Любовь взаймы-2

Риз Лаванда

— Время вышло, святой отец, мы не в библиотеке! — решительно поднимаюсь на ноги. Блефовать я умею, сам дьявол не придерётся. — У меня кроме вас ещё двое клиентов дожидаются встречи. Эта книга, определённо, сегодня обретёт своего хозяина.

— Но я ведь не отказываюсь её у вас купить, я хочу убедиться, что это именно то, что меня интересует, — трясёт он своими щеками. Как им удаётся быть такими жирными, если у них то какой-то пост, то очищение?

— По правде говоря, я мог бы продать эту книгу вдвое дороже, просто я обещал одному человеку, что книга попадёт в руки святого отца, потому что те, кто так часто осеняет себя

крестом, не поддаётся разрушительному воздействию этой чертовщины. Либо вы решаетесь прямо сейчас…

— Хорошо-хорошо, я согласен, — заёрзав на месте, пастор лезет в свой стол и выкладывает передо мной три пухлые стопки наличных. — Здесь вся сумма. …Не будете пересчитывать? — удивляется он.

— А я должен не доверять святым отцам? Хм, куда катится этот мир. Я пересчитаю позже, и поверьте, если вы меня надурили, я вернусь и заставлю вас об этом пожалеть. …Чем эта книга так интересна? — оборачиваюсь, на минуту задержавшись в дверях.

— Потому что в ней написана правда, — посмотрел он на меня каким-то странным взглядом, с благоговением укладывая книгу обратно в контейнер.

Что ж, и на том спасибо. Сделка выгорела даже очень удачно, эта ведьма должна меня похвалить. …Шляется где-то там со своим английским снобом, любовь у них видите ли! Тьфу! Слишком много шума вокруг недоразумения. Кто до сих пор верит в эту любовь?! Только чокнутая ирландка, любительница старинных книг. Начиталась всякой ерунды и в ерунду поверила! Если с кем-то хорошо — вы остаётесь вместе, плохо — разбежались. Вот и вся любовь, вот и все сложности. А то понавыдумывали всякой романтики, усложнили до безобразия, правила всякие. …Вот прицепилась тема, отвязаться никак не могу! Всю обратную дорогу сам с собой дискутирую и критикую придуманную любовь. Докатился!

Нужно немедленно отвлечься и развеяться! Зависнуть что ли до утра в пабе. Только загляну на минутку к очаровательной хозяйке книжной лавки. У меня висит пропущенный звонок от неё, хоть кто-то хочет узнать, как у меня дела. Потому что некоторые куколки, попав в лапы снобов, вообще о друзьях забывают. Захожу внутрь, но Ирмы почему-то нигде не видно. Прислушиваюсь и улавливаю звуки очень похожие на женский плач. Ирма сидит на полу, спрятавшись между стеллажами и горько скулит, закрыв лицо ладошками.

— Кто это у нас здесь влажность в помещенье повышает? Эй, что случилось? — присаживаюсь рядом на корточки. — Где у тебя здесь полотенце для слёз? — оглядываюсь в поисках салфеток.

— Они …её… украли, — всхлипывая, выдохнула Ирма, поднимая на меня зарёванное лицо обиженного ребёнка.

— Кого украли? Кто они? — протягиваю руку, помогая подняться.

— Люди! Покупатели! Они украли книгу!

— О, да, люди злые. В вашем мире улыбающихся единорогов разве об этом не знали?

— Это не смешно! — снова обиженно всхлипывает Ирма, пытаясь заправить свои рыжие локоны за уши, но сегодня даже волосы взбунтовались против неё.

— Я просто пытаюсь поднять тебе настроение. Было бы из-за чего расстраиваться. Ну, украли какие-то придурки томик классики прошлого века, у тебя ведь их ещё много. Или она была слишком дорогой?

