Мэзэки (народные шутки)
Шрифт:
118. Тяжёлое приношение
Один мулла отправился в город. Кто-то догнал его и дал приношение. Мулла прочитал краткую молитву и продолжил путь. Подошёл другой человек и тоже дал приношение.
На сей раз мулла прочёл длинную молитву.
– Хазрат, – спросил первый человек, – почему ты читал ему длинную молитву, а мне – ограничился тем, что огладил ладонями своё лицо?
– Всевышний твоё приношение унёс быстро, а у этого оказалось тяжелее, долго не мог унести его, – ответил мулла.
119. Люби кого хошь
К
– Как мне быть, почтенный, мой муж стал за женщинами волочиться. Научи меня такой молитве, чтоб муж только меня любил.
С этими словами она дала подаяние пять копеек. Мулла быстренько что-то написал на бумажке и отдал её женщине:
– Вот эту молитву оберни кожей и как талисман носи на себе, и, даст Аллах, муж будет любить только тебя, – сказал так и взял подаяние.
Женщина стала носить талисман. Тем временем то ли муж поссорился с любовницей, то ли жена старалась больше угодить мужу, но случилось чудо: муж бросил любовницу, стал любить свою жену.
Женщина считала талисман причиной всего этого. Она рассказала по секрету своей подруге, что молитва муллы Габбаса очень помогает.
Эта весть мгновенно разошлась, и все женщины, недовольные мужьями, пришли к счастливой женщине. «Что за молитва, покажи уже, мы бы тоже обзавелись», – просили они её. Наконец, заставили развернуть талисман и достали маленькую бумажку. А там написано было четверостишие:
Люби хоть ту,Люби хоть эту.А мне хорош лишь тот,Кто денежки даёт!120. Бесхребетный
Один человек спросил у муллы:
– Хазрат, если хмельного малость отведать, греха ведь не будет, верно?
– Да, да, греха нет, верно, – сказал мулла.
Вслед за тем человеком спросил другой:
– Хазрат, сколько ни выпьешь хмельного, всё равно ведь грех, так ли?
– Да, да, всё равно грех, верно.
Этот разговор услышала остабикэ*.
– Обоим ты ответил «верно». Как это понимать?
– Остабикэ! Сказанное тобою тоже верно! – ответил мулла.
121. «Разделение труда»
Одному мулле захотелось собрать мужиков в мечеть.
– Ладно, омовение можете не совершать. Достаточно, если просто так прочитаете молитву, – разрешил он им.
Через какое-то время этот мулла ушёл. Его место занял другой. Узнав, что мужики обходятся без омовения, новый мулла спросил у прежнего, почему он разрешил такое.
Тот мулла ответил:
– Я научил читать молитву, ты теперь научи совершать омовение.
122. Подаяние в честь поста
В месяц поста мужик принёс мулле приношение. Муллы дома не оказалось. Мужик обратился к остабикэ:
– Абыстай*, я принёс вам подаяние в честь поста.
Остабикэ ответила:
– Да благословит Аллах! Разве месяц поста уже наступил?
– Уже рамазан кончается, абыстай, через пять дней наступит праздник – гает.
– Шайтан*
123. В надёжном месте
В деревенской мечети в канун мусульманского праздника мулла произнёс такие слова:
– Правоверные, если не дадите подаяние в честь поста, то ваш пост останется висеть между небом и землёй.
Один старик, который много натерпелся от мышей, обратился к народу:
– Правоверныe! He опасайтесь. В таком месте будут, куда мыши не доберутся.
124. Мулла
Один мулла, читая проповедь, всё время упоминал имена соратников пророка Мухаммеда: Абубакира, Гумара, Гусмана, Гали. Это очень злило местного бая, так как в деревне были четыре бедняка с такими именами. Однажды бай встретил муллу на улице и сказал:
– Ты, хазрат, в своей проповеди упоминаешь имена этих оборванцев. Вот если моё имя помянешь, я тебе дам сорок овец.
На следующий день мулла начал свою проповедь по-арабски:
– Й йел байгура, нт клбен кбира.
Здесь присутствовал шакирд, гостивший в деревне. Он понял эти слова: «Ах, бай, большая ты собака». Он посмотрел на муллу и многозначительно покашлял. Мулла не растерялся и продолжил речь:
– Нисъфы лк, нисъфы ли, рбгн ганм.
Шакирд снова понял его слова: «Сорок овец, половина тебе, половина мне». Выслушал он это и промолчал.
125. Способ брать подаяние
Однажды, когда в деревне из мужчин не осталось образованного человека, вдове муллы стали приносить подаяние. Принимая подаяние, она, однако, не умела благословлять. Тогда она подумала-подумала и направилась к мулле соседней деревни, чтобы выучить молитву. Мулла заставил её выучить слова принятия веры, всё без толку. Тогда мулла спросил:
– До скольки можешь считать?
– До пяти.
– В таком случае сначала считай до пяти, потом в обратном порядке. Считай несколько минут, и люди уйдут, весьма довольные тобой.
126. Иногда и шайтан говорит правду
Однажды мулла с михраба* возгласил: «Правоверные, не поддавайтесь козням шайтана. Он – враг человеческого рода. Пропадёте».
Один старик-острослов спросил:
– Хазрат, вот уже два дня, как вижу во сне: приходит шайтан и наущает: «Дай, говорит, чапан*, что на тебе, хазрату». Я вконец растерялся. Как же мне поступить?
Хазрат задумался, потом изрёк:
– Иногда послушаешься и шайтана.
127. Мулла, превзошедший шайтана
Одному мулле в период поста сильно захотелось есть. Он зажёг в углу лампу и стал варить над пламенем яйцо. В это время кто-то зашёл к мулле в дом. Увидя муллу за таким занятием, вошедший спросил:
– Хазрат, что ты делаешь? Ты же пост нарушил?
Мулла испуганно:
– Эй, такой-то, шайтан попутал.
Только произнёс он эти слова, как из-за печки выскочил шайтан:
– Эй, такой-то, такое враньё впервые слышу, к тому же от муллы.