Мифология Британских островов
Шрифт:
сывают на дороги куски дерна — человек, наступивший на
такой кусок, словно попадает в неведомую страну, все вок
руг кажется ему незнакомым, хотя бы он находился в двух
шагах от своего дома (в ирландском фольклоре для таких
кусков существует свое название — заклятый дерн). Кроме
того, пикси крадут лошадей, особенно жеребят, и до изне
582
П Р И Л О Ж Е Н И Е
можения гоняют их ночами по полям.
остаются круги, похожие на ведьмины кольца. Если чело
век ступит в такой круг, он попадет в Волшебную Страну и
останется в ней до конца своих дней. (Впрочем, если сту
пить в круг одной ногой, ничего страшного не случится: че
ловек увидит танцующих фейри, но повредить ему или за
лучить его к себе они не смогут.)
Самый надежный способ прогнать пикси — это вывер
нуть наизнанку куртку или показать железный крест.
Впрочем, пикси довольно дружелюбны. Они ухажива
ют за заброшенными могилами, оставляют на них цветы, помогают по дому, выполняя ту же работу, что и брауни.
Правда, домашняя работа им быстро надоедает и они броса
ют ее при первом же удобном случае. Если пикси подарить
новую одежду, он тут же ее натянет и заявит, что больше ра
ботать не будет.
По некоторым источникам, пикси — духи детей, умер
ших до крещения; по другим — это духи друидов или языч
ников, отошедших в мир иной до пришествия Христа, а по
тому не попавших ни в рай, ни в ад (рая они не заслужи
вают, потому как язычники, а чтобы отправиться в ад, недостаточно много грешили).
Сказка гласит, что один пьяница изводил свою жену и
детей. Он вел себя настолько безобразно, что пикси решили
вмешаться и наказать его. Однажды пьяница возвращался
домой из трактира на своем пони и вдруг увидел в тумане
огонек. Он направил пони на свет. Животное заупрями
лось — оно то ясно видело, что огонек держит пикси и что
впереди мрачная трясина. Но пьяница все понукал его.
А когда понял, что пони с места не сойдет — спешился и сам
побрел на свет. Не сделал он и двух шагов, как провалился в
болото и ушел под воду с головой. А пони поскакал домой.
583
М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В
Соседи увидели, что его копыта все в тине, и догадались, что
случилось с пьяницей, и так обрадовались, что пустились в
пляс. А жена пьяницы с тех пор каждый вечер выставляла
на порог ведро чистой воды и мела очаг, и у нее все шло за
мечательно, а пони заботами фейри толстел с каждым днем.
ПИШОГ (PISHOGUE)
В
оно направлено, потеряет ориентацию и увидит совсем не
то, что есть на самом деле.
Чаще всего пишог насылают фир дарриг. По сути это зак
линание весьма похоже на наваждение, которое насылают
английские фейри.
ПЛАНТ АННОН (PLANT ANNWN)
В валлийском фольклоре подземные фейри, которые выхо
дят в верхний мир через горные озера. Короля их зовут Гвинн
ап Нудд (согласно «Мабиногион», так же зовут и правителя
Аннона — валлийской преисподней). К плант аннон принад
лежат озерные девы (гуараггед аннон), волшебный скот (гу
артег и ллин) и свора Аннона (кон аннон).
ПЛАНТ РИС ТУВН (PLANT RHYS DWFEN)
В валлийском фольклоре фейри, населяющие незримый
край, в котором круглый год цветет некое чудесное расте
ние, придающее этой земле невидимость. Миловидные и
добродушные существа, ростом чуть ниже среднего, плант
рис тувн любят бывать на людских рынках и платят за ни
чем не примечательные товары такие деньги, что с ними
584
П Р И Л О Ж Е Н И Е
никто не может соперничать. Торговлю они ведут честно и
помогают людям, которые отвечают им тем же.
Рассказывают, что один человек по имени Груффид все
гда вел себя честно, поэтому фейри однажды пригласили его
в гости и наделили богатыми дарами. Перед тем как расстать
ся, Груффид спросил, как же они охраняют свои сокровища.
Фейри ответили, что охранять сокровища нет нужды: ник
то из них на богатства не покусится. С этими словами они
выпроводили Груффида из холма, и больше он в ту страну
уже не попадал.
ПЛЕННИКИ ВОЛШЕБНОЙ СТРАНЫ (CAPTED IN FAIRYLAND)
В мифах и фольклоре различных народов сюжет о людях, оказавшихся пленниками потустороннего мира, встречает
ся довольно часто. В европейском фольклоре люди обычно
становятся пленниками эльфов, которые насильно удержи
вают их в Волшебной стране. Фейри похищают не только
детей, но и взрослых. Они заманивают к себе юношей, кото
рые умеют играть на музыкальных инструментах и хорошо
поют, а самые красивые из этих юношей становятся любов
никами принцесс чародеек. Впрочем, для мужчин опасность