Миссия инквизитора
Шрифт:
Зато Шут отчаянно сопротивлялся, когда Леке снимал с него маску. Он извивался и сучил ногами, кусался и царапался. И все же десантник победил. Глазам людей предстало узкое, зловеще-красивое лицо с выступающими скулами и пронзительными раскосыми глазами бирюзового цвета.
Утром Джак принялся за расшифровку рун.
Несговорчивый Шут сломался, когда Драко вырвал из «Книги Рана Дандра» страницу и поджег ее той же зажигалкой, которой пользовалась Ракел.
Древний пергамент вспыхнул. Руны
Клубы дыма повисли в воздухе, словно магические символы стремились продлить свое существование.
Шут застонал, испытывая страдания куда более сильные, чем от физических пыток. Достояние его расы уничтожалось.
– Страницу за страницей, – поклялся Драко на элдарском. – Я сожгу всю книгу, Шут, а ты будешь смотреть. Последний лист я затолкаю тебе в глотку!
– Люди всегда так делают – уничтожают то, что не понимают.
– Вот именно. Поэтому я хочу научиться читать руны.
Шут горько рассмеялся:
– Ты мечтаешь постичь Великие Иерархические элдарские руны? У тебя есть десять лет и мозг, как у компьютера?
– В нашем распоряжении все время до Последней Битвы. А на свой ум я не жалуюсь!
Джак вырвал еще одну страницу. Пергамент жалобно скрипнул в его руке.
– Нет! – вскричал Шут. – Я согласен учить тебя!
Арлекина звали Марб'Алтор, что в переводе значило «скелет-шутник».
На следующий день Джак требовательно спросил:
– Марб'Алтор, где находится вход в Паутину?
Арлекин угрюмо молчал. Драко демонстративно вырвал еще одну страницу и предал ее огню. А ведь именно на ней могла быть предсказана его судьба!
– Ты безумец! – закричал Шут.
Инквизитор задул пламя и расправил обгоревшую страницу. Он нашел беспроигрышный способ воздействия на пленника.
– Вход расположен на востоке. На расстоянии дневного перехода от города Бара Бадонбаст есть горная гряда. Люди считают это место проклятым. Ветер заунывно гудит там в каньонах меж скал. На плато возвышаются шесть каменных грибов. Там находится вход.
– Ты лжешь, – бесстрастно обронил Джак и вновь поджег страницу.
Шут беспомощно взвыл. Похоже, он говорил правду.
– А теперь скажи, – приказал Драко, – кто установил каменные грибы?
– Ветер дует вокруг скал. Песок трется о камень. Маленькие песчинки поднимаются выше, чем большие. Нижняя часть глыб стирается быстрее, чем верхняя.
Джак задал следующий вопрос:
– Где находится цитадель Сыновей Императора?
– Я не знаю! – ответил Марб'Алтор. – Откуда я могу знать!
Шут оказался хорошим учителем. Он скрупулезно объяснял все тонкости орфографии и начертания рун элдарского языка. Возможно, он тянул время, надеясь, что помощь придет раньше, чем Джак сумеет прочитать предсказание.
Казалось,
Даже в подвале особняка чувствовалось, что воздух значительно потеплел. Снаружи стоял зной, не спасали даже плотные занавеси на окнах. Такого на Шандабаре не помнили даже старожилы.
– Очевидно, покой красного солнца что-то нарушило, оно сжимается, – задумался Леке.
Малообразованная Ракел удивилась: – Как может звезда уменьшаться и в то же время греть сильнее?
– Газ уплотняется и занимает меньший объем, – объяснил десантник.
Гримм вытер вспотевший лоб и насмешливо буркнул:
– В результате беглые преступники поджарятся, а «Книга Рана Дандра» сгорит.
– Вот именно, – подтвердил Леке.
– Марб'Алтор, – сурово вопросил Джак, – А ты что думаешь? Сабурлоб может сгореть?
Шут окинул людей презрительным взглядом жутких бирюзовых глаз:
– Ты начал опасную игру с силами Хаоса, Инквизитор, – прошипел он. – Я уловил флюиды развратной похоти. Основываясь на доктрине Транглам – некоторые называют ее Теорией Хаоса, – наши ясновидящие утверждают, что иногда ничтожное возмущение в ворп-мире приводит к катастрофическим последствиям.
Обстоятельства изменяются кардинально. Ночной мотылек, взмахнув крылышком, способен превратить в ничто половину вселенной. Если это верно для мотылька, то что говорить о тебе, Драко… Погода вызывает у меня опасения.
– Продолжим расшифровку рун, – оборвал рассуждения элдара Джак.
Разница атмосферного давления вызвала песчаную бурю в Серой Пустыне. Черный смерч закружил в воздухе, набирая скорость. В бешеную воронку не просачивался ни один солнечный луч. День стал похож на безлунную ночь.
ГЛАВА 10. ОТСТУПНИКИ
Огненно-рыжий князь демонов Магнус поднялся на сторожевую башню. Прислушиваясь к происходящему в реальном мире, он искал следы украденной у элдаров Книги Судьбы.
Ах, если бы завладеть текстом пророчеств!
Прочесть таинственные руны, скрывавшие от непосвященных грядущее! Магической волей Магнус исказит слова и поменяет будущее. Как возрадуется Тзинч! Как восславит Магнуса и его последователей!
Над скалистым утесом в мрачном небе потрескивали разряды ворп-энергии. Верхушку башни украшал огромный выпуклый глаз. Кристаллическая протоплазма ока пульсировала, улавливая сигналы из царства реальности, отмечая малейшие всплески психической активности.