Магазин на диване
Шрифт:
– То есть ее придется запереть в дурке?
– Нет, Джон, не в дурке. А в медицинском учреждении, где работают квалифицированные профессионалы, способные оказать помощь.
– И надолго? Долго ей придется там пробыть?
– Все зависит от вашей жены, Джон.
Джон вспомнил, что она лежит наверху в позе зародыша. И мысленно перенесся на много дней вперед, представив, как его жена все продолжает лежать в той же позе, только у нее отрастают ногти и седеют волосы. При этом вся семья голодна, в доме беспорядок.
Джон позвонил в «Магазин на диване» и сообщил,
Но так как его жена не подавала признаков выздоровления, Джон понял, что придется последовать совету психиатра и поместить жену в больницу.
– Давай, Пегги. Тебе нужно встать с кровати и одеться. Мы едем кататься.
Никакой реакции.
– Пегги, прошу, тебе нужна помощь. Ты должна быть с людьми, которые смогут тебе помочь.
Опять стоны.
– Господи, Пегги, прошу тебя! Ты должна встать с кровати! Жизнь продолжается. Никто тебя не обидит, клянусь. Ты ведешь себя глупо.
Не получив ответа, Джон решил взять на работе больничный, быстро принять душ, затащить Пегги Джин в машину и самолично доставить ее в клинику.
Раздевшись до трусов, он зашел в ванную и изучил в зеркале свое лицо. Темные круги под глазами, трехдневная щетина, спутанные волосы. Если ему удастся добраться до этой Зоуи, которая, по словам Тины, ответственна за всю неразбериху, он ее сам удушит.
Где его бритва? На полочке было столько флаконов Пегги Джин, что невозможно было ничего найти. Наконец за батареей бутылочек из серии «Выбор Джойс» он увидел электробритву «Норелко», подложенную женой в рождественский носочек в прошлом году. Бритва работала на аккумуляторах, и ее не надо было втыкать в розетку. Таким образом, современные отцы семейства могли бриться и одновременно разливать кофе, выбирать галстук и посещать порносайты в Интернете.
Он включил бритву, и та издала мерное жужжание. При этом звуке Пегги Джин глотнула ртом воздух, завизжала «Бриться, бриться, бриться!», выскочила из кровати и вырвала электробритву у него из рук.
– Проклятье, Пегги Джин, какого черта? – Застыв на месте, Джон наблюдал, как жена с безумным видом водит бритвой по рукам вверх-вниз с лихорадочной скоростью, визжа: «Волосатая сука, волосатая сука, волосатая сука!»
Джон силой отнял у нее беспроводную бритву и бросил ее на пол, где она с жужжанием вгрызлась в толстый ковер.
– Все хорошо, все хорошо, – стал приговаривать он, обняв ее, чтобы она перестала метаться. И вдруг так же внезапно, как взорвалась, она обмякла, вытаращившись немигающим взглядом в потолок.
– Она пыталась вскрыть вены моей бритвой, – сказал Джон Смайт психиатру в приемной «Центра Энн Секстон [9] ».
– Но, мистер Смайт, во время обследования на запястьях вашей жены не было обнаружено порезов, – заметил доктор, глядя
– Потому что это было не лезвие, а беспроводная электрическая бритва. Но все равно, она вырвала ее у меня из рук и начала водить ею по рукам, как ненормальная, вот так! – Он сжал кулак и сильно и быстро потер им запястье.
9
Энн Секстон (1928–1974) – американская поэтесса, покончила жизнь самоубийством.
Доктор что-то записал в блокнотике, лежавшем у него на коленях.
– Я понял, – ответил он. – У нее было намерение, но не было средств. – И добавил: – Ваша жена раньше страдала психическими расстройствами?
– Разумеется нет. Еще три дня назад она была абсолютно нормальным человеком. Вы в курсе, что она одна из популярнейших ведущих «Магазина на диване»? – спросил Джон, как будто это могло служить доказательством ее психического равновесия.
– А проблемы с наркотиками, алкоголем? – спросил доктор.
Джон открыл было рот, чтобы ответить, но тут вспомнил бутылку картофельной водки и те таблетки, которые она в последнее время глотала.
– Не думаю. По крайней мере, мне ничего не известно. Хотя в последнее время она принимала слишком уж много каких-то витаминов. И рядом с ней я нашел пустую бутылку водки. Вообще-то, если задуматься, я заметил, что от нее часто попахивает спиртным… Но она утверждала, что это ее духи.
– Превосходно. Значит, мы имеем дело с потенциальной недиагностированной зависимостью от химических веществ. Проведем анализ крови. Значит, вы говорите, что подобное состояние вызвано недавней атакой маньяка-преследователя?
Джон рассказал врачу все, что ему было известно, то есть немного. И пояснил:
– В последний месяц мне казалось, что она испытывает сильный стресс. Она была так напряжена… а после случая с одноразовыми бритвами сорвалась.
– Вы говорите, что по всему вашему двору были разбросаны одноразовые лезвия. Как думаете, это происшествие связано с ее странной реакцией на то, что вы включили свою электрическую бритву?
Джон пожал плечами.
– Не имею ни малейшего представления. Все, что я знаю, – это то, что она тыкала бритвой себе в руки и все время визжала «волосатая сука».
– Волосатая сука? – переспросил доктор, отрываясь от блокнота.
– Именно так. Она все время выкрикивала эти слова.
– Интересно. – Доктор записал еще что-то и спросил: – Вы вроде говорили о Дебби Бун. Это та самая Дебби Бун, которая поет песню…
– «Ты – свет моей жизни». Да, она самая.
– Я как раз вспомнил эту песню. Чудесная мелодия. Так, вернемся к нашим баранам. Какие у вашей жены отношения с мисс Бун?
– Не имею понятия. Пегги Джин то и дело повторяла, что ей нужно поговорить с Дебби. Я вообще не понял, что она несет, пока наша соседка Тина, которая находилась в доме, когда полиция допрашивала жену, не объяснила, что Пегги Джин недавно общалась с этой самой Дебби Бун.