Молчание сонного пригорода
Шрифт:
Я только успел поставить кастрюлю с водой на огонь, когда вниз сбежал Алекс. По его шагам обычно можно было сказать, в каком он настроении. Его лицо эльфа заглянуло в кухню. Я поспешно накрыл миску с соусом крышкой. Он встал по стойке «смирно» и прочитал на память:
— Но я знаю, в чем тут дело…
— Просто лень тебя заела…
— Теперь я хочу есть, — заявил Алекс, когда мы дочитали стишок до конца.
— Хорошо. Я тоже. — Я нахмурился, глядя на плиту. — Слушай, так какой же ответ на твою загадку?
Алекс покачал головой:
— Не скажу. Если скажу
— Да ладно, скажи.
— Не-а.
У дома громко зашуршал гравий. Приехала Джейн. Алекс побежал ей навстречу, оставив дверь открытой.
Правда, мне показалось, что мама в дурном расположении духа. Она разрешила Алексу занести в дом ее черный нейлоновый портфель, потому что ему нравилось делать вид, что это его портфель, но осталась недовольна исполнением.
— Не тащи по полу. Подними выше. — Она попыталась взять портфель из его рук. — Вот так.
Но Алекс не отпускал, и они вошли в дверь боком, оба держась за свою половину портфеля.
Беда в том, что в нем росту всего сто двадцать сантиметров, а Джейн никогда этого не признавала. Может быть, всем матерям кажется, что их сыновья больше, чем на самом деле, или, может быть, она считала, что он живет не в полную силу. И придиралась. Пора чуть-чуть посмеяться, чтобы поставить ее на место.
— Привет, милая, ты пришла! — Я замахал руками. — И как рано.
Джейн опустила свой угол портфеля на кухонный стол.
— Господи, ну и денек! Все прямо валилось из рук. В конце концов я решила удрать и доделать завтра.
— Типа сегодня разбила яйца, а завтра будешь жарить яичницу?
Она искоса взглянула на меня.
— Что-то в этом роде. — Она перевела взгляд на плиту и пустую коробку из-под спагетти. — Опять макароны?
— Я сделал новый соус. — Я посмотрел на нее, сияя. — Посмотрим, как он тебе покажется.
— Ладно. Дай только переодеться.
Алекс потянул ее за серый жакет, «Шанель», или «Уэст 9», или «Диор», или что-то в этом роде. Как она однажды объяснила, если ты работаешь в дорогостоящей корпорации, приходится одеваться дорого. Алекс опять потянул, угрожая порвать его по швам.
— Я хочу есть. Давайте ужинать прямо сейчас.
И тогда мы сели за семейный ужин — то самое свято чтимое установление, хотя больше на словах, чем наделе, хорошо, если он окончится разочарованием, а ведь может и взрывом. Начало было не очень хорошее. Я отвлекся и переварил спагетти. Вышло слишком мягко, но, по крайней мере, как любил Алекс.
— Кому вообще нужен этот парень по имени Аль Денте? — сказал я ради Джейн, но, может быть, она меня не услышала. Тогда я открыл соус.
— Фу-у! — сказал Алекс. На огне цвет еще больше потемнел. — Почему он черный?
— Может быть, в него добавили сепию осьминога, — любезно, но не слишком, вставила Джейн. — Было очень модно в ресторанах лет десять назад.
Алекс положил вилку.
— Я не буду есть осьминога.
— Там нет ничего морского. Только пищевой краситель. Он должен был получиться зеленый. — Я стиснул зубы, выжимая улыбку. — Ты только попробуй.
Чудесным образом я сделал так, что мы сели за
— Мама, посмотри на меня! — Алекс вилкой накручивал спагетти в большой клубок.
— Подожди минутку, малыш. — Она глотнула вина. — Короче говоря, сервер завис ровно в 4:02, и я это знаю точно, потому что…
— Мама, ты не смотришь!
— Через минуту.
Я пытался уделить все свое внимание Джейн, сидевшей напротив меня, но у большинства родителей есть нечто вроде примитивного локатора. Справа от себя краем глаза я видел какое-то движение, Алекс к чему-то готовился. В конце концов я повернулся и увидел, что он накрутил на вилку огромный клубок макарон и собирается засунуть его себе в рот.
— Нет, это слишком много!
— Влезет. — И почти влезло, осталось только несколько истекающих черным соусом макаронин, которые свисали у него изо рта, и он их медленно всосал. Мы все вздохнули с облегчением.
И тут Алекс чихнул. Началось с предупреждающего «А-а-а», но принять меры мы не успели. Он просто взорвался. Изо рта Алекса вырвались капли черного соуса и жирные червяки макаронин, разлетевшиеся во все стороны, но главным образом на Джейн. Они плохо смотрелись и на белой шелковой блузке, и на сером пиджаке. Я рефлексивно дернулся, еще до ударной волны, чтобы подставить руку, — и опрокинул бокал вина, добавив ко всей красочной мешанине темно-красное пятно.
— Алекс! — крикнула Джейн, вскакивая из-за стола и тщетно стараясь вытереть грудь бумажной салфеткой. Он захныкал.
Прежде чем инцидент успел перерасти в греческую трагедию, я поспешил представить его с верной, юмористической точки зрения.
— Алекс, что ты натворил, — назидательно сказал я. — Взрыв на макаронной фабрике.
Алекс озадаченно посмотрел на меня. Джейн побагровела от злости.
— Ты тут отпускаешь глупые шутки, а он испортил мне одежды на семьсот долларов.
Я поднял руку:
— Ты права. Мы это ликвидируем. Алекс, неси губку.
Он замахал руками:
— Но я же нечаянно.
Пока он не ушел внутрь себя, я вытащил его из-за стола и подтолкнул в направлении раковины. Джейн пошла наверх переодеваться и спустилась со злобным видом, а я попробовал объяснить:
— Я не хотел над тобой посмеяться. Я просто подумал, что шутка поможет разрядить обстановку.
— Ха-ха.
— Я тебя не обманываю. Мы все такие мрачные.
Я смотрел на их лица, а они смотрели на меня. Вдруг кухня стала слишком тесной, а воздух таким густым, что в нем можно было задохнуться. Раз теперь очередь Джейн заниматься Алексом, то я имею право делать что хочу. Обычно в такой ситуации я сел бы за компьютер, но сейчас мне нужно было уйти подальше, может, пройтись вокруг квартала, даже если это и старомодно. Я встал и пошел за курткой, висевшей в коридоре в шкафу.