Мертвая тишина
Шрифт:
— Поняла, — медленно проговариваю я.
Однако все внимание Кейна сосредоточено на Воллере и экране. С некоторым недоверием — не без примеси неуверенности, впрочем — он добавляет:
— Также диагностика требуется при намеренном отключении всех систем корабля.
Вцепившись в темный пульт перед собой, пилот внезапно оборачивается к Кейну.
— То-то и оно! Видишь?
Он указывает на экран, на котором все еще мерцают обозначения и значки, бессистемные на вид числа и буквы. Смысл всех этих показателей за гранью моего понимания. Еще одна причина, по которой
Первый медленно кивает второму.
— Так точно.
Подавляю нетерпение и стыд от собственного невежества и невозмутимо произношу:
— Прошу прощения, но вам придется объяснить это мне.
Воллер раздраженно вскидывает руки:
— Да не было никакой аварии! Ни взрыва, ни катастрофического отказа двигателя — ничего!
Я снова кошусь на Кейна.
— Последняя диагностика. — Не сводя взгляда с обозначений на экране, он указывает на первую колонку. — К которой компьютер обращается для сравнения. Ее проводили двадцать один год назад. Вскоре после того, как «Сити-Футура» потеряла связь с «Авророй».
Затем с несчастным видом смотрит на меня.
— Я не… — начинаю я.
Воллер издает некоторое подобие воя и тараторит:
— Кто-то привел лайнер сюда, в гребаную даль от запланированного маршрута! Потом заглушил двигатели, отключил климатическую установку — вообще все! Не было ни аварии, ни чрезвычайной ситуации, потому что в таком случае времени на автоматическую диагностику попросту нет!
Я лишь хлопаю глазами, пытаясь сообразить, к чему он клонит.
— Клэр, — произносит наконец Кейн. — Это было сделано намеренно. Кто-то заглушил «Аврору» и тем самым убил всех на борту.
9
Сейчас
— Чушь, — фыркает Рид, и меня разом выбрасывает в настоящее.
Мне требуется какое-то время, чтобы прийти в себя за столом с Ридом и Максом в комнате отдыха в Башне и отогнать видение сумрачного мостика. И лица Кейна, бледного и напряженного под щитком шлема. Я моргаю, и боль утраты обрушивается с новой силой, словно я и вправду переносилась на «Аврору». Словно мне достаточно было протянуть руку, чтобы прикоснуться к Кейну.
— В командном составе «Авроры» числились уважаемые астронавты, с годами безупречной службы за плечами, — заявляет младший следователь. — И думать забудьте, что мы поверим кому-то на слово, тем более вам.
Вышедшему в тираж, безработному — и явно неуравновешенному — капитану ремонтной бригады комсети.
Этого он вслух не произносит, да ему и не требуется.
— Неважно, верите вы или нет, — выдавливаю я. — Правды это не изменит.
— Ранее вы утверждали, будто
— Я знала, что вы мне не поверите, — отвечаю я, чувствуя, что раздражение выходит из-под контроля. — Что будете задавать вопросы, на которые у меня нет ответа. Упоминать об этом не было смысла.
Когда меня доставили в Башню, мне хотелось только одного: чтобы меня оставили в покое. Но теперь ситуация изменилась.
Макс прочищает горло. Происходящее ему явно не по душе.
— Клэр, это очень серьезное обвинение.
Он имеет в виду мятеж. Однако это было еще и убийство.
— К тому времени никто из них не находился в здравом уме, — указываю я. — Думаю, с ними произошло то же самое, что и с нами.
На пару секунд воцаряется молчание, а затем Рид разражается смехом, скептически качая головой.
— Да вы всего лишь пытаетесь придать достоверность своим выдумкам, прикрываясь другими. Если сначала что-то загадочное произошло с комсоставом «Авроры», то вы, разумеется, не виноваты в случившемся с вашей командой.
— А что, по-вашему, произошло на «Авроре»? — вскидываюсь я, в запальчивости подаваясь вперед. — Почему все эти люди мертвы и плавают в атриуме с отключенной климатической установкой? Даже если Джерард и Уоллеса убил кто-то из пассажиров, как он получил доступ к системам жизнеобеспечения корабля? К управлению?
Младший следователь несколько раз открывает и закрывает рот, затем изрекает:
— Это не… У нас нет достаточной информации.
— Да у вас ни хрена нет! — взрываюсь я, окончательно потеряв всякое терпение. — Двадцать с лишним лет — и никаких результатов по «Авроре». Вы так и не смогли ее отыскать, а мы смогли! Поэтому я и пытаюсь донести до вас, что произошло. С этим кораблем что-то неладно, и так было еще до нашего появления на нем. — Уже ощущая, как силы покидают меня, я для выразительности тычу пальцем в направлении Рида.
Откидываюсь на спинку стула, чувствуя себя такой усталой и древней, словно мои кости в любую минуту могут рассыпаться в прах.
— Вам нужно определиться, считаете вы меня чокнутой или лгуньей, — чуть остыв, говорю я младшему следователю. — Хотя мне в любом случае плевать. Просто скажите, куда направляется лайнер и связались ли вы с кем-нибудь на его борту.
Мужчины молча переглядываются. Затем Макс произносит:
— Продолжайте, Клэр. Мы слушаем.
— Макс, — хмурится Рид.
Тот зыркает на него.
— Мы слушаем, — повторяет он, на этот раз скорее для подчиненного. — Больше не прерываем.
За спиной Макса появляется Воллер: сначала на фоне стены возникает мерцающее пятно, затем быстро прорисовываются все детали. На футболке, одной из его любимых, выведено сомнительное предложение, подкрепленное указывающей на пах стрелкой. Пилот ухмыляется мне и глумливо отдает честь. В другой его руке я вижу бур и поспешно отвожу взгляд, пока он не успел поднять инструмент к виску. Снова. С Воллером сценарий не меняется. Не знаю почему.