Мэзэки (народные шутки)
Шрифт:
Дядя Мокыт* приготовил рыбацкие снасти с весны, но всё не мог сходить на рыбалку. Вот уже лето красное на исходе, а единственный свободный день выпал на праздник – гает*.
Мокыт встал с утра пораньше и начал перебирать снасти: леску, удочки. Тётка Джамиля выпалила:
– Народ на гает направляется, ну а ты что омовение не совершаешь?
Мокыт растерялся:
– Если пойти на рыбалку, гает жалко, если отправиться на гает – рыбалка пропадёт. Так и быть, никуда не пойду.
С тем отправился на сеновал и проспал весь день.
94. Как бы вроде…
В прежние времена один татарин
– Как свинина.
Услыхав эти слова, татарин решил, что мясо осквернено, и отнёс его на базар и продал. Зарезал вторую овцу. Эта оказалась ещё жирнее. Сын поглядел-поглядел на баранину и произнёс:
– Оно как бы вроде, да только говорить нельзя.
95. Слепой курице всё пшено…
Один человек совершил хадж. По возвращении его спросили:
– Вот ты совершил хадж, а Кагбатуллу [47] видел?
– Как не видеть? Это же темнокожий араб, торгующий на улице Мекки хурмой.
47
Кагбатулла (Кааба) – главная святыня ислама в Мекке.
96. Еда с молитвой
Одна старуха, когда сноха готовила еду, всегда напоминала:
– Не готовь так много, сноха, если с молитвой, то хватит, насытимся.
Сноха слушалась её и много молилась, готовила мало. Но сама не наедалась. Так долго поступала, но как-то раз забыла про молитву, много наготовила и наелась. После этого она начала говорить свекрови в ответ:
– Если еды будет много, и без молитвы наемся.
97. Три копейки за так
В царские времена вернулся один человек, долго прослуживший в солдатах, к себе в деревню. Отец стал уговаривать его, и в день праздника гает он тоже отправился в мечеть. Этому человеку, само собой, не хочется лицом в грязь ударить. К тому же разнёсся слух, что он вернулся разбогатевшим и собирается сыграть пышную свадьбу. Зачем же мелочиться. Он тоже дал подаяние. Все дают по две копейки, а у него двух копеек нет, он протягивает мулле пять копеек.
– На-ка вот, мулла, садака*. Две копейки на милостыню, три копейки за так.
98. Так ли, эдак ли
Батрак помещика из Байрака и девушка-служанка решили пожениться. Взявшись за руки, они пошли к мулле. У бедняков, ясное дело, в кармане было пусто.
– Мулла абзый, сотвори уж нам никах* и запиши в метрике, – попросили молодые.
Мулла и так крутится, и сяк гнётся, не хочет бесплатно обряд проводить.
Наконец джигит заявил:
– Ладно, хазрат, тогда мы пойдём к попу соседнего села, таких, как мы, он бесплатно венчает. Но грех будет на тебе.
Только после этого мулла, говорят, начал читать никах.
99. Два срока утренней молитвы
Ленивый шакирд*, отправившийся к казахам муллой, не мог вставать к утренней молитве. Раз проснувшись, смотрит: опоздал, солнце уже взошло! Зная, что казахи станут осуждать нерадивость муллы, шакирд воскликнул:
– Утренняя молитва имеет два срока, один – когда солнце взойдёт!
100. Спасатель
Один
– Отпусти, это моя лошадь, – крикнул хозяин лошади.
– Заплати за мой труд и уводи свою лошадь.
– Какая ещё плата за труд?
– Если бы не я, твоя лошадь зашла бы в медресе и превратилась бы в осла.
101. Ответ шакирда
Как-то раз из мечети исчез разостланный на полу бархат. Мулла очень удивился этому. Одному из своих учеников, которого подозревал, он заявил:
– Ты, шакирд, почему украл бархат с пола мечети?
Шакирд не растерялся:
– Клянусь Аллахом, никогда я в мечеть не ходил.
102. Отпевание солдата
Как-то раз в деревне Казанбаш, что за Казанью, умер один человек. Но читать заупокойную некому: ни муллы, ни муэдзина* дома не оказалось. Тут старики, увидев шакирда Музипа, человека образованного, решили, что он сможет заменить муллу. Пропустили его отпеть покойника.
Музип же не знал, как это делается. Взял да и заставил всех кланяться во время молитвы покойнику. Некоторые из стариков, кто немного разбирался в обряде, выразили недоумение.
– Подождите-ка, разве нам нужно было кланяться покойнику, он же не Всевышний?
Музип не растерялся:
– Вы же сказали, что этот человек – солдат, служивший в Москве, не так ли?
– Да, это так, – ответили ему.
– Так вот, солдата, служившего в Москве, отпевают таким способом, – нашёлся что ответить Музип.
103. Унесло ветром
Один шакирд, проучившись в медресе*, возвращался домой с пятнадцатилетним багажом знаний. Поднялся сильный ветер и разметал все его бумаги, лежавшие на телеге. Шакирд громко заплакал.
– Отчего плачешь, дурачок? – спросил его отец.
– Всё, чему я учился долгие годы, ветром унесло, – ответил шакирд.
104. Религиозный человек
Один человек молился, творил намаз в мечети. Кто-то из находившихся рядом отметил его старание:
– Смотрите-ка, этот человек тридцать четыре дня беспрестанно молится. Я такого ещё не видел.
Прервав свой намаз (а это запрещено), молящийся похвастался:
– Вы не думайте, что я только намаз творю. Вот уже три дня я ещё и пощусь.
105. Не наоборот ли?
Один из мулл ходил всегда в накрученной на голове огромной чалме*. Как-то спросили у него:
– Хазрат! Какой смысл в величине чалмы?
– Смысл таков, – ответствовал мулла, – чалма указывает соответственно на больший или меньший ум человека.
– То есть чем больше чалма, тем меньше ума в носящей её голове?
Мулла, рассвирепев, прогнал любопытного своей зелёной палкой.
106. Проницательный
Один мулла возвестил:
– Я слуга Всевышнего на земле. Всё, что есть в мире, я вижу насквозь.
Некто, сварив плов, пригласил муллу в гости. Всем гостям в блюдо положил мясо сверху, только в блюдо муллы мясо подсунул под рис.
– Ты пригласил меня, чтобы издеваться! – повысил голос мулла.
Хозяин засмеялся:
– Мулла абзый, ты не догадался о мясе под рисом, как же ты знаешь, что находится под землёй?