Метемпсихоз
Шрифт:
Шесть кварталов спустя Мэдли зашёл в небольшой ресторанчик на первом этаже трёхэтажного дома, вывеска над витринным окном гласила «Супы дядюшки Хаяо». Он навряд ли мог назвать рамен в «Дядюшке Хаяо» лучшим во всём Токио, но за неимением лучшей альтернативы за время его пребывания в столице стряпня пожилого японца казалась ему выше всяких похвал, тем более последний приём пищи у программиста был несколько дней назад.
В ресторанчике было людно, все пять столиков, накрытых клеёнчатыми скатертями, занимали работяги из соседнего офисного здания, однако за стойкой перед кухней Мэдли приметил свободный барный стул, который поспешил занять. Он жестом попросил тучного мужчину на соседнем стуле подвинуться, пакет с грязным бельём бросил на пол, через пару минут улыбчивый дядюшка Хаяо спросил его что он будет есть. Ещё через пять программист очень
Закончив сытный обед (кажется, это было время обеда) Райан расплатился с дядюшкой Хаяо наличкой, на долю секунды хотел оставить чаевые, но осёкся, вспомнил, что он не в Америке. Весенний ветерок трепал волосы и можно было представить, что в токийском воздухе пыталась безуспешно пробиться свежесть перед знойным летом.
Погружённый в свои мысли и слегка расслабленный после еды он не заметил, как дошёл до прачечной. Все движения автоматизированы, разум не отслеживал как мозг подаёт сигналы к действию: бросить монетку в стиральную машину, открыть, загрузить одежду, высыпать пакетик порошка, купленный при входе, закрыть, запустить режим «стирка-полоскание-отжим». Сидя на пластиковом стуле перед стиральной машиной и отрешённо наблюдая как внутри крутится барабан, наполненный пеной его персональный внутренний диапроектор продолжал крутить картинки из его прошлой жизни. Образы Хэнка, Бритни, Джонсона и того охранника из «Байрон-Хофстедер», фамилию которого он забыл. Все они перемешивались перед глазами, хотя диапроектор неспособен смешивать изображения, он показывает их по чётко выровненному алгоритму. Так пролетели два с половиной часа стирки и ещё тридцать минут сушки. Образы, которые напомнили Мэдли Райану о том, что он был скорее счастлив, чем несчастлив и которые приводящей в себя пощёчиной очередной раз заставили увидеть реальность его одинокого существования сегодня.
***
Вечером того же дня Мэдли Райан сидел перед монитором на софе в своей квартирке над магазином техники «Хитачи». Зелёный огонёк однообразно мигал, будто говоря программисту: «Включи монитор. Чего же ты ждёшь?», но он сидел парализованный своим страхом, опасаясь, что сейчас он включит монитор и увидит сообщение об ошибке. В комнате висела глухая тишина, такая, что можно было слышать, как работают маршрутизаторы, как электро-волны курсируют по множеству проводов, торчащих из системного блока, и уносятся в бесконечность через окно квартиры. Мэдли, поняв, что не может находиться в тишине наедине с самим собой спустился по отельной лестнице в зал магазина и вышел из двери позади торговой стойки, под которой Мидори Ито хранил дробовик. Он обогнул стойку и прошёл мимо стеллажей, на одном из них он увидел простенький радиоприёмник «Сони», то, что сейчас ему нужно, немного музыки, чтобы разбавить гнетущую тишину.
В квартире он поставил приёмник
— Ну, что ж, приятель, давай-ка проверим, — пальцы Райана застучали по клавиатуре.
>> Что ты думаешь о макаронах с сыром и беконом?
>> Не самое моё любимое блюдо, но когда нет альтернативы, то почему нет?
Мэдли отклонился от монитора, перечитал ещё раз что ему ответила разработка и широко улыбнулся.
>> Что ты думаешь о лагере?
>> Мне он нравится своей лёгкостью, а ещё тем, что похмелья от него практически не бывает, хотя, конечно, вопрос сколько выпить.
— Ах ты ж сукин сын! — радостно воскликнул Райан.
>> Что ты думаешь о джине с тоником?
>> Если я не знаю, что выпить в баре, то джин с тоником всегда беспроигрышный вариант. Без лайма или лимона и лучше всего с огурцом.
>> Что ты думаешь о диетической коле?
>> Это не кола.
>> Филипп К. Дик «Сняться ли андроидам электроовцы?». Что думаешь?
>> Мой любимый роман.
— Да! Да, чёрт тебя дери! Да! — крикнул Мэдли. — Главный вопрос, красавчик.
>> Что ты думаешь про «Полицию Майами»?
>> Лучший сериал современности, я уверен, что его будут пересматривать через десятилетия.
— И это правильный ответ!
>> Что ты думаешь о Бритни Зеллвегер?
>> Моя лучшая подруга.
>> Что ты думаешь о Хэнке Риггзе?
>> Мой лучший друг.
— Ох, не спугнуть бы, — пробурчал себе под нос Мэдли. — Ладно.
Он вновь застучал по клавишам еле сдерживая детский восторг.
>> Представим, что ты пылесосишь ковёр. Одна нитка никак не всасывается. Ты нагибаешься, берёшь нитку в руку, какие твои дальнейшие действия? Подносишь к пылесосу, чтобы засосать или бросишь её на пол и дашь ей второй шанс засосаться с пола?
Несколько секунд разработка обрабатывала информацию.
>> Брошу на пол и попробую засосать снова.
— Да, мать твою! — крикнул Райан, вскочил с софы, сделал несколько шагов по квартирке и нагнулся над монитором.
Сообщение не изменилось.
>> Брошу на пол и попробую засосать снова.
Из круглой колонки радиоприёмника под бит синтезатора Фил Коллинз распевал о моменте, которого он ждал всю жизнь. Мэдли подскочил с места и в такт изобразил мощную барабанную партию песни, прочувствовав каждой клеточкой своего тела охватившую его вихрем эйфорию.
Синдзюку,
Токио, Япония
Июль, 1988
Разноцветные огни Синдзюку зажглись, как только над Токио опустилась ночь. Мэдли Райан не заметил сумерек, как не замечал вчера, и позавчера, и днём ранее. Единственное его освещение, подобное путеводной звезде — светло-голубой ореол монитора «Сони», на экране которого чёрное диалоговое окно с небесно-голубым, ближе к белому текстом. Слева от мини-холодильника-рабочего стола программиста тихонько тарахтел переносной генератор «Кубота» последней модели, приятный подарок от Готаро, когда тот навещал Мэдли парой недель ранее.
— Он тише автомобильного мотора, — говорил японец. — Поступят в продажу только в конце лета, так что у тебя эксклюзив.
— Но за что? — удивлялся Райан.
— Считай, что это клиентоориентированность.
И Готаро не обманул, генератор действительно шумел негромко, а вакуумные клапаны избавляли квартирку программиста от запаха бензина.
Круглая колонка радиоприёмника немного потрескивала, что не мешало Стингу и Марку Нопфлеру хвастать лёгкими деньгами и бесплатными девочками в хите восемьдесят пятого. Мэдли привычным движением потянулся за банкой колы, не отрывая взгляда от монитора, сделал глоток, поставил банку и продолжил стучать по клавиатуре. Так он проводил последние три недели, не переставал общаться с разработкой по ту сторону экрана и всё больше он убеждался в успехе своего эксперимента. Параллельно с этим он проверял стабильность соединения сети, добавлял новые капли в океане информации, куда он собирался выпустить своё творение.