Многоликая карма в отношениях, жизни и бизнесе

Роуч Майкл

[46]

DE LA KHA DOG MI SDUG PAR ‘GYUR PA’I LAS YOD DE, DE GANG ZHE NA, DE NI KHRO BA DANG, ‘KHON DU ‘DZIN PA DANG, ‘CHAB PA DANG, TSIG PA DANG,

Будда продолжил:

Есть и другие виды кармы, которые делают вас непривлекательными. Вот их список:

• Гневаться по отношению к любому живому существу.

• Сохранять этот гнев впоследствии.

Привычка расстраиваться

меняет наше лицо

• Затаивать обиду на любое живое существо.

• Начинать обижаться на любое живое существо.

[47]

PHA MA LA NGAN DU BRJOD PA DANG, KHYIM PA DANG, RAB TU BYUNG BA RGAN GZHON LA NGAN DU BRJONG {%BRJOD} PA DANG,

• Говорить плохое своим родителям.

• Говорить плохое кому бы то ни было, будь то мирянин или посвященный в духовный сан, и будь он старше вас или младше.

[48]

MCHOD RTEN DANG, GTZUG LAG KHANG DANG, MCHOD RTEN GYI SA GZHI MI SDUG PAR BYAS PA DANG,

• Быть причиной того, что храмы или другие места поклонения стали менее красивыми.

• Быть причиной того, что территория вокруг таких мест стала менее красивой.

Высказывание плохих вещей другим людям меняет наше лицо

[49]

MCHOD RTEN DANG, SKU GZUGS KYI MAR ME BSAD PA DANG,

• Тушить лампы или огни, поднесенные месту поклонения.

• Тушить лампы или огни, поднесенные священному образу.

[50]

SEMS CAN KHA DOG MI SDUG PA RNAMS LA [f. 458a] PHYAS ‘DOGS PA DANG,

• Произносить недобрые слова о любом человеке или другом существе, кто является непривлекательным.

Говорить недобрые вещи о непривлекательных

[51]

GTZANG SBRA CHUNG BA STE,

• Неспособность поддерживать личную гигиену и чистоту места, где вы живете.

[52]

LAS DE LTA BU NI KHA DOG MI SDUG PAR ‘GYUR BA’O,,

Все это – виды кармы, делающие вас непривлекательными. Виды кармы, которые делают вас привлекательными

[53]

DE LA MDZES PAR ‘GYUR BA’I LAS YOD DE, DE GANG ZHE NA,

Будда продолжил:

Есть и другие виды кармы, которые делают вас привлекательными. Вот список.

[54]

DE NI MI KHRO BA DANG, ‘KHON DU MI ‘DZIN PA DANG, MI ‘CHAB PA DANG, MI TSIG PA DANG,

Никогда не испытывать гнев

•

Избегать гнева по отношению к любому живому существу.

• Никогда не держать зла.

• Никогда не испытывать скрытой обиды на любое живое существо.

• Никогда не обижаться на любое живое существо.

[55]

GOS KYI SBYIN PA BYED PA DANG,

• Делать подношения в виде одежды.

Делать подарки в виде одежды

[56]

MCHOD RTEN DANG, GTZUG LAG KHANG DAG LA RDO THAL GYIS SKYANG NUL BYED PA DANG,

• Осуществлять ремонт и перештукатуривание стен святилищ и храмов для подношений.

[57]

SNOD SPYAD SDUG GU’I SBYIN PA BYED PA DANG,

• Делать подарки в виде привлекательных сосудов для приготовления пищи.

[58]

SPOS DANG, BYUG PA DANG, GOS DANG, RGYAN GYI SBYIN PA BYED PA DANG,

• Делать подарки в виде благовоний, ароматных мазей, одежды и украшений.

[59]

PHA MA’I LEGS PA BRJOD PA DANG, ‘PHAGS PA DANG, TSUL KHRIMS DANG LDAN PA DAG GI LEGS PA BRJOD PA DANG,

Говорить хорошо о своих родителях

• Говорить хорошо о матери и отце.

• Говорить хорошо о существах, которые реализованы^[11].

• Говорить хорошо о тех, кто ведет нравственную жизнь.

[60]

MCHOD RTEN GYI GZHI DANG, GTZUG LAG KHANG DANG, KHYIM GYI PHYAG DAR RTAG TU BYED PA DANG,

• Постоянно очищать святилища и территории, на которых они стоят; то же самое касается храмов и даже наших домов.

Говорить хорошо о реализованных существах

[61]

SEMS CAN MI SDUG PA RNAMS PHYAS MI BYED PA DANG, DE BZHIN DU RGAN PA’AM, GZHON PA GZHAN DAG LA PHYAS MI BYED PA DANG,

• Быть осторожным и не говорить плохо о любом живом существе, которое непривлекательно.

• То же самое относится к тем, кто старше нас, а также к тем, кто младше нас.

[62]

GTZANG SBRA CHE BA STE,

• Следить за личной гигиеной и чистотой места, где вы живете.

[63]

LAS DE LTA BU NI MDZES PAR ‘GYUR BA’O,,

Все это – виды кармы привлекательности. Виды кармы, из-за которых вы не обладаете большой силой

[64]

DE LA MTHU CHUNG BAR ‘GYUR BA’I LAS YOD DE, DE GANG ZHE NA,

Будда продолжил:

Есть и другие виды кармы, из-за которых вы не обладаете большой силой. Вот список: