Люси Салливан выходит замуж
Шрифт:
— Как ты вульгарен! Ты хоть иногда думаешь о чем-нибудь, кроме секса?
— Никогда. Ну, и что дальше?
— А дальше он сказал, что теми маленькими пылесосами очень удобно высасывать пыль из карманов пальто.
Дэннис фыркнул:
— Да, ну и подарки! Электроножи и шубы!
Но Дэннис не слышал еще и половины того, что произошло в пиццерии. И мне расхотелось рассказывать об этом, потому что я догадывалась, что наш дальнейший, несколько сумбурный разговор с Гасом произведет
И все-таки я рассказала.
— Тебе нравятся цветы? — спросил меня Гас, когда мы закончили обсуждать пылесосы.
И я ответила:
— Да, очень, но без них я не чувствую себя обездоленной.
Потом он спросил:
— А шоколад ты любишь?
— О да, я обожаю шоколад и ем его в огромных количествах.
— Ах вот как! — Казалось, что эта новость повергла Гаса в отчаяние. — Ну конечно, чего еще можно было ожидать? Такая красивая девушка. Глупо с моей стороны надеяться, что я буду единственным мужчиной в ее жизни.
Я уставилась на Гаса, пытаясь понять, что происходит на этот раз.
— Как наивен был я, думая, что такая богиня, как ты, спустилась на землю ради меня. Богиня, вокруг которой вьются толпы воздыхателей, готовых съесть свое сердце, чтобы только заслужить ее благосклонный взгляд.
— Гас, пожалуйста, прекрати. О чем ты говоришь? Нет-нет, все в порядке, — обратилась я к официанту, который примчался к нашему столику узнать, что случилось и не из-за пиццы ли так переживает клиент.
— Раз уж вы здесь, принесите мне еще одно пиво, — Гас помахал в воздухе пустой бутылкой (девятой, кажется). — Как о чем я говорю? Конечно, о тебе, мисс Люси Богиня Салливан… ведь ты — мисс, я полагаю?
— Да.
— … и о твоих поклонниках, которые дарят тебе шоколад.
— Гас, у меня нет никаких поклонников, которые дарят мне шоколад.
— Но ты же сама сказала…
— Я сказала, что я ем шоколад в огромных количествах. Но не потому, что мне его дарят. А потому, что я сама его себе покупаю.
— Сама, — медленно повторил Гас. — Ты сама покупаешь шоколад. Понимаю…
— Вот и хорошо, — засмеялась я. — Я рада, что ты во всем разобрался.
— Независимая женщина, вот ты кто, Люси. Ты не хочешь быть ничем им обязанной. И правильно делаешь.
— Э-э… кому я не хочу быть обязанной?
— Поклонникам.
— Гас, да нет же у меня поклонников.
— Нет поклонников?
— Нет. По крайней мере, в данный момент. — Я не хотела выглядеть в его глазах законченной неудачницей.
— Но почему?
— Не знаю.
— Ты же такая красивая.
— Спасибо.
— Я никогда раньше не слышал, что англичане — близоруки
— Спасибо.
— И не надо все время говорить мне спасибо. Я говорю то, что думаю.
Здесь наступила маленькая приятная пауза, во время которой мы сидели и улыбались друг другу. Правда, взгляд у Гаса был какой-то стеклянный, наверное, от выпитого пива.
Потом Гас сказал:
— Хм, Люси… Можно спросить у тебя кое-что?
И я ответила:
— Конечно, спрашивай.
— Если я правильно понял, в настоящее время у тебя нет поклонников.
— Ты правильно понял.
— Могу ли я сделать из этого вывод, что имеется соответствующая вакансия?
— Можно сказать и так.
— Я знаю, что с моей стороны предполагать такое — неслыханная дерзость, но есть ли у меня хотя бы шанс на то, что ты рассмотришь мою кандидатуру?
Я уставилась на красные и белые клетки на скатерти, слишком смущенная, чтобы поднять глаза, но все-таки сумела выговорить:
— Есть.
На этом месте Дэннис прервал мой рассказ возгласом разочарования.
— О, Люси, — вздохнул он. — Сколько раз я говорил тебе — ты не должна соглашаться так легко. Пусть они по трудятся как следует.
— Нет, Дэннис, — решительно возразила я. — Ты должен понять: с ним в эти игры играть нельзя — он и так постоянно все пугал, даже когда я говорила буквально и откровенно. А если я начну манипулировать, применять всякие женские штучки, то есть говорить «нет», имея в виду «может быть», то я потеряю его.
— Ну ладно, раз ты так думаешь. И что же было дальше?
— Он сказал: «Сейчас я тоже не испытываю ни к кому романтических чувств, а ты будешь доедать свою пиццу?»
— Мягко стелет, — пробормотал Дэннис, явно не впечатленный услышанным.
— А я была в восторге, — сказал я.
— Не вижу, от чего тут приходить в восторг, — проворчал Дэннис. — Конечно, за пиццу было заплачено, так почему ее не доесть, раз ему хочется. Но приходить по этому поводу в восторг?
Я не стала вдаваться в объяснения.
— Ну, а каков он в деле? — спросил Дэннис.
— Не знаю.
— Ты не позволила ему?
— Он не пытался.
— Но ведь провели вместе почти двадцать четыре часа! Тебе это не показалось странным?
— Нет. — Мне действительно не показалось это странным. Конечно, подобная сдержанность была довольно необычным явлением. Но в принципе я слышала, что бывает и такое.
— Судя по всему, он — гей, — заявил Дэннис.
— Никакой он не гей.
— Но ты, кажется, даже не расстроилась, что он не запрыгнул на тебя? — озадаченно спросил Дэннис.