Материя

Бэнкс Иэн М.

Фантиль— секретарь двора, Пурл.

Фербин— отц Аэлш-Хауск’р (в детстве Фери).

Фойз— генерал сарлской армии, служащий на Водопаде.

Харн— дама Аэлш, мать Фербина.

Хауск— Нериет (Завоеватель), сарлский король-воин.

Хиппинс, Поун— аватоид «Человеческого фактора».

Хондж— завсегдатай питейных заведений Пурла.

Хубрис Холс—

слуга Фербина.

Хумли— Гасартравхара, дежурный офицер по связи КССД «Не пытайся делать это дома».

Часк— экзалтин, сарлский главный священник.

Чилгитери— офицер по связи.

Чилк— ментор Нарисцина по связям с варварами.

Чире— водитель дрезины на Водопаде.

Шеменг— сарлское детское имя.

Шир Рокасс— наставник Орамена.

Шоум— генеральный директор Мортанвельдской стратегической миссии.

Элим, эск. Блиск-Хауск’р— старший сын короля Хауска (погиб).

ПОЛНЫЕ КУЛЬТУРИАНСКИЕ ИМЕНА

Астл-Чулиниза Клатсли ЧФ Квайк дам Уаст.

Мезерефин-Сурсамен/VIIIса Джан Серий Анаплиан дам Пурл.

Стафл-Лепоортса Ксайд Озоал Хирлис дам Паппенс.

Шолц-Иниасса Джерл Руул Батра дам Илион.

ВИДЫ

Авианы— птичий вид; 5УС, метановая среда обитания.

Аултридии— вид-выскочка, развившийся из паразитов обитавших под панцирями ксинтиев, плетеночные/шелухообразные (также корчеформы — презрительное наименование); ЭНУ.

Аэронатавры— тягучие, см. Ксинтии.

Бирилисийцы— авиановый вид, склонный к злоупотреблению наркотическими веществами; ЭСУ.

Бритианы— (ОУС), жаберные китообразные существа, водная среда обитания; ЭВУ.

Везикуляры— поверхностные акважители, имеют пузырь/ парус, наполненные газом; 10УС.

Вуаль— см. Мантия.

Гидралы— вид курильщиков черных дыр; 13УС.

Гуманоидная раса, сосланная/интернированная на Сурсамен; 8-й и 9УС.

Делдейны— принадлежат к тому же виду, что и сарльг, обитают уровнем ниже, находятся в союзе с аултридиями, считаются антагонистами МирБога, а потому и врагами сарлов; 9УС.

Зелои— гуманоиды, один из противоборствующих народов на Прасадале.

Илн— аэродлинноформы, ЭВУ, время обитания — аэоны лет назад, разрушали пустотелы, уничтожали гробницы Вуали, считались вымершими/потерянными.

Инты—

четырехногие, эквивалент небольшой ручной выдры. 8-й и 9УС.

Кауды— гигантские летающие существа, приручаемые и объезжаемые; 8-й и 9УС.

Ксинтии(тягучие аэронатавры) — вид воздухожителей, громадные воздушные корабли (несколько меньше гигантских дирижаблей), полуприспособленные для газовых и жидкостных сред высокого давления, способны к обитанию в космосе. В настоящее время редки; обычно эволюционно/врожденно/глубинно маразматичны. См. МирБог.

Ксолпе— гуманоиды, клиентский вид нарисцинов, находятся в состоянии войны.

Культура— смешанная гуманоидная цивилизация, ЭВУ.

Кумулоформы— облакоподобные 02 существа.

Лиджи— летающие четвероногие, приручаемые и объезжаемые, 8-й и 9УС.

Мантия/Вуаль— строители пустотелов, ЭВУ эоны лет назад.

Мерсикоры— большие четвероногие, приручаемые и объезжаемые, 8-й и 9УС.

МирБог— существо в ядре Сурсамена, ксинтий; 15-й и 16УС, см. Мантия.

Монтия— панвид очень крупных акважителей.

Мортанвельды— менторы нарисцинов, спиниформы, акважители, ЭВУ.

Наядные щупальца— обитатели одиннадцатого уровня.

Нарисцины— менторы сарлов, насекомовидные, ЭСУ.

Наследники— см. Окты.

Ньюэрсотизы— гуманоиды, один из соперничающих видов на Прасадале.

Окты/Наследники— заявляют о себе как о потомках Мантии, контролируют (почти все) перемещения внутри башен Сурсамена и многих других пустотелов, октальные акважители, ЭВУ.

Оссесии— четырехногие боевые животные, 8-й и 9УС.

Пелагические дельтоиды— атмосферные акважители, перемещаются в воздухе над акважителями; термин используется также для обозначения двигающихся поверхностно дельтоидных биосудов, 5 УС.

Плаватели— обитатели нижних уровней газовых гигантов; 12УС.

Райры— четырехногие животные, эквивалент кошки.

Рауты— четырехногие вьючные животные, 8-й и 9УС.

Реяльщики— обитатели двенадцатого уровня.

Семяпарусники— переносчики семян с зеркальным парусом; 1УС.

Споровые пучки— плазменные семена звездного полевого оконтуривателя.

Трубачи— вид курителей черных дыр; 13УС.

Туэрьелианы— (вспомогательные) любознательные семяпарусники.