Осада Альпухарры
Шрифт:
Но эта неожиданность недаром
Мне показалась роковым ударом:
Едва к стене я приближаюсь,
На жалкий труп я натыкаюсь.
Сегодня каждое явленье
Внушает ужас или отвращенье.
Несчастный! Нету у тебя могилы,
И сторожит гора твой сон унылый.
Нет, ты - счастливец! Смерти сила
Предел твоим земным тревогам положила.
Алькускус просыпается.
Алькускус
Кто топчет меня ногами?
Тусани
Что
Кто здесь говорит?
Алькускус
Алькускус.
Велел ты стеречь кобылу,
И я стерегу, и пока
Никто со мной не встречался.
Давно пора возвращаться,
Уж очень ты задержался.
Но, правда, встать на заре
Кто тут не будет лентяем?
Тусани
Зачем ты здесь, Алькускус?
Алькускус
Ты шутки шутишь, хозяин?
С тех пор как ушли вы с Малекой
В ту дверь, все жду я и жду!
Тусани
И ты со вчерашней ночи
Вот так и спишь на посту?
Алькускус
Причем вчерашняя ночь?
Проспал я одно мгновенье,
И то - от плохого яда:
Я выпил его в волненье.
Я вдруг обезумел от страха,
И жить мне противно стало,
Когда от меня кобыла
Куда-то в глушь ускакала.
Но вот кобыла вернулась,
И яд меня не убил.
За это аллаху слава
Недаром его я молил.
Ну, едем!
Тусани
Какая глупость!
Ты пьян был вчера!
Алькускус
Если яды
Бывают пьяные тоже,
То пьян я был до упаду.
Конечно, я отравился,
Но, может быть, я и пьяный:
Во рту у меня железо,
Язык у меня деревянный,
А небо совсем пересохло,
И уксус сжигает душу.
Тусани
Уйди отсюда! Вчера
Ты счастье мое разрушил.
Единственный, может быть, случай
Я из-за тебя потерял,
И я не хочу, чтоб сегодня
Ты мне опять помешал.
Алькускус
Не я - Беатрис виновата!
Она все кричала: яд, яд!
Ну, чтоб умереть, я и выпил...
За сценой шум.
Тусани
Я слышу шаги солдат.
Давай, переждем в кустах,
Пока не пройдет отряд.
Дон Альваро Тусани и Алькускус прячутся. Появляются
Гарсес и солдаты.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Те же, Гарсес и солдаты.
Гарсес
Подземная галлерея
Ведет отсюда к стене.
Пока никто нас не видит,
Вперед пройдем в тишине.
Фитиль подожжен, и вот-вот
Расколется с громом круча,
Густая черная пыль
Закроет небо, как туча.
Как только взорвется мина,
Мы
Ворвемся в пролом, который
Откроет нам землетрясенье.
Потом любою ценой
Пролом удержать нам надо,
Пока не придут из чащи
Укрытые там отряды.
Гарсес и солдаты уходят. Появляются дон Альваро
Тусани и Алькускус.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Дон Альваро Тусани, Алькускус.
Тусани
Ты что-нибудь слышал?
Алькускус
Не слышал.
Тусани
Конечно, сюда забрался
Патруль, обходя караулы,
От них-то и спрятался я.
Ушли?
Алькускус
Ты же видишь.
Тусани
Мне надо
К стене подойти скорей.
Пушечный выстрел.
А это что?
Алькускус
Я не знаю.
На свете нет слова ясней,
Чем слово "пушка", но только
Язык ее - не для людей.
Взрыв мины.
Мориски (за сценой)
Спаси нас, небо!
Алькускус
Спасите
Меня, Магомет и аллах!
Тусани
Казалось, что шар хрустальный
Сейчас на наших глазах,
Сорвавшись с бессмертной оси,
Внезапно рассыпался в прах.
Лопе (за сценой)
Открылась брешь! Все вперед!
Вперед! Нам неведом страх!
Барабаны.
Тусани
О горы! Во чреве своем
Вынашивая вулканы,
И вы, великаны, не знали,
Что ждут вас страшные раны!
Алькускус
Какие тут великаны,
Вулканы, раны, туманы?
Смотри: все затянуто дымом,
Огонь растет беспрестанно!
Тусани
Кто видел подобный ужас?
На узких улицах бой.
Весь город в огне пылает,
Он залит горящей смолой,
А пороховые склады
Взрываются, стены взрывая,
И рушится дом за домом,
И всюду проломы зияют.
Испания здесь в руинах!
Где честь, где любовь моя?
О боже, если в огонь
Сейчас же не кинусь я,
Чтоб счастье свое спасти?
Вскарабкаюсь я по камням
И вынесу на руках
Мою Малеку, а там
Гори, Галера! Весь мир
За жизнь Малеки отдам!
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Алькускус один.
Алькускус
Где честь, где любовь моя,
О боже, если не кинусь
В огонь, чтоб мою Беатрис
Сейчас же оттуда вынесть?
А что мне любовь и честь?
Есть рыцари без меня.
Спасусь-ка я сам, а там
Пусть гибнет весь мир от огня!
(Уходит.)