— Дорогой! И совершенно новой! Мне её… Ты мне её из прошлой поездки привёз. Это был твой подарок, — и эта милая дурёха снова заливается слезами. Я даже растерялся на минуту. Так вот чем дорога эта книга. …Надо же.

— Рыжик, ну что ты в самом деле! — с какого-то перепугу Рыжиком

её назвал. Как-то само вырвалось. — Не расстраивайся, я тебе в следующий раз другую привезу, ещё лучше или найду такую же. Я уже было подумал, что у тебя кассу обчистили или ты с верхней полки упала. Не убивайся так. Хотя я очень тронут, что мой подарок был для тебя так важен, — вот блин, зачем я это сказал, последние слова вызвали новый поток слёз. — А давай мы закроем твой супермаркет и пойдём где-нибудь посидим, выпьем пива или кофе. Согласна? Прогуляемся немного? — Ирма согласно трясёт головой, и я с облегчением вздыхаю. Господи, как же с этими женщинами сложно, они в любых обстоятельствах для себя придумают трагедию. Надо же из-за такой чепухи расстроилась, хотя …с какой стороны посмотреть, значит, я для неё не чепуха. …Хм.

— Извини, иногда я бываю очень чувствительная, слишком близко всё принимаю к сердцу, — извиняясь, улыбается Ирма. — Может, заглянем в паб?

— О, девушка, вы читаете мои мысли! Пойдём, пропустим по стаканчику. Надеюсь, ты не становишься рёвой, когда переберёшь лишнего? Хочу знать, к чему готовиться, — подмигиваю ей, предлагая локоть. Мне нравится наблюдать за её живыми глазами, невольно начинаешь улыбаться и придумывать новые шутки.

— Лучше, конечно, не перепивать, иначе меня начинает тянуть на глупости. Помню, во время учёбы, когда мы с друзьями отмечали день моего совершеннолетия я танцевала стриптиз прямо на барной стойке. Когда начала снимать лифчик в пабе уже было не протолкнуться, столько зрителей собралось. На следующий день мне было очень стыдно.

— Представляю, зачётное должно быть было зрелище. Я бы тоже на такое глянул… э-э-э в смысле не при такой толпе народу, тьфу ты, я имею в виду… — запинаюсь, как придурок, потому что эта огненная девушка смотрит на меня с такой доверчивой растерянностью. Мне даже стало стыдно, что со мной не случалось лет с десяти.

— Я поняла, — поджала губы Ирма, сунув руки в себе карманы. Ну вот, только я вошёл во вкус шагать с ней рядом под ручку.

— Что ты поняла? Я хотел сказать, что ты очень привлекательная девушка. Любой мужик бы офигел, если бы такая красотка начала оголяться на барной стойке.

— А мне не нужен любой! — фыркает рыжая вредина. — Я делала это на спор, а не для того, чтобы на меня всякие мужики пялились!

— Ты на меня сердишься? — уточняю уже осторожно, потому что легче по минному полю бегать, чем выяснять причину испорченного женского настроения. — Я неумело сделал комплимент? Не так выразил своё желание?

— Какое ещё желание? — резко останавливается и впивается в меня прищуренным взглядом.

— Сбежать, — нет, правда, ну смешно же. — Шучу. Ирма, у тебя есть парень?

— А похоже, что он у меня есть? Думаешь, если бы у меня был парень, я бы ходила с другими в паб? — боже, какое серьёзное лицо, будто мы обсуждаем вручение Нобелевской премии. Мы ещё до паба не дошли, а я уже почти себе мозг сломал.

— Понятно, — пожимаю плечами. Мне теперь действительно понятно, почему они с Даяной подружились. Говорю же — ведьмы.

— Что тебе понятно, Куин?

— Что я тебе нравлюсь и у нас свидание.

— Да, — тихо произносит Ирма и чуть не споткнулся. Я ведь это в шутку сказал! А оказалось попал в цель! Что за день сегодня такой? Только за сегодня я успел растрогаться, испытать чувство стыда и опешить. А впереди ещё целый вечер.