Многоликая карма в отношениях, жизни и бизнесе
Шрифт:
[123]
LAS DE LTA BU NI SHES RAB CHE BAR ‘GYUR BA’O,,
Все это – виды кармы, которые ведут к обретению великой мудрости Виды кармы, которые ведут к рождению в сферах ада
[124]
DE LA SEMS CAN DMYAL BAR SKYE BAR ‘GYUR BA’I LAS YOD DE, DE GANG ZHE NA,
И снова Будда сказал:
Есть виды кармы, которые приводят к рождению в сферах ада. Вот список:
Сражение
[125]
DE NI SHIN TU ZHE SDANG BA’I SEMS KYIS LUS DANG, NGAG DANG, YID KYI NYES PA CHER BYAS PA DANG,
• Совершать серьезные плохие поступки своими действиями, словами и мыслями в порыве сильного гнева.
Те, кто едят мясо, распиливаются на куски в аду
[126]
CHAD PAR LTA BA DANG, RTAG PAR LTA BA DANG, MED PAR LTA BA DANG,
• Придерживаться мнения, что вещи должны перестать существовать; или что они не могут измениться; или что они вообще не существуют[16].
Неправильные идеи о пустоте и их результат
[127]
SER SNA CHE BA DANG, DRIN DU MI GZO BA DANG, MTSAMS MED PA’I LAS BYED PA DANG,
• Отказываться делиться тем, что у нас есть; быть неспособным отплатить за доброту, которую проявили к нам другие; и совершить один из пяти «мгновенных» плохих проступков[17].
Сильный гнев, адские псы и поджаривание в железной клетке
[128]
‘PHAGS PA DANG TSUL KHRIMS DANG PA RNAMS LA SKUR PA ‘DEBS PA STE,
• Говорить или верить, что человек, видевший пустоту напрямую или ведущий исключительно нравственный образ жизни, не является тем, кем он является.
[129]
LAS DE LTA BU NI SEMS CAN DMYAL BAR SKYE BAR ‘GYUR RO,,
Все это – виды кармы для рождения в сферах ада.
Замученные в адской реке испражнений от причинения вреда другим
Виды кармы, которые приводят вас к рождению в виде животного
[130]
DE LA DUD ‘GRO’I SKYE GNAS SU [f. 461a] SKYE BAR ‘GYUR BA’I LAS YOD DE, DE GANG ZHE NA,
Будда
Существуют виды кармы, которые приводят вас к рождению в качестве животного. Вот их список:
Перерождение животным, потому что мы обманывали других людей
[131]
LUS DANG, NGAG DANG, YID KYIS NYES PA ‘BRING DU BYAS PA DANG,
• Совершать поступки средней тяжести своими действиями, словами или мыслями.
[132]
‘DOD CHAGS LAS BYUNG BA’I LAS SNA TSOGS DANG, ZHE SDANG LAS BYUNG BA’I LAS SNA TSOGS DANG, GTI MUG LAS BYUNG BA’I LAS SNA TSOGS DANG,
• Совершать самые разные поступки из чувства страстного желания.
• Совершать самые разные поступки из-за чувства гнева.
• Совершать самые разные поступки из-за чувства невежества.
[133]
PHA MA DANG, RAB TU BYUNG BA RNAMS LA TSUL DANG MI ‘DRA BA’I SBYIN PAR BYED PA DANG,
• Предлагать вещи родителям и посвященным в духовный сан в неподобающей манере.
Любой вид ущерба, нанесенный другим людям
[134]
DUD ‘GRO’I SKYE GNAS SU SKYES PA’I SEMS CAN RNAMS LA PHYAS BYED PA DANG,
• Думать и говорить плохо о тех живых существах, которые родились в виде животного.
[135]
DE LTAR SMON PA STE, DPER NA, BA LANG GI BRTUL ZHUGS CAN DANG, BYA’I BRTUL ZHUGS CAN LA SOGS PA DE LTAR SKYE BAR SHOG CIG CES SMON PA RNAMS DANG,
• Молиться о том, чтобы родиться животным. Например, такие молитвы: «Пусть я буду рожден с силой быка» или «Пусть я буду рожден с силой орла».
Совершать ошибочные молитвы, чтобы родиться сильным животным
[136]
BYANG CHUB SEMS DPA’I CHED DU BRJOD PA SENG GE’I SKYES PA’I RABS LAS BYUNG BA DANG,
• Совершать молитвы, как, например, «Пусть я буду рожден подобно персонажу из истории о рождении льва, в трудах наставлений для бодхисаттв»[18].
[137]
BRAM ZE CHAR ‘BEBS SPRE’UR SKYES PAR GYUR PA STE, DPER NA, BRAM ZE CHAR ‘BEBS KYIS GNAS BRTAN ‘OD SRUNG CHEN PO BYA RGOD PHUNG PO’I RI LA, RGYAL PO’I KHAB KYI STENG NAS NAM MKHA’ LA ‘GRO BA MTHONG NAS,
• Это произошло, как мы видим, например, в рассказе о том, как брамин по имени Варшакара родился в облике обезьяны. Жил-был брамин с таким именем; он сидел на пике Стервятника и увидел старца – великого Кашьяпу – парящим в воздухе над городом, который назывался Раджагирха – «Владения царя».