Миры Филипа Фармера. Т. 11. Любовь зла. Конец времён. Растиньяк-дьявол
Шрифт:
Лейф поднял брови.
— Это неуместный вопрос, — ответил он. — Но, поскольку я не меньше вас хочу прояснить подоплеку этого инцидента, я отвечу. — Он постучал в дверь.
— Так вы будете говорить? — не выдержав паузы, жестко осведомился Кандельман.
— А, простите, — Лейф изобразил раскаяние, — задумался. — Он ожидал, что уззит как-то проявит раздражение, но лицо Кандельмана оставалось застывшим, как маска горгульи. — Я проводил вскрытие больного, скончавшегося от опухоли мозга. В последнее время
Ава открыла дверь, но в этот момент Лейфа окликнула проходившая по коридору озабоченная медсестра. Она размахивала каким-то документом.
— Да? — отозвался Лейф, поворачиваясь к ней и придерживая дверь, чтобы у Кандельмана не появилось искушения заглянуть в палату.
— Доктор Баркер, старшая сестра этажа нашла расхождения в записях. Чтобы отвезти тело Ингольфа в морг, вызывали двоих санитаров со второго этажа. А она помнит, что это делали наши люди. Она обнаружила это, когда старшая второго этажа позвонила ей, чтобы проверить передвижения санитаров. Она подозревает одного из них в многоложестве.
Лейф тихо вздохнул. Этот раунд он проиграл. В девяти случаях из десяти расхождение прошло бы незамеченным в массе повторяющих друг друга отчетов. Но один из санитаров подозревается в многоложестве — а это слово охватывает все от убийства до лени и глупости. Скорее последнее.
Кандельман пристально смотрел на Лейфа — но это может ничего и не значить. Серо-стальные глаза уззита впивались во все, на что наталкивался взгляд. Но не исключено, что именно он заставил медсестру сообщить Лейфу эту новость, надеясь застать его врасплох.
Лейф глянул на медсестру. Она стояла к уззиту боком, и тот не мог заметить, как она подмигнула Лейфу. Значит, это Кандельман…
— Ну! — выдавил Кандельман.
Лейф пожал плечами.
— И что я, по-вашему, должен с этим делать?
Взгляды противников встретились.
Ничья.
По коридору простучали каблуки. К Лейфу подскочил светловолосый человечек с непомерным носом.
— Доктор Баркер, вы действительно провели вскрытие Ингольфа?!
— Именно, доктор Шант.
— Вы хотите меня выжить! — заверещал Шант. — Я же просил вас разрешить мне провести это вскрытие!
— Ингольф умер от опухоли мозга, — ответил Лейф спокойно. — Я снимал его энцефалограммы уже несколько недель, и они меня заинтересовали. А кроме того, как старший исполняющий обязанности ангела-хранителя в больнице, я не обязан спрашивать вашего соизволения.
Шант нервно переминался с ноги на ногу и едва не подпрыгивал на месте.
— С точки зрения этики следовало бы позволить мне вам ассистировать.
— Как вы мне надоели, Шант. Скройтесь с глаз моих.
Лейф почувствовал, что дверь за его спиной открывается.
Он отступил, пропуская
— Господа, — озабоченно прошептала Ава, прикладывая палец к губам, — потише, прошу вас. Госпожа Даннто должна выспаться.
Кандельман чуть расслабился.
— Вы правы, — негромко согласился он, потягиваясь. — Здоровье супруги архиуриэлита — прежде всего. Я предложил бы вам, доктор Баркер, больше заниматься ее лечением и меньше — вскрытиями.
— Я не учу вас вашему занятию, так вы не суйте нос в мои дела, — огрызнулся Лейф.
Шант и медсестра ахнули. Разговаривать с уззитами так было опасно.
Лицо Кандельмана оставалось мертвенным, как у восковой куклы.
— Все, что касается архиуриэлита, — мое дело. И я начинаю полагать, что некоторые ваши действия относятся к моей компетенции.
— Думайте что хотите, — ответил Лейф, втолкнул Аву в комнату и вошел вслед за ней.
— Идиот! — прошипела Ава, едва дверь захлопнулась.
— Хочешь, чтобы я на брюхе ползал? — оборвал ее Лейф. — Вспомни, как я получил свой пост! Я тебе говорю, чем наглее себя ведешь, тем больше тебя боятся, потому что считают тебя важной персоной.
— Ты перегибаешь палку.
— Неважно. Не забывай, я твой начальник. Так что критиковать меня ты не можешь, хоть ты и, — Лейф хохотнул, — моя жена. Алла, — обратился он к сидевшей на кровати девушке, — примите обезболивающее.
— Зачем?
— Вы мне подчиняетесь или нет?
— Да, но до тех пор, пока ваши указания не противоречат основным. Главное для меня — сохранять свою личность в тайне. А вы слишком любопытны.
— Примите.
— Это не правдодел?
— Я сказал, примите! Или я сломаю вам руку без обезболивания!
Глаза девушки расширились.
— Вы серьезно?
— Шиб, естественно. Или вы думаете, что этот стервятник за дверью не проверит снимки, чтобы убедиться, действительно ли у вас сломана рука?
— А почему вы не можете взять какие-нибудь снимки из архива и подсунуть ему?
— Он проверит. Мы не можем испытывать судьбу лишний раз. У нас и так на шее два Ингольфа. И Траусти с Палссон…
— Два Ингольфа?
— Неважно. — Лейф оборвал себя, сообразив, что чуть было не открыл девушке, что ее сестра мертва. — Чем меньше будете знать, тем лучше. Вы ведь госпожа Даннто, забыли? Даже если мы с Авой поскользнемся, делайте вид, что знакомы с нами только профессионально.
— Я действительно выгляжу такой дурой?
Ава принялась снимать шину. Алла, не обращая внимания, пристально поглядела на Лейфа.
Скажите, у меня рука после перелома не искривится? Лейфа удивило даже не то, что эта женщина боится уродства сильнее, чем боли, а то, что свои опасения она высказывала без малейших следов кокетства.