Миссия остается та же
Шрифт:
– Полковник Лисовски, это СПЕКТР агент Шепард. Спасибо, что уделили время ответит на мой вызов - женщина представилась, и её голос снял сомнения о её личности.
– Прошу прощения за мой наряд, я в последнее время работаю под прикрытием.
От Лисовски потребовалась вся воля, чтобы не начать заикаться.
– Прекрасно понимаю, агент Шепард. Мы в службе безопасности Бекенштейна знаем, что такое работа под прикрытием. Хочу заметить, что ваша маскировка вам очень идёт.
– Благодарю,
– А теперь, сэр... Полагаю, вы понимаете, что это не просто звонок вежливости. Я хочу привлечь ваше внимание к срочному делу.
Ладони Януша зачесались от волнения.
– Чем могу помочь, мадам?
– Ну, во время работы под прикрытием я кое-что обнаружила. Вам что-то говорит имя Донован Хок?..
* * *
План Шепард сработал безукоризненно. Через час усадьба Хока была до краёв заполнена офицерами службы безопасности Бекенштейна. Хока немедленно арестовали, содержимое его хранилища было достаточной уликой, чтобы засадить его на несколько сот лет - конечно, если он столько проживёт.
Шепард с лёгкостью забрала своё снаряжение и отбыла на своём шаттле, её статус СПЕКТРа гарантировал, что никто не задавал вопросов.
На борту шаттла Кодиак, на пути к Нормандии...
– Что мне делать, Шепард?
– спросила Касуми со слезами, текущими по лицу, и Шепард понимала, почему. Информация в сером ящике была необратимо закодирована воспоминаниями Кейджи. Было невозможно уничтожить одно, не уничтожая другое.
– Оставь - просто ответила Виктория.
– Ты уверена?
– с надеждой спросила Касуми.
– Ты видела информацию, которую мы нашли...
– Касуми, даже если мы уничтожим серый ящик, те, кто знает, что сейчас он у нас, всё равно за нами придут - сказала Шепард воровке.
– Однажды нам придётся иметь с ними дело, так что мы можем и сохранить серый ящик. Что до самой информации... Моя мать всегда говорила, что правда всегда выходит на свет, так или иначе.
– Понятно...
– тихо произнесла Касуми.
– Шепард, я...
– Просто пообещай мне одну вещь, Касс - перебила воровку Виктория.
– Пообещай мне, что не потеряешься в этих воспоминаниях. В отличие от меня, Кейджи не вернётся.
– Я знаю, Шепард - кивнула Касуми. Она спрятала серый ящик в кармане и добавила.
– Спасибо, Шепард. За всё.
– Для тебя - Виктория, Касуми - с улыбкой произнесла Шепард.
* * *
Шаттл наконец достиг Нормандии. Дверь открылась, и, выйдя наружу, Касуми с Викторией обнаружили, что их ожидают несколько членов экипажа.
– Коммандер, я полагаю, миссия была успешна?
– Да, и прошла куда более гладко, чем мы ожидали, благодаря помощи Маэтерис - ответила Шепард.
– Хмм. Уверен, она будет рада об этом услышать - пробормотал Галларди.
– А теперь прошу извинить, я собираюсь вернуть свою нормальную внешность - сообщила Виктория и направилась к лифту.
Касуми усмехнулась и покачала головой. Достав серый ящик Кейджи, она взглянула на него; было приятно получить хоть какую-то памятку о нём.
– Эй, Касуми. Ты в порядке?
– послышался голос Джейкоба сзади.
– Ты выглядишь малость... Потерянной.
Касуми повернулась и широко улыбнулась.
– Нет-нет, я в порядке. Но спасибо за заботу.
– О, ну, тогда хорошо - произнёс Джейкоб.
– Полагаю, ты добыла серый ящик своего друга. Ты... Наверное, хочешь побыть в одиночестве.
Касуми хихикнула. Вот что ей нравилось в Джейкобе - всегда джентльмен. Конечно, внешняя привлекательность тоже немаловажна, но речь не об этом. Он умный, забавный и неплохо умеет надирать задницы в бою. Многие женщины сочли бы его настоящим призом.
Во время её пребывания на Нормандии, Касуми подавала Джейкобу определённые сигналы, что она заинтересована. Она знала, что он их понял, и что Джейкоба она тоже интересует. Но когда Касуми рассказала команде о Кейджи, Джейкоб стал слегка отдалённым, вероятно, считая, что является просто заменой погибшего возлюбленного Касуми.
Касуми взглянула на серый ящик. Шепард была права - Кейджи не вернуть. Будет лучше, если он останется тёплыми воспоминаниями о том, что когда-то было у Касуми, а не горькими сожалениями о потерянном. Кейджи больше не было, зато Джейкоб был. Засунув серый ящик в костюм, Касуми с тёплой улыбкой посмотрела на Джейкоба.
– Знаешь, я думала о том, чтобы перекусить - сообщила она.
– Всё это дело с Хоком заставило меня так проголодаться, что лошадь бы съела. Составишь компанию?
Джейкоб улыбнулся.
– Когда ты так говоришь, как я могу отказаться?
Они двинулись к лифту.
– Эй, как думаешь, Галларди сегодня будет что-нибудь рассказывать?
– спросила Касуми.
– После вчерашнего не думаю, что что-то может это превзойти - ответил Джейкоб, пожимая плечами.
– В смысле, он рассказывал про живого бога.
– Можешь считать это предчувствием, но я думаю, что он нас ещё удивит - сообщила ему Касуми, и они вошли в лифт.
* * *
<