Между двумя братьями
Шрифт:
Я уже наполовину собрал свои вещи, когда слышу шум у входной двери. Сейди зовет меня по имени. Останавливаюсь и иду на звук ее голоса, пока не нахожу ее на кухне.
– Картер, что бы ты хотел сегодня на ужин? – спрашивает она, лучезарно улыбаясь мне. – Я могла бы сделать жареного цыпленка или просто макароны, потому что сегодня слишком жарко.
– Все, что ты захочешь, Сейди. Сделай то, что предпочитает Дэйл.
Она кидает на меня странный взгляд, сдвигает брови и качает головой.
– Вот, – продолжает она, – попробуй этот
Она кладет кусок черничного пирога на тарелку передо мной, добавляет сверху ложку домашних взбитых сливок и посыпает сверху сахаром. Пахнет замечательно. Мне действительно нужно уходить из этого дома, от материнской заботы Сейди, или меня разнесет как танк.
Я откусываю огромный кусок пирога. Он хорош, но не так хорош, как у Сейди.
– Прости, Сейди, но ты проиграла, – говорю я с набитым ртом.
На ее лице написано расстройство, но она быстро возвращает улыбку, не позволяя мне видеть, что мои слова задели ее. Мне не нравится быть злым, но пришло время установить некоторую дистанцию между нами.
Я молчу, отвечая ей только ворчанием и рычанием, пока она суетится на кухне. Она ничего не говорит, но можно сказать, что ее беспокоит мое поведение. Бедная Сейди увязла в моем дерьме. Будет лучше, если я уйду.
Наконец, я доедаю пирог и встаю.
– Спасибо за пирог, Сейди.
– Подожди, Картер, – говорит она, – составь мне компанию, пока я чищу овощи.
Одаривает меня своей сверкающей улыбкой и машет рукой в сторону раковины, где лежит морковь.
– Не-а, – протягиваю я, – думаю, вернусь к себе в комнату.
Ухожу, оставляя ее стоять на кухне с нахмуренным лицом.
Остаток дня провожу в своей комнате, пакуя вещи и ища по телефону место, где бы я смог остановиться. Я нашел несколько мест и позвонил по некоторым номерам, чтобы договориться о встречи на завтра. Сегодняшнюю ночь я собираюсь провести в отеле.
Ручка на моей двери поворачивается, и дверь открывается прежде, чем я пересекаю комнату, чтобы сделать это самому. Дэйл заходит внутрь, и я вижу, как на его лице проступает расстройство, когда он замечает наполовину упакованные вещи.
– Куда-то собираешься?
– Я не знаю. Возможно.
– Ты можешь оставаться здесь так долго, насколько захочешь, Картер, – говорит Дэйл мне.
– Я путаюсь у тебя под ногами, бро, – издалека начинаю. – Пришло время стать настоящим мужчиной, двигаться дальше и обрести независимость.
Я выдаю ему список оправданий, которые не включают в себя тот факт, что я влюблен в его жену.
Дэйл только качает головой, пождав губы.
– Мы поговорим об этом позднее, – отвечает он, но мы это так и не делаем.
Позже, мы едим жаркое, приготовленное Сейди, болтаем ни о чем и убираем со стола. Я не упускаю взглядов, которыми обменивается Сейди с Дэйлом. Должно быть, я испускаю некоторую вибрацию, которая ставит
После ужина выхожу на улицу, чтобы закинуть вещи в свой грузовик. У меня их не так уж много для переезда. Только сумка, с которой приехал и еще две коробки с вещами, которыми разжился. Дэйл выходит из дома, засунув руки в передние карманы штанов, наблюдая, как я закрываю багажник.
– Где ты остановишься?
– В городе. Я дам тебе знать, как найду себе жилище, – отвечаю, хлопая его по плечу, словно все хорошо, и между нами ничего не висит.
– Тебе не обязательно это делать, – говорит Дэйл. – Сейди подавлена тем, что ты уезжаешь. Она винит в этом себя.
Качаю головой в отрицании, мое сердце ноет. Это совсем не то, что я хотел сказать. Это происходит из-за меня, не способного сдерживать свои чувства.
– Скажи ей, что мне нужно немного личного пространства, – отвечаю я. – Передай ей, что я скоро приеду за пирогом, очень скоро.
Дэйл выглядит немного сбитым с толку, но улыбается.
– Конечно, передам. Ей это понравится.
Как оказалось, я не виделся с Сейди и Дэйлом в течение трех недель. К тому времени нашел небольшую квартирку, находящуюся всего в шаге от свалки. Маленькая студия, частично меблированная, с исцарапанными столом и стульями и небольшим диваном, который повидал в своей жизни немалое количество потных задниц. Единственное окно выходит на грязный, окруженный бетоном общественный дворик с травой, с расползающимися трещинами, с одноразовым пластиковым креслом и расположенным в дальнем углу ржавым грилем для барбекю.
Ванная старая, но достаточно функциональная, без плесени, что является большим плюсом. Кроме того, в распоряжении постояльцев мини-кухня с мини-холодильником и плитой с одной конфоркой. По крайней мере, на столе есть место для кофеварки.
Моя домовладелица – совершенно другой разговор. Розовые тапочки и оранжевый халат. У нее во рту всегда зажата сигарета.
У меня получилось убедить хозяйку, чтобы электричество и вода входили в аренду, поэтому мне не нужно думать о счетах. Чтобы жить в этом прекрасном месте, мне пришлось внести арендную плату в размере двух месяцев как депозит. Хозяйка приходит каждую неделю за оплатой наличными. Она живет внизу, поэтому знает, когда я дома.
Даже после того, как я немного привел все в порядок, хорошее чистое новое белье, немного фотографий, которые я купил в магазине, торгующим поддержанными вещами, это место все еще не ощущается домом. Думаю, если бы я попал сюда сразу же после того, как вернулся с армии, я бы очень плохо себя чувствовал, но я привык к домашней атмосфере и уюту, которые создала Сейди. Даже освежитель со вкусом ванили не может убрать затхлый запах пыли и жира.
Может, мне здесь не очень-то и нравится, но, по крайней мере, это мое личное пространство. По крайней мере, здесь я не чувствую, что наступаю на чьи-то пятки или лезу в дела, которые меня не касаются.