Мамы-мафия

Гир Керстин

– Напутала?

– Не страшно, – сказала Фрауке и засмеялась. – Это было как-то даже забавно. Но я не могу злиться на Яна из-за историй с девушками, которые у него были до меня. Кроме того, он говорит, что он так рад, что у него есть я. Он встретил недавно эту Верену в магазине и говорит, что она ужасно растолстела, у неё плохие зубы и ни детей, ни мужа… бедная женщина, верно? Она хотя и закончила учёбу, но это не сделало её счастливой. Мне жаль каждую женщину старше тридцати пяти, у которой нет детей.

– Мне тоже, – сказала Сабина. – Я отпросилась на утро, чтобы сходить с Карстой к врачу. На нашем прошлом заседании она простудилась. Она кашляла всю ночь, бедняжка.

Может быть, вы притащили к нам этот вирус, Корнелия?

– Нет, мы как раз лечим чуму, – ответила я.

*

Нелли пришла в восторг от её подарков, даже от рамочки для фото, которую собственноручно сделал Юлиус (розовая, с наклеенными розочками).

– Сюда пойдёт твоё фото, Юли, – сказала она. – Чтобы все видели, какой у меня милый младший брат. Спасибо, все вещи такие классные! И такой красивый торт!

Я сфотографировала Нелли и Юлиуса, когда они обнимались, и была почти уверена, что над их головами появятся нимбы. Какие у меня всё же ангелоподобные дети!

Труди подарила Нелли билет на сеанс энергомассажа, а Мими принесла красивую пальму для Неллиной комнаты. Труди, кстати, не пришлось ночью втискиваться в супружескую постель между Мими и Ронни, потому что их кошка всю ночь рожала и тем самым удерживала их от напрасной траты спермы. Мими тут же символически подарила Нелли одного из котят. Она получит котёнка, когда ему исполнится шесть недель, и сможет выбрать между рыже-тигровым и коричнево-тигровым. Нелли никак не могла решиться.

– Лучше всего возьмите сразу двух, – сказала Мими, и Нелли с Юлиусом пришли в полный восторг.

– Это лучший день рождения в моей жизни, – сказала Нелли.

– И в моей тоже, – ответил Юлиус.

Но круче всех выступил Лоренц, который подарил Нелли самый навороченный мобильник с обещанием ежемесячно оплачивать счета, если они не превысят 100 евро. Вначале я думала сопротивляться, боясь, что Нелли днями и ночами будет болтать и писать смс-ки, но потом решила не вмешиваться. Даже Пэрис позвонила, чтобы поздравить Нелли и предложить ей вместе прошвырнуться по магазинам. Нелли была в восторге, тем более что что Пэрис обещала оплатить её покупки своей золотой картой «Америкен экспресс».

– Собственно говоря, это круто, что папа связался с супребогатой моделью, – заявила она. – Это могла оказаться какая-нибудь занюханная коллега по работе.

Я тоже считала, что Пэрис не такая уж противная. Она привнесла в нашу жизнь немного блеска, гламура и Маноло Бланика. Труди и Мими, правда, считали, что мне не повредило бы немного здоровой ревности, но я ведь не могла взрастить подобные чувства искусственно. Да и зачем? Пэрис была милая, и мне было легче от того, что я желала ей Лоренца от всего сердца. Да, она была даже настолько милая, что я бы пожелала ей и кого-нибудь получше.

Нелли очень хотела посмотреть «В поисках Немо». Я бы лучше пошла на «Трою», потому что Анна, Мими, Труди и даже Гитти прожужжали мне все уши о голом заде Брэда Питта. Гитти даже сказала, что попа Брэда Питта очень хороша на ощупь, чем сбила нас всех с толку. Мы все считали совершенно невероятным, что Брэд Питт был тем самым неизвестным, который зачал Марию-Антуанетту. Мими считала, что отец Марии-Антуанетты – это, вероятнее всего, чистильщик бассейна в тунисском клубе, где Гитти проводила свой отпуск. Во всяком случае, «Троя» привела их всех в восторг, и мне тоже хотелось увидеть зад Брэда Питта, чтобы потом иметь возможность участвовать в обсуждениях. Труди этот фильм привёл в такое восхищение, что она

тут же вспомнила свою жизнь в ту эпоху – она была прекрасной эгейской принцессой и возлюбленной различных греческих героев и полубогов. Это было неудивительно: в своих прошлых жизнях Турди была принцессой, королевой, графиней, папой, капитаном космического корабля или главой индейского племени, всегда красивой и умной. Удивительно, но все люди в своих прежних жизнях всегда были чем-то особенным, вряд ли можно встретить кого-нибудь, кто согласится, что в прошлой жизни он был беззубой кухаркой или продавцом сапог. Наверное, в этом и состоит причина того, что большинство людей не помнит о своих прошлых жизнях. Труди говорила, что она всегда меня знала, я присутствовала и в античности тоже, но когда она начинала об этом рассуждать, у меня в одно ухо влетало, в другое вылетало. Мне вполне хватало и моей настоящей жизни.

Нелли уже ходила на «Трою» в рамках факультатива по истории. Она сказала, что зад Брэда Питта – это единственное интересное место во всём фильме. Половину фильма она зажмуривала глаза, потому что там постоянно кололи копьями, мечами и стрелами, а ещё там всё время кто-то погибал, и она не хотела ещё раз на это смотреть. Поэтому мне придётся подождать, пока голый зад Брэда Питта не покажут по телевизору.

«В поисках Немо» был хорош тем, что на него мог пойти Юлиус, а если бы мы выбрали кровавую «Трою», ему бы пришлось остаться с Анной и Яспером. Я попросила в кинотеатре супербольшую порцию попкорна и почти упала в обморок, когда продавщица протянула мне огромное ведро. Когда оно опустеет, мы сможем использовать его дома как корзину для белья, но я сомневалась, что нам когда-нибудь удастся съесть всё его содержимое. Кроме того, Нелли хотела колы, а Юлиус – лимонада, и оба жаждали мороженого и чипсов, и поскольку сегодня был день рождения Нелли, им в виде исключения всё это было позволено. Было только трудно отволочь это в кинозал, потому что дети уже отправились на свои места и не могли мне помочь при транспортировке.

– О Боже, – сказала женщина позади меня. – Фильм длится 90 минут, но люди думают, что они за это время умрут с голоду.

Я сразу узнала голос. Когда я повернулась – одна рука на ведре попкорна с уложенными поверху чипсами и мороженым, удерживаемыми подбородком, в другой руке прижатые к груди напитки, – я уставилась прямо в глаза мамочки ягуарного мужчины.

– Только без зависти, – сказала я с некоторым трудом. Под моим подбородком заскрипели пакетики с чипсами.

Мама ягуарного мужчины вздёрнула брови и отвернулась. Она снова меня не узнала.

– Пакетик фруктовых жевательный конфет, пожалуйста, – сказала она продавщице. Проходя мимо плакатов с фильмами, я скосила на них глаза. Что старая карга собиралась посмотреть здесь среди бела дня? Неужели голый зад Брэда Питта?

У нас были хорошие места на втором ряду сзади, как раз посредине, и поскольку я давно не была в кино, я наслаждалась даже рекламой. Неприятно было только то, что мать ягуарного мужчины и маленькая Эмили сидели наискосок позади нас.

Эмили нас, естественно, сразу узнала.

– Смотри, бабушка, это Юлиус из нашего детского сада и его мама, – сказала она.

– Рада с вами познакомиться, – сказала бабушка, которая была рада примерно так же, как если бы она только что обнаружила у себя геморрой.

– Мы уже знакомы, – ответила я. – Вы чуть не убили меня недавно вашим мерседесом.

– А-а-а, – протянула женщина. Потом она посмотрела на моих детей и весь наш провиант и протянула: – Ну, похоже!

Что это означает? Эта женщина каждый раз доводила меня до белого каления.