Мое прекрасное искупление
Шрифт:
Все они были студентами Истерна. Я читала о пожаре, при котором сгорело до тла одно из зданий кампуса и убило 132 ученика колледжа за одну ночь. Перед тем как спросить, почему столько людей были так поздно в подвале, я перевернула страницу, чтобы найти ответ на мой вопрос – там был бой. И двойник Мэддокса был подозреваемый.
– Иисус Христос. Что это? – спросила я.
– Продолжай читать, – сказал он, все еще стоя ко мне спиной.
Почти немедленно, два имени выпрыгнули на меня – Мэддокс и Эбернати. Еще через несколько страниц все сошлось,
– Твой брат женат на дочке Эбернати?
Мэддокс вздохнул, наконец, повернувшись ко мне. – Они обновляют их клятвы в конце следующего месяца в Сент–Томасе...и семья может присутствовать. Их первая свадьба была в Вегасе почти год назад.
Я держала бумагу.
– Всего за несколько часов после пожара. Она умная.
Мэддокс медленно подошел к столу и опять сел. Его неспособность сидеть не двигаясь раздражала меня еще больше, чем он был.
– Что заставляет тебя думать, что это была её идея? – спросил он.
– Он не походит на тип, что позволит его подруге спасти его, – сказала я, вспомнив его положение на фотографиях.
Мэддокс усмехнулся и посмотрел вниз.
– Он не тот тип, который позволит спасти его хоть кому, вот почему это чрезвычайно сложно. Спец Агент Полански утверждает, что мне нужен дублер, и я должен согласиться с ним.
– Дублер для чего?
– Мне придется рассказать ему все после церемонии.
– Она выходит замуж за него, чтобы дать ему алиби.
– Нет, – сказал он, треся головой, – Эбби должна выйти замуж за моего брата по какой–то причине, но эта причина – потому что она любит его.
Он насупился.
– Это уничтожит его, чтобы узнать правду, даже если она пыталась спасти его.
– Ты всегда делаешь всё лучшее для своих братьев?
Он посмотрел вниз на картинки, которые я не могла видеть.
– Ты даже не представляешь.
Он вздохнул.
– Я делал всё, что мог после пожара, но как видишь из списка мертвых, десятилетний приговор Адама не собирается оборвать его. Адам был обвинен в двухстах шестидесяти четырех пунктах о непредумышленном убийстве – по два для каждой из жертв.
– Как у прокурора округа это сошло с рук? – спросила я.
– Адам был обвинен в соответствии с двумя различными теориями преступления. Непредумышленное убийство преступной халатности и непредумышленное убийство проступка.
Я кивнула.
– Мои руки были связаны, – продолжил Мэддокс, – Я не мог помочь брату, пока не впустил Полански, что сделало меня самым молодым агентом в истории Бюро. Он почти не верил мне. Мой младший брат встречался и сейчас уже женат на дочке человека следственного интереса в одном из наших громких случаев – Мика Эбернати. Я принял Полански с одобрения директора, конечно, чтобы отказаться от обвинений, если бы Тревис согласился работать с нами, но взламывание этого случая собирается занять больше времени, чем, возможно, был бы его тюремный срок.
– Он будет ценным? – спросила я.
– Нет.
– ФБР призывает его? – сказала я,
– Да. Он просто еще не знает об этом.
Мое лицо изменилось в отвращение.
– Ты ему скажешь это на его свадьбе?
– Я не буду сообщать ему это в свадебный день. Я скажу на следующее утро, перед тем, как я уйду. Это должно быть лично и я не знаю, когда опять увижу его. Я больше не поеду домой.
– А что если он не согласится?
Мэддокс длинно выдохнул.
– Он пойдет в тюрьму.
– Чем я могу быть полезна?
Мэддокс немного развернулся в кресле, его плечи все еще напряжены.
– Просто...выслушай меня. Это была на сто процентов идея S.A.C. Он просто оказался прав.
– Что? Мой разум мчался, а терпение стало неубедительным.
– Мне нужна дата свадьбы. Мне нужен кто–то из Бюро, чтобы присутствовал и засвидетельствовал разговор. Я не знаю, как он отреагирует. Агент женского пола будет хорошим буфером. Полански думает, что ты безупречная кандидатура.
– Почему я?
– Он упомянул тебя по имени.
– Как насчет Вэл? Как насчет Констанции?
Мэддокс съежился, а потом уставился на палец, пока держал его на столе. – Он предложил кого–то, кто бы хорошо вписался.
– Вписался, – повторила я озадаченно.
– Двое из моих братьев влюблены в девушек, которым...недостает изящества.
– У меня недостает изящества? – спросила я, указывая в центр груди. – Ты серьезно?
Я выпрямила шею. – Ты видел Вэл?
– Вот видишь? – сказал Мэддокс, указывая на меня всей рукой, – Это в точности, как сказала бы Эбби или Камиль, девушка Трента.
– Девушка Трента?
– Это мой брат.
– Твой брат – Трент. И Тревис. И ты – Томас. Кого я пропустила? Тайгер и Тодстул [2] ?
Мэддокс не был удивлен.
– Тэйлор и Тайлер. Они близнецы, между Трентом и мной.
– Почему все на "Т"? – спросила я, но была раздражена всем разговором.
Он вздохнул.
– Это штучки Среднего Запада. Я не знаю. Линди, ты нужна мне, чтоб пойти со мной на свадьбу к брату. Ты нужна мне, чтобы помочь его уговорить, чтобы он не пошел в тюрьму.
2
Тигр и Поганка
– Это не должно быть так сложно уговорить его. Бюро – отличная альтернатива тюрьме.
– Он будет секретным агентом. Он будет должен держать это от его жены.
– И что?
– Он очень–очень любит свою жену.
– Также, как и другие наши секретные агенты, – сказала я, не чувствуя ни малейшего сочувствия.
– У Тревиса есть прошлое. Его отношения с Эбби всегда были непостоянными, и Тревис видит честность, как его долг их браку.
– Мэддокс, это скучно. Наши секретные агенты просто говорят их вторым половинкам, что они не могут обсуждать их работу. Почему он не может делать также?