Люся и Федя. Документальная повесть в письмах
Шрифт:
ЛЮСЯ И ФЕДЯ
(переписка моих папы и мамы)
Моего папы, Федора Хвана, не стало в апреле 2005 года, а за три года до этого ушла из жизни мама, Людмила Шувалова. Папа за несколько часов до смерти сказал мне: "Там в шкафу лежат письма, не знаю, что с ними делать, решай сама".
Стопка старых писем в конвертах,
Они были из совершенно разных миров. Сирота, сын корейских беженцев, отработавший много лет на шахте, долго добивавшийся, чтобы ему дали советское гражданство, приехавший на экзамены в Барнаул в поношенном ватнике. И дочка номенклатурного работника, смешанных еврейско-русско-украинских кровей, утонченная красавица, у которой единственной на курсе были шубка и сапожки. Но оба они были чем-то похожи - искренние, честные, настоящие, какими они и остались на всю жизнь.
Я решила опубликовать переписку мамы и папы, потому что для меня это не только история нашей семьи, но и удивительный документ своего времени. Хорошо, что у моих родителей был хороший разборчивый почерк чертежников, проблем с текстом у меня не было. Да и редактировать пришлось по минимуму, поэтому перед вами живые голоса молодых людей середины прошлого века, удивительно чистых и наивных, и простых, в самом высоком смысле этого слова.
История любви мамы и папы не была абсолютно радужной. Поначалу мамины родители были против этого союза и сделали все, чтобы разлучить молодых людей. И в переписке очень много настоящей драматургии. Мне так неожиданно было открыть в моих сдержанных интеллигентных родителях такое откровение и пылкость чувств. Но, слава богу, эта история "ромео и джульетты" оказалась со счастливым концом, чему свидетельством я, мой брат и новые поколения нашей семьи! Я не знаю, лучших людей, чем были мои папа и мама. И мне очень хочется верить, что эта документальная повесть в письмах будет интересна и близка многим. А для меня это вечная память о маме и папе, Люсе и Феде.
Елена Хван
Москва, 2016
1.
1953 год, 13 июля
Черногорск - Чесноковка
Федя - Люсе
Здравствуй, Люся!
Вот я и сдержал свое слово, т.е. пишу письмо. Ну, сначала опишу о себе.
6 июля ночью не смог уехать, так как не смог достать билета, а уехал утром в 9 часов. Кое-как достал билет, но зато в Новосибирске сразу сел на поезд и 9 июля в 11 часов ночи был дома. Приехал, слез с поезда, а тут меня встречают все, т.е. вся семья вышла на станцию встречать. А днем обошел весь город. А как изменился город за два года! Прямо не узнать. Был на шахте, там тоже встретил много знакомых. Одним словом мне было очень радостно. Ну, а сегодня целый день идет дождь, мелкий такой, противный и нудный. Вот и сижу дома, пишу письма.
Люся, а как ты сейчас? Время-то как проводишь? Поди, целый день читаешь книги? Брось пока читать, дай отдых голове. Поди, ходишь в кино, на танцы? Вот это дело!
А я вчера был на гулянии. У знакомого дочь была именинница. Вот и были всей семьей. Народу было
Люся, я и то танцевал целый день вальс. Так что ты не шути со мной. Вот ведь смех! Меня зовут танцевать, а я отказываюсь, потом осмелился и протанцевал.
Люся, а ты опиши все про себя, не скрывай ничего. Ладно? И не вздумай фальшивить, а то приеду, и тогда не мало тебе будет от меня. Конечно, шучу.
Дальше опиши, как съездила Вера, и как вы живете сейчас, что делаете. Поди, тоже сидит дома. Вот вам и надо ходить на пару в кино и погулять и т.д. Люся, передай ей большущий привет от меня.
Дальше опиши, как уехала Рина, когда и как достали билет. Я хотел написать ей письмо, да боюсь, будет сердиться, потому что не разрешила писать. Ей тоже, когда будешь писать, передай самый искренний привет.
Я сейчас еще не знаю, что буду делать целое лето. Завтра поеду в Красноярск к сестре. Думаю задержаться там не долго. Примерно к 20 июля приеду обратно. А потом... Потом посмотрим, что делать. Может, буду ездить на рыбалку, может, буду гулять по саду, в общем, не знаю.
А ты сразу же напиши ответ, не задерживай ответ. Сегодня 13 июля. 19 июля ты получишь это письмо, а 25 июля я должен получить от тебя ответ. Тебе понятно это? То-то же.
В следующем письме напишу много и разные новости и изменения.
Ну, а пока хватит.
С приветом: Федя. 13.07.53 г.
2.
1953 год, 21 июля
Чесноковка - Черногорск
Люся - Феде
Здравствуй, Федя!
Еще 18-го получила твое письмо. Большое спасибо тебе за него. Но вот только когда собралась ответить. Сердись не сердись, а раньше не смогла, но лучше поздно, чем никогда, не так ли? В один день с твоим письмом я получила письмо и от Рины. Очень, очень рада была им обоим. Сразу о Рине. Уехала та 7-го. Пишет, что в Новосибирске пробыла с Алдоной всего 5-6 часов, т.ч. ничего посмотреть не успели, зато в Татарске сидели целые сутки. Если бы наоборот! В общем, доехали, неплохо. Настроение, как видно, у Ринки хорошее, письмо бодрое, пишет, что скучать не приходится, ест за обе щеки, загорает. Одним словом, молодец Ринка! Твой "самый искренний" привет я ей передала. Жди ответного.
Теперь о Вере, потом о тебе, а потом... так уж быть, о... себе.
Вера пробыла в Сталинске 6 дней, на заводе же всего 5 часов. Она очень довольна поездкой. Понравился ей и город, и завод, т.е. комбинат.
Мы с Верой за это время виделись 2 раза, ходили в кино. Она сейчас занята делами по горло, ухаживает за огородом, шьет, вышивает, скучать ей тоже некогда. Ей я тоже передала твой "большущий" привет. (Не знаю, как она донесла его до дому). Привет тебе от нее.
Ну, значит ты уже дома. Вот и сбылась твоя мечта. Рада, что тебе так хорошо отдыхается. Да думаю, что и за все лето у тебя не остынет интерес ко всему, что не видел 2 года, ведь у тебя столько там друзей, всё так знакомо. Наверное, еще ни раз побываешь на гулянке, где будет собираться человек по 50, наловишь уйму рыбы, нагуляешься в саду и т.д., и т.п., и пр. Смотри, еще, может, так наловчишься танцевать, что и меня перещеголяешь. Да оно и не мудрено. Мне же кажется, что за это лето я не только танцевать, но и разговаривать с людьми разучусь